Consultation

XVIII, folios:33
Cécile de Simiane, religieuse
M. de Gordes
Lettre non liée
18/07/1572
Moirans
Avignon

Transcription

Les mots surlignés font l'objet d'une note

1

JHS

2

Monsieur, j’ay receu deux dépêches votres. La première a esté par ung qui a esté page de

3

monsieur d’Evènes, nomé Le Motet, qui arriva yssi le 14e du présant, et 4 jours après, ay receu

4

l’aultre, dastée du 26e juing, dans laquelle dépêche, il y a une lettre pour monsieur le conte de Sault.

5

Suys esbaye come ceste si a esté si long temps par chemin. Je ne ferè faulte, le plustost que sera

6

poucible, lez faire conduyre surement à madame de Caseneufve qui est bien tousjours désirante

7

scavoir de vos bones novellez qui la resjoyssent plus que chose de ce monde. Elle est en bone

8

sancté cellon que je puys entendre et aussi messieurs nos frayres et madame notre bone seur

9

et tous nos aultres bons parans. Je vous suplieray, monsieur, me voulloir tousjours tenir à votre bone

10

grâce, à laquelle, très humblement, me recommande et à celle de madame de Gordes, come faict

11

pareilhement madame ma révérente mère abbesse et notre bone niepce de La Coste, laquelle, avecquez

12

moy est en fort bone sancté, grâcez à Notre Seigneur, lequel je prie vous doner, monsieur, en très bone

13

sancté, vie longue très heureuse pour l’acomplissement de tous bons désirs. Escript en votre monastère

14

de Ste Claire d’Avignon, ce 18e julhet 1572, par

15

Votre très humble et très obéissante sœur,

16

sœur Cecille de Simiene

17

Monsieur, je resseu une autre votre despêche datté du XIXe du présant,

18

laquelle ne failhiray fère tenir en Provence.

Loading...