Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-32 Les consuls de Vienne, M. de Gordes, Vienne, 18 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 20 mars 1573.
Monseigneur, nous avons estez advertis comme il y a certaines compagnies qui doibvent
se joingdre et gecter dans votre gouvernement et descendre par terre, tenans les
champs, comme ont faict les aultres compagnies qui ont passé ses jours
derniers, lesquelles ont faict des excès incroyables comme
arransonnementz, pilheries, volleries et reinssementz fort violans, esant
les povres villegeoys contrainctz habandonner leurs maysons, laysser
leurs laborages et mendians çà et là avec leur familhe ; d’ou
nous croyons quavez esté informé par monsieur d'Heyllins ; pour
à quoy, monseignur obvyer, sera votre bon playsir y remedier et
donner quelque bon ordre sil y a moyen de les faire descendre
par eaue, si tant est quilz soyent pressés pour obvyer à la grand
folle de votre povre peuple quy nen peult plus. Et par ce,
monseigneur, que monsieur de Rafat, commissaire par vous
deputé, est à la conduycte de la compagnie de monsieur de Maugiron,
et que possible il ne se pouroit trouver à larryvée desdites
compagnies à La Gulhetière où ilz doibvent arriver bien tost, vous
playra commectre tel ou telz que votre seigneurie verra pour les
conduyre et obvyer à telles violances et injures. Nous avons
despeché ung de nous exprest pour vous advertyr de ce que dessus
et nous commander voz bons playsirs, que nous acomplirons d'aussi
bon cueur
Monseigneur, comme nous prions le Createur vous donner en sancté sa digne
grace. De Vienne, ce XVIIIe mars 1573
Voz très humbles et très affectionés
serviteurs, les consulz de Vienne
Savignieu secretaire
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1008" class="add" name="admin" date="2020-03-23T17:42:10.219+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>32</f></folios><expediteur>Les consuls de Vienne</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-18</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-20</date><lieu type="expedition" gps="45° 52' 56'' N ; 4° 87' 43'' E">Vienne</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien>1006</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-32 Les consuls de Vienne, M. de Gordes, Vienne, 18 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 20 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, nous avons estez advertis comme il y a certaines compagnies qui doibvent 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">se joingdre et gecter dans votre gouvernement et descendre par terre, tenans les
</p><p id="1" n="6 " type="texte">champs, comme ont faict les aultres compagnies qui ont passé ses jours
</p><p id="1" n="7 " type="texte">derniers, lesquelles ont faict des excès incroyables comme
</p><p id="1" n="8 " type="texte">arransonnementz, pilheries, volleries et reinssementz fort violans, esant
</p><p id="1" n="9 " type="texte">les povres villegeoys contrainctz habandonner leurs maysons, laysser
</p><p id="1" n="10 " type="texte">leurs laborages et mendians çà et là avec leur familhe ; d’ou 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">nous croyons quavez esté informé par monsieur d'Heyllins ; pour
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à quoy, monseignur obvyer, sera votre bon playsir y remedier et
</p><p id="1" n="13 " type="texte">donner quelque bon ordre sil y a moyen de les faire descendre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">par eaue, si tant est quilz soyent pressés pour obvyer à la grand
</p><p id="1" n="15 " type="texte">folle de votre povre peuple quy nen peult plus. Et par ce,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monseigneur, que monsieur de Rafat, commissaire par vous
</p><p id="1" n="17 " type="texte">deputé, est à la conduycte de la compagnie de monsieur de Maugiron,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et que possible il ne se pouroit trouver à larryvée desdites
</p><p id="1" n="19 " type="texte">compagnies à La Gulhetière où ilz doibvent arriver bien tost, vous
</p><p id="1" n="20 " type="texte">playra commectre tel ou telz que votre seigneurie verra pour les
</p><p id="1" n="21 " type="texte">conduyre et obvyer à telles violances et injures. Nous avons
</p><p id="1" n="22 " type="texte">despeché ung de nous exprest pour vous advertyr de ce que dessus
</p><p id="1" n="23 " type="texte">et nous commander voz bons playsirs, que nous acomplirons d'aussi
</p><p id="1" n="24 " type="texte">bon cueur
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Monseigneur, comme nous prions le Createur vous donner en sancté sa digne
</p><p id="1" n="26 " type="texte">grace. De Vienne, ce XVIIIe mars 1573
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Voz très humbles et très affectionés
</p><p id="1" n="28 " type="texte">serviteurs, les consulz de Vienne
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Savignieu secretaire</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.