Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-47 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Notre-Dame de Myans, 22 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 23 mars 1573. Répondue.
Monsieur jay receu votre lettre du vingtième, ensemble les novelles de monsieur
Bellièvre, lesquelles javois desià entendu du costé de Chambery à mon
grand regret. Je prie à Notre Seignieur quil conserve le demorant des
princes et de la noblesse qui nous peult apartenir de sang et damitié;
et quant à ceulx d'Ambrun, monsieur, qui vous donnent asseurance de se
bien garder. Je prie aussy à Dieu quilz le facent, mais je crains
fort qu si ceulx de [barré : Gap] Champsor remuent comme [barré : me] monsieur le vibaly [barré : ma escript]
de Gap ma escript quilz en font contenance, ou quilz leur vinst
quelque force sus les bras quilz ne se treuvassent bien estonnés
sans chef qui leur commanda. Vous verrés aussy monsieur, par
la lettre que mescript le vibaly d'Ambrun qui est cy joincte, la division
quest entre luy et ceulx d'Ambrun, à quoy il vous plairra de
pourvoyr avant votre despart de Grenoble; et sil vous plaict,
monsieur, de fère bailher voz lettres au moyen de mon nepveu. Le
messagier d'Ambrun qui ne peult partir jusques à demain dycy
les retirera ou bien il vous suyvra sil vous plaict de le commander. Ledit
messagier sest arresté icy pour faire ses pasques. Au demeurant,
monsieur, je ne vous scarés dire comme je regrette votre eslognement
de ses cartiers, mais, sachant que ce nest sans juste occasion, je ne
puys sinon vous offrir en votre absence ce que vous est dedié aussy
pour la presence qui est la personne et tout ce qui en despend pour vous
faire très humble service, vous suppliant, monsieur, que je ne soys eslogné
de votre bonne grace, à laquelle je desire estre aultant entretenu que
[47 v°] de personne qui vive et ce daussy bon cueur, comme je prie Dieu quil
vous veille donner
monsieur, en très bonne sancté très longue et très heureuse vie. De Notre
Dame de Myans, le XXIIe de mars 1573
votre très humble allié et
serviteur G. davanson A.
dambrun.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1023" class="add" name="admin" date="2024-08-12T18:05:07.783+02:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>47</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-22</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-22</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-23</date><lieu type="expedition" gps="45° 51' 37'' N ; 5° 98' 65'' E">Notre-Dame de Myans</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-47 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Notre-Dame de Myans, 22 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 23 mars 1573. Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur jay receu votre lettre du vingtième, ensemble les novelles de monsieur
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Bellièvre, lesquelles javois desià entendu du costé de Chambery à mon
</p><p id="1" n="6 " type="texte">grand regret. Je prie à Notre Seignieur quil conserve le demorant des
</p><p id="1" n="7 " type="texte">princes et de la noblesse qui nous peult apartenir de sang et damitié;
</p><p id="1" n="8 " type="texte">et quant à ceulx d'Ambrun, monsieur, qui vous donnent asseurance de se
</p><p id="1" n="9 " type="texte">bien garder. Je prie aussy à Dieu quilz le facent, mais je crains
</p><p id="1" n="10 " type="texte">fort qu si ceulx de [barré : Gap] Champsor remuent comme [barré : me] monsieur le vibaly [barré : ma escript]
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de Gap ma escript quilz en font contenance, ou quilz leur vinst
</p><p id="1" n="12 " type="texte">quelque force sus les bras quilz ne se treuvassent bien estonnés
</p><p id="1" n="13 " type="texte">sans chef qui leur commanda. Vous verrés aussy monsieur, par
</p><p id="1" n="14 " type="texte">la lettre que mescript le vibaly d'Ambrun qui est cy joincte, la division
</p><p id="1" n="15 " type="texte">quest entre luy et ceulx d'Ambrun, à quoy il vous plairra de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">pourvoyr avant votre despart de Grenoble; et sil vous plaict,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur, de fère bailher voz lettres au moyen de mon nepveu. Le
</p><p id="1" n="18 " type="texte">messagier d'Ambrun qui ne peult partir jusques à demain dycy
</p><p id="1" n="19 " type="texte">les retirera ou bien il vous suyvra sil vous plaict de le commander. Ledit
</p><p id="1" n="20 " type="texte">messagier sest arresté icy pour faire ses pasques. Au demeurant,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">monsieur, je ne vous scarés dire comme je regrette votre eslognement
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de ses cartiers, mais, sachant que ce nest sans juste occasion, je ne
</p><p id="1" n="23 " type="texte">puys sinon vous offrir en votre absence ce que vous est dedié aussy
</p><p id="1" n="24 " type="texte">pour la presence qui est la personne et tout ce qui en despend pour vous
</p><p id="1" n="25 " type="texte">faire très humble service, vous suppliant, monsieur, que je ne soys eslogné
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de votre bonne grace, à laquelle je desire estre aultant entretenu que
</p><p id="1" n="27 " type="texte">[47 v°] de personne qui vive et ce daussy bon cueur, comme je prie Dieu quil
</p><p id="1" n="28 " type="texte">vous veille donner
</p><p id="1" n="29 " type="texte">monsieur, en très bonne sancté très longue et très heureuse vie. De Notre
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Dame de Myans, le XXIIe de mars 1573
</p><p id="1" n="31 " type="texte">votre très humble allié et
</p><p id="1" n="32 " type="texte">serviteur G. davanson A.
</p><p id="1" n="33 " type="texte">dambrun.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.