Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-48 Catinel, Louis de, seigneur de Doissin, à M. de Gordes, Doissin, 22 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 22 mars 1573.
Monsieur, par le reffus que monsieur le procureur du païs a faict
de prouvoir sur les remontrances et plainctes des consulz d’Estoylle
par vous renvoiés à messieurs les commis, ilz se sont adressez
à mon père et à moy pour vous supplier bien humblement
de les avoir en recommandation, comme il vous a tousjours
pleu les voir et aultres subiectz de monseigneur d’Aumalle,
entre lesquelz nen recognoissant de plus grand zèle et
affection de se conserver et garder des surprinses des ennemis
que ceulx dudit Estoylle qui, à ceste occasion, ont
supporté aultant de charges et peult estre plus quaultre
petite ville du Valentinoys, sans quilz aient heu aulcunes
aides ni aultres soulagement du païs, cognoissant leur
pouvreté et bonne volunté quilz desirent continuer de
bien en mieulx de se garder ; nous ne pouvons, mon père
et moy, leur desirer, en consideration aussi de monseigneur
d’Aumalle, que vous faire, monsieur, requeste bien
humble de les faire descharger de la contribution pour le
magasin de Valence. Monsieur de Veaune, mareschal de votre
compagnie et plusieurs aultres gentilshommes qui y ont esté, vous
pourront rapporter le bon ordre et grande vigilance quilz
ont à garder leur ville et la despence quilz supportent
comme il leur est bien besoing faire [barré : pour] aians plusieurs ennemys
et aultres malveulians qui ne cessent de tacher de les surprendre.
Monsieur, après avoir salué voz bonnes graces des très humbles
recommandations de mon père et des miennes, nous prions Dieu vous
conserver parfaicte sancté et très longue vie.
Votre à jamais très humble et
obeissant serviteur De catynel
A Doyssin votre maison, ce XXIIe mars 1573.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1024" class="add" name="admin" date="2020-03-23T20:32:36.65+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>48</f></folios><expediteur>Catinel, Louis de, seigneur de Doissin</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-22</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-22</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-22</date><lieu type="expedition" gps="45° 49' 99'' N ; 5° 42' 35'' E">Doissin</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-48 Catinel, Louis de, seigneur de Doissin, à M. de Gordes, Doissin, 22 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 22 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, par le reffus que monsieur le procureur du païs a faict
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de prouvoir sur les remontrances et plainctes des consulz d’Estoylle
</p><p id="1" n="6 " type="texte">par vous renvoiés à messieurs les commis, ilz se sont adressez
</p><p id="1" n="7 " type="texte">à mon père et à moy pour vous supplier bien humblement
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de les avoir en recommandation, comme il vous a tousjours
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pleu les voir et aultres subiectz de monseigneur d’Aumalle,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">entre lesquelz nen recognoissant de plus grand zèle et
</p><p id="1" n="11 " type="texte">affection de se conserver et garder des surprinses des ennemis
</p><p id="1" n="12 " type="texte">que ceulx dudit Estoylle qui, à ceste occasion, ont
</p><p id="1" n="13 " type="texte">supporté aultant de charges et peult estre plus quaultre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">petite ville du Valentinoys, sans quilz aient heu aulcunes
</p><p id="1" n="15 " type="texte">aides ni aultres soulagement du païs, cognoissant leur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">pouvreté et bonne volunté quilz desirent continuer de
</p><p id="1" n="17 " type="texte">bien en mieulx de se garder ; nous ne pouvons, mon père
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et moy, leur desirer, en consideration aussi de monseigneur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">d’Aumalle, que vous faire, monsieur, requeste bien
</p><p id="1" n="20 " type="texte">humble de les faire descharger de la contribution pour le
</p><p id="1" n="21 " type="texte">magasin de Valence. Monsieur de Veaune, mareschal de votre
</p><p id="1" n="22 " type="texte">compagnie et plusieurs aultres gentilshommes qui y ont esté, vous
</p><p id="1" n="23 " type="texte">pourront rapporter le bon ordre et grande vigilance quilz
</p><p id="1" n="24 " type="texte">ont à garder leur ville et la despence quilz supportent
</p><p id="1" n="25 " type="texte">comme il leur est bien besoing faire [barré : pour] aians plusieurs ennemys
</p><p id="1" n="26 " type="texte">et aultres malveulians qui ne cessent de tacher de les surprendre.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Monsieur, après avoir salué voz bonnes graces des très humbles
</p><p id="1" n="28 " type="texte">recommandations de mon père et des miennes, nous prions Dieu vous
</p><p id="1" n="29 " type="texte">conserver parfaicte sancté et très longue vie.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Votre à jamais très humble et
</p><p id="1" n="31 " type="texte">obeissant serviteur De catynel
</p><p id="1" n="32 " type="texte">A Doyssin votre maison, ce XXIIe mars 1573.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.