Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-7 Birague, Ludovic de, gouverneur de Saluces, à M. de Gordes, Saluces, 16 juillet 1572
Monsieur, les clercs du trésor de lextraordinaire de la guerre de deça sont arrivez
icy aujourdhuy et ont amené argent pour le payement dung moys des compagnies
de monsieur le baron des Adretz, de quoy, suyvant lautre mienne dernière, je nay
voullu faillir de vous faire celle-cy pour vous advertir, comme semblablement
ledit sieur baron par lincluse. Et affin que je puisse envoyer gens sur les
confins pour recevoir lesdites bandes et les conduyre où jay advisé de les
mettre en garnison, je vous prie que je sois advisé à heure du temps
quil partira et auquel il pourra estre ausdits confins, car par un mesme
moyen, je suis résolu de faire faire monstre à touttes les compagnies de deça ;
et nayant autre chose à vous dire pour ceste heure, je feray fin par mes
affectionnées recommandations à votre bonne grâce, priant Dieu
Monsieur, quil vous doint en santé bonne et longue vie. De
Saluces, le XVIme jour de juillet 1572 .S.
Votre plus affectionné à vous faire service
Lodovico Birago
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="103" class="add" name="admin" date="2019-07-17T19:43:08.422+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>7</f></folios><expediteur>Birague, Ludovic de, gouverneur de Saluces</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-16</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-19</date><lieu type="expedition" gps="44° 39’ 00’’ N ; 7° 29’ 00’’ E">Saluces</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-7 Birague, Ludovic de, gouverneur de Saluces, à M. de Gordes, Saluces, 16 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, les clercs du trésor de lextraordinaire de la guerre de deça sont arrivez
</p><p id="1" n="4 " type="texte">icy aujourdhuy et ont amené argent pour le payement dung moys des compagnies
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de monsieur le baron des Adretz, de quoy, suyvant lautre mienne dernière, je nay
</p><p id="1" n="6 " type="texte">voullu faillir de vous faire celle-cy pour vous advertir, comme semblablement
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ledit sieur baron par lincluse. Et affin que je puisse envoyer gens sur les
</p><p id="1" n="8 " type="texte">confins pour recevoir lesdites bandes et les conduyre où jay advisé de les
</p><p id="1" n="9 " type="texte">mettre en garnison, je vous prie que je sois advisé à heure du temps
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quil partira et auquel il pourra estre ausdits confins, car par un mesme
</p><p id="1" n="11 " type="texte">moyen, je suis résolu de faire faire monstre à touttes les compagnies de deça ;
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et nayant autre chose à vous dire pour ceste heure, je feray fin par mes
</p><p id="1" n="13 " type="texte">affectionnées recommandations à votre bonne grâce, priant Dieu
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Monsieur, quil vous doint en santé bonne et longue vie. De
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Saluces, le XVIme jour de juillet 1572 .S. 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Votre plus affectionné à vous faire service
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Lodovico Birago 
</p><p id="1" n="18 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.