Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-8 Birague, Ludovic de, gouverneur de Saluces, au Baron des Adrets, Saluces, 16 juillet 1572
Monsieur, ce mot de lettre ne sera que pour vous advertir que largent
pour le payement dung moys de voz compagnies est aujourdhuy icy arrivé
et affin que je puisse envoyer commissaires sur les confins pour les
recevoir et conduyre es lieux où jay advisé de les mettre en garnison,
je vous prie madviser à bonne heure de votre partement et du temps
que vous pourrez estre ausdits confins, car aussi bien je suis résolu
de faire faire monstre tout d’ung coup à tous les gens de pied de deça
et pour lespérance que jay de vous veoir bien tost, je feray icy
fin par mes recommandations à votre bonne grâce, priant Dieu quil
vous doint
Monsieur, en santé, bonne, longue et contente vie. De Saluces,
le XVIme jour de juillet 1572 .S.
Votre entièrement prest à vous faire plaisir et service
Lodovico Birago
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="104" class="add" name="admin" date="2019-07-17T19:43:58.379+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>8</f></folios><expediteur>Birague, Ludovic de, gouverneur de Saluces</expediteur><destinataire>baron des Adrets</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-16</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-19</date><lieu type="expedition" gps="44° 39’ 00’’ N ; 7° 29’ 00’’ E">Saluces</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-8 Birague, Ludovic de, gouverneur de Saluces, au Baron des Adrets, Saluces, 16 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, ce mot de lettre ne sera que pour vous advertir que largent
</p><p id="1" n="4 " type="texte">pour le payement dung moys de voz compagnies est aujourdhuy icy arrivé
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et affin que je puisse envoyer commissaires sur les confins pour les
</p><p id="1" n="6 " type="texte">recevoir et conduyre es lieux où jay advisé de les mettre en garnison,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">je vous prie madviser à bonne heure de votre partement et du temps
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que vous pourrez estre ausdits confins, car aussi bien je suis résolu
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de faire faire monstre tout d’ung coup à tous les gens de pied de deça
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et pour lespérance que jay de vous veoir bien tost, je feray icy
</p><p id="1" n="11 " type="texte">fin par mes recommandations à votre bonne grâce, priant Dieu quil
</p><p id="1" n="12 " type="texte">vous doint
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Monsieur, en santé, bonne, longue et contente vie. De Saluces,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">le XVIme jour de juillet 1572 .S. 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Votre entièrement prest à vous faire plaisir et service
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Lodovico Birago 
</p><p id="1" n="17 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.