Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-74 M. de Gordes, à Charles IX, Crest, 27 avril 1573.
Sire, jay receu voz lettres du XIIII et XVe de ce moys et veu que votre
magesté me commande de favoriser et assister le passage du sel
pour [mot barré] ne sen povoyr passer ceulx de votre vile de Lion, Lionnoys et
Beaujoloys qui ne sen peuvent commodement pourveoyr quen le
faisant tyrer contremot la rivière du Rosne, à quoy je ne puis
en sorte du monde pourvoyr par ce que le tyrage ce faict
en quelques [mot barré] endroytz du costé de Viveroys et en dautres du costé de Daulphiné;
et ne peuvent les bateaulx fayre que deus l[i]eues le jour
et bien souvent moings, de sorte, syre, que par mon advis, puis quil
vous playst me commander de le vous fayre entendre, je ny voy
autre moyen que [barré : de remetre] dessayer de remetre le Pousin soubz
votre obeyssance, et croys que monsieur le mareschal de Dampvile
[barré : et vous a ainssy] se trovera de telle oppinion, comme votre magesté
aura entendu par le seigneur de Montbasin quil a despeché vers Elle
en diligence ; et de permettre à voz sugetz de composer, ce seroyt peu
davantage à votre service [trois mots barrés]. Je fayz tout ce que je puis
et scay pour courir sus aux rebeles et mayde et des compagnies
que jay peu metre sus, et des communes, les queles, en quelque
endroyt on[t] faict leur debvoyr, en autres, elles ont eu du pyre,
mesmes despuis VI jours [mots barrés : y (mot barré)] en ung rencontre à huit l[i]eues au
dessus de Grenoble en ung lieu nommé Corp, où fut tué ung
cappitaine et ung lieutenant et une douzeyne de prisoniers ; il en morut
aussi des leurs et en y eut de blessés. Jusques à ceste heure, Dieu
graces, ilz ne tiennent aucune bonne vile en ce gouvernement,
ony [ie : hormis ?] bien quelques petites viles aux Montagnes, questoyent ouvertes
et desmantelées, quilz reparent de piarre seiche et gazons et
où il ny a moyen dy mener artillerie " [marge gauche : " et quant on le porroyt, je nen ay poynt ici forces [barré : pour] pour laccompagner] ; et neantmoins [barré : par car]
moyennant ce quilz tiennent une partie de ce gouvernement est
par eulx pillé et saccagé. Au reste, syre, si monsieur du Puy Saint
Martin vous faict entendre quelque chose pour le payement de
XII soldatz qui sont dans le chasteau de ceste vile, et de lune des
compagnies que le païs paye, je suplie votre magesté me garder une
aureille. [barré : je vous diray en passant ce de quoy il se plaint]
Sire, etc ...
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1045" class="add" name="admin" date="2020-03-24T11:29:39.311+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>74</f><f> 75</f></folios><expediteur>M. de Gordes</expediteur><destinataire>Charles IX</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-04-27</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-04-27</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 72' 82'' N ; 5° 02' 40'' E">Crest</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien>1039</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-74 M. de Gordes, à Charles IX, Crest, 27 avril 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Sire, jay receu voz lettres du XIIII et XVe de ce moys et veu que votre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">magesté me commande de favoriser et assister le passage du sel
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pour [mot barré] ne sen povoyr passer ceulx de votre vile de Lion, Lionnoys et
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Beaujoloys qui ne sen peuvent commodement pourveoyr quen le
</p><p id="1" n="7 " type="texte">faisant tyrer contremot la rivière du Rosne, à quoy je ne puis
</p><p id="1" n="8 " type="texte">en sorte du monde pourvoyr par ce que le tyrage ce faict
</p><p id="1" n="9 " type="texte">en quelques [mot barré] endroytz du costé de Viveroys et en dautres du costé de Daulphiné; 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et ne peuvent les bateaulx fayre que deus l[i]eues le jour
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et bien souvent moings, de sorte, syre, que par mon advis, puis quil
</p><p id="1" n="12 " type="texte">vous playst me commander de le vous fayre entendre, je ny voy
</p><p id="1" n="13 " type="texte">autre moyen que [barré : de remetre] dessayer de remetre le Pousin soubz
</p><p id="1" n="14 " type="texte">votre obeyssance, et croys que monsieur le mareschal de Dampvile
</p><p id="1" n="15 " type="texte">[barré : et vous a ainssy] se trovera de telle oppinion, comme votre magesté
</p><p id="1" n="16 " type="texte">aura entendu par le seigneur de Montbasin quil a despeché vers Elle
</p><p id="1" n="17 " type="texte">en diligence ; et de permettre à voz sugetz de composer, ce seroyt peu
</p><p id="1" n="18 " type="texte">davantage à votre service [trois mots barrés]. Je fayz tout ce que je puis
</p><p id="1" n="19 " type="texte">et scay pour courir sus aux rebeles et mayde et des compagnies
</p><p id="1" n="20 " type="texte">que jay peu metre sus, et des communes, les queles, en quelque
</p><p id="1" n="21 " type="texte">endroyt on[t] faict leur debvoyr, en autres, elles ont eu du pyre,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">mesmes despuis VI jours [mots barrés : y (mot barré)] en ung rencontre à huit l[i]eues au
</p><p id="1" n="23 " type="texte">dessus de Grenoble en ung lieu nommé Corp, où fut tué ung
</p><p id="1" n="24 " type="texte">cappitaine et ung lieutenant et une douzeyne de prisoniers ; il en morut
</p><p id="1" n="25 " type="texte">aussi des leurs et en y eut de blessés. Jusques à ceste heure, Dieu
</p><p id="1" n="26 " type="texte">graces, ilz ne tiennent aucune bonne vile en ce gouvernement,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">ony [ie : hormis ?] bien quelques petites viles aux Montagnes, questoyent ouvertes
</p><p id="1" n="28 " type="texte">et desmantelées, quilz reparent de piarre seiche et gazons et
</p><p id="1" n="29 " type="texte">où il ny a moyen dy mener artillerie " [marge gauche : " et quant on le porroyt, je nen ay poynt ici forces [barré : pour] pour laccompagner] ; et neantmoins [barré : par car]
</p><p id="1" n="30 " type="texte">moyennant ce quilz tiennent une partie de ce gouvernement est
</p><p id="1" n="31 " type="texte">par eulx pillé et saccagé. Au reste, syre, si monsieur du Puy Saint
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Martin vous faict entendre quelque chose pour le payement de
</p><p id="1" n="33 " type="texte">XII soldatz qui sont dans le chasteau de ceste vile, et de lune des
</p><p id="1" n="34 " type="texte">compagnies que le païs paye, je suplie votre magesté me garder une
</p><p id="1" n="35 " type="texte">aureille. [barré : je vous diray en passant ce de quoy il se plaint]
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Sire, etc ... </p></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.