Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-95 M. de Gordes, à Charles IX et Catherine de Médicis, Crest, 19 mai 1573.
[brouillon de lettre à Charles IX]
Sire, [barré : je me trouve si court de cavallerie pour navoir que ceulx de ma compagnie]
dautant que le temps de fayre la recolte saproche,
de laquele lenemy se pourra prevaloyr sy je nay
[barré : en estant les rebelles garniz de beaucoup plus grand nombre, je ne puys resister]
quelque cavalerie oultre une compagnie pour leur garder
[barré : aux incursions que journellement ilz entreprennent sur ce pouvre peuple qui en est
presque ruyné et à la fain et pys sera sil na le support de quelzques bonnes forces
mesmes de gens de chaval pour tenir la campagne et leur ayder à faire
prochaine recolte qui me faict] je vous supplie très humblement, sire, [barré : quil luy plaise]
ordonner les compagnies de messieurs de Maugiron et de Suze pour servir aux fins
en ce pays, attendu quelles ont accoustumé dy tenir garnison et que monsieur le
mareschal de Dampville qui en a assés dautres sen peult bien passer et par mesme
moyen luy mander de les licencier pour sen venir en cedit pays où elles sont [barré : trop plus] très
necessaires [barré : pour survenir et soulager dautant ledit peuple]
[brouillon de lettre à Catherine de Médicis]
Madame, ceste mienne despeche na dautre fin que pour supplier très humblement
voz majestez me vouloir accorder les compagnies de messieurs de Maugiron et de
Suze pour mayder aux affaires que me sont sus en ce gouvernement,
mesmes à saulver ceste prochaine recolte, attendu que je ne le pourroys
faire sans autre ranfort de cavallerye, nayant que ma compagnie
et que les susdites ont accoustumé tenir garnison en ce pays [barré : estant] qui en
souffre les charges, estant à ceste cause bien raisonnable que lesdites deux
compagnies y viennent servir au besoing, avec ce que monsieur le marechal
de Dampville qui en a assés dautres sen pourra bien passer ; et sil vous
plaist, madame, commander en estre faictz les despeches pour ce necessaires.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1061" class="add" name="admin" date="2020-03-24T15:47:15.25+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>95</f><f> 96</f></folios><expediteur>M. de Gordes</expediteur><destinataire>Charles IX et Catherine de Médicis</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-05-19</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-05-19</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 72' 82'' N ; 5° 02' 40'' E">Crest</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-95 M. de Gordes, à Charles IX et Catherine de Médicis, Crest, 19 mai 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">[brouillon de lettre à Charles IX]
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Sire, [barré : je me trouve si court de cavallerie pour navoir que ceulx de ma compagnie]
</p><p id="1" n="5 " type="texte">dautant que le temps de fayre la recolte saproche,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de laquele lenemy se pourra prevaloyr sy je nay
</p><p id="1" n="7 " type="texte">[barré : en estant les rebelles garniz de beaucoup plus grand nombre, je ne puys resister]
</p><p id="1" n="8 " type="texte">quelque cavalerie oultre une compagnie pour leur garder
</p><p id="1" n="9 " type="texte">[barré : aux incursions que journellement ilz entreprennent sur ce pouvre peuple qui en est
</p><p id="1" n="10 " type="texte">presque ruyné et à la fain et pys sera sil na le support de quelzques bonnes forces
</p><p id="1" n="11 " type="texte">mesmes de gens de chaval pour tenir la campagne et leur ayder à faire
</p><p id="1" n="12 " type="texte">prochaine recolte qui me faict] je vous supplie très humblement, sire, [barré : quil luy plaise]
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ordonner les compagnies de messieurs de Maugiron et de Suze pour servir aux fins
</p><p id="1" n="14 " type="texte">en ce pays, attendu quelles ont accoustumé dy tenir garnison et que monsieur le
</p><p id="1" n="15 " type="texte">mareschal de Dampville qui en a assés dautres sen peult bien passer et par mesme
</p><p id="1" n="16 " type="texte">moyen luy mander de les licencier pour sen venir en cedit pays où elles sont [barré : trop plus] très
</p><p id="1" n="17 " type="texte">necessaires [barré : pour survenir et soulager dautant ledit peuple]
</p><p id="1" n="18 " type="texte">
</p><p id="1" n="19 " type="texte">[brouillon de lettre à Catherine de Médicis]
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Madame, ceste mienne despeche na dautre fin que pour supplier très humblement
</p><p id="1" n="21 " type="texte">voz majestez me vouloir accorder les compagnies de messieurs de Maugiron et de
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Suze pour mayder aux affaires que me sont sus en ce gouvernement,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">mesmes à saulver ceste prochaine recolte, attendu que je ne le pourroys
</p><p id="1" n="24 " type="texte">faire sans autre ranfort de cavallerye, nayant que ma compagnie
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et que les susdites ont accoustumé tenir garnison en ce pays [barré : estant] qui en
</p><p id="1" n="26 " type="texte">souffre les charges, estant à ceste cause bien raisonnable que lesdites deux
</p><p id="1" n="27 " type="texte">compagnies y viennent servir au besoing, avec ce que monsieur le marechal
</p><p id="1" n="28 " type="texte">de Dampville qui en a assés dautres sen pourra bien passer ; et sil vous
</p><p id="1" n="29 " type="texte">plaist, madame, commander en estre faictz les despeches pour ce necessaires.</p></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.