Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-121 M. de Gordes, à Charles IX et Catherine de Médicis, Crest, 27 juin 1573.
[brouillon de lettre à Charles IX]
Sire, ayant receu ceste bonne nouvelle quil a pleu à Dieu vous envoyer de lellection
faicte de monseigneur au royaume de Pollongne. Jay incontinant despeché par tout ce gouvernement
pour en rendre graces à sa bonté, faire les solennitez et resjouissances portées par voz lettres, à quoy
ung chacun sest mys en debvoir sellon la benigne inclination de ce peuple qui na moings
rendu graces au bon Dieu de ce que suivant autres votres je leur ay faict scavoir il [barré : a pl] luy
a pleu preserver le roy [barré : esleu] dudit Pollogne et garder de tout mal des deux harquebusades
quil a receu devant La Rochelle. Depuis et le jour dhier, le sieur de Virieu ma rendu
autres votres posterieures et du XIIIIe, portant creance quil ma faict veoir par ses
instructions ; et sen est allé devers monsieur le marechal Dampville dou il
doibt estre bien tost de retour pour, suivant icelles et voz lettres, sen aller trouver
les sieurs de Montbrun et de Mirabel, envers lesquelz je [barré : me doubte] crains fort
quil ne pourra guière avancer de la charge quil a pleu à votre majesté luy commectre,
pour lexperiance que jay de leurs meffeances et deslouyaultez. Au reste, sire, me
veoyant en necessité ranforcé mesmement de cavallerie pour pouvoir resister
à lennemy en attendant den estre survenu de votre majesté sellon les instantes prières
que dès long temps jen ay faictes [barré : votre majesté] apellé nen veoyant
venir le soulagement
qui estoyt tres requis. Jay esté contrainct de recourir à monseigneur de Savoye,
lequel ne me pouvant accommoder de sa compagnie, ne de celle de monseigneur
le prince [barré : daulp] son filz pour estre lune en service et laultre revenue bien
harassée, pour le desir et affection quil a tousiours monstrer avoir au bien de
votre service, ma liberallement accorder la levée de cent chevaulx legiers en ses
pays de Savoye et Bresse que jay mandé avancer [barré : pour essayer avec] pour
essayer avec le peu de forces que jay et ceulx de la noblesse, de sauver ceste
cueillete, lesquelz je feray soldoyer par voz subiectz de ce pays, encores quilz
nen peuvent plus et que, à mon grand regret il y a de la pitié
[121 v°] [brouillon de lettre à Catherine de Médicis]
Madame, votre majesté verra, sil luy plaist par celle que jescriz presentement au roy,
coment jay satisfaict à celles qul a pleu à voz majestés mescrire tant de leslection de
monseigneur au royaume de Pollongne, que de sa blesseure et ce quil me semble
de la negociation quil leur a pleu commectre au sieur de Virieu que jattendz bien tost
de retour devers monsieur le marechal Dampville, pour sen aller trouver les
sieurs de Montbrun et Mirabel; aussi, comme je suys estre contrainct pour la
necessité où je me trouvoys de cavallerie, recourir à monseigneur le duc de
Savoye, que ma liberallement accordé la levée de cent chevaulx legiers en
ses pays pour [barré : naveoir ?] autre soulagement de vosdites majestés comme je nen attendoyt
suivant plusieurs recharges que ans fins je leur en ay faictes.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1080" class="add" name="admin" date="2020-03-25T16:44:32.578+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>121</f><f> 122</f></folios><expediteur>M. de Gordes</expediteur><destinataire>Charles IX et Catherine de Médicis</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-06-27</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-06-27</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 72' 82'' N ; 5° 02' 40'' E">Crest</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien>1075</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-121 M. de Gordes, à Charles IX et Catherine de Médicis, Crest, 27 juin 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">[brouillon de lettre à Charles IX]
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Sire, ayant receu ceste bonne nouvelle quil a pleu à Dieu vous envoyer de lellection
</p><p id="1" n="5 " type="texte">faicte de monseigneur au royaume de Pollongne. Jay incontinant despeché par tout ce gouvernement
</p><p id="1" n="6 " type="texte">pour en rendre graces à sa bonté, faire les solennitez et resjouissances portées par voz lettres, à quoy
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ung chacun sest mys en debvoir sellon la benigne inclination de ce peuple qui na moings
</p><p id="1" n="8 " type="texte">rendu graces au bon Dieu de ce que suivant autres votres je leur ay faict scavoir il [barré : a pl] luy
</p><p id="1" n="9 " type="texte">a pleu preserver le roy [barré : esleu] dudit Pollogne et garder de tout mal des deux harquebusades
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quil a receu devant La Rochelle. Depuis et le jour dhier, le sieur de Virieu ma rendu
</p><p id="1" n="11 " type="texte">autres votres posterieures et du XIIIIe, portant creance quil ma faict veoir par ses
</p><p id="1" n="12 " type="texte">instructions ; et sen est allé devers monsieur le marechal Dampville dou il
</p><p id="1" n="13 " type="texte">doibt estre bien tost de retour pour, suivant icelles et voz lettres, sen aller trouver
</p><p id="1" n="14 " type="texte">les sieurs de Montbrun et de Mirabel, envers lesquelz je [barré : me doubte] crains fort
</p><p id="1" n="15 " type="texte">quil ne pourra guière avancer de la charge quil a pleu à votre majesté luy commectre,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">pour lexperiance que jay de leurs meffeances et deslouyaultez. Au reste, sire, me
</p><p id="1" n="17 " type="texte">veoyant en necessité ranforcé mesmement de cavallerie pour pouvoir resister
</p><p id="1" n="18 " type="texte">à lennemy en attendant den estre survenu de votre majesté sellon les instantes prières
</p><p id="1" n="19 " type="texte">que dès long temps jen ay faictes [barré : votre majesté] apellé nen veoyant 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">venir le soulagement
</p><p id="1" n="21 " type="texte">qui estoyt tres requis. Jay esté contrainct de recourir à monseigneur de Savoye,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">lequel ne me pouvant accommoder de sa compagnie, ne de celle de monseigneur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">le prince [barré : daulp] son filz pour estre lune en service et laultre revenue bien
</p><p id="1" n="24 " type="texte">harassée, pour le desir et affection quil a tousiours monstrer avoir au bien de
</p><p id="1" n="25 " type="texte">votre service, ma liberallement accorder la levée de cent chevaulx legiers en ses
</p><p id="1" n="26 " type="texte">pays de Savoye et Bresse que jay mandé avancer [barré : pour essayer avec] pour
</p><p id="1" n="27 " type="texte">essayer avec le peu de forces que jay et ceulx de la noblesse, de sauver ceste
</p><p id="1" n="28 " type="texte">cueillete, lesquelz je feray soldoyer par voz subiectz de ce pays, encores quilz
</p><p id="1" n="29 " type="texte">nen peuvent plus et que, à mon grand regret il y a de la pitié
</p><p id="1" n="30 " type="texte">
</p><p id="1" n="31 " type="texte">[121 v°] [brouillon de lettre à Catherine de Médicis]
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Madame, votre majesté verra, sil luy plaist par celle que jescriz presentement au roy,
</p><p id="1" n="33 " type="texte">coment jay satisfaict à celles qul a pleu à voz majestés mescrire tant de leslection de
</p><p id="1" n="34 " type="texte">monseigneur au royaume de Pollongne, que de sa blesseure et ce quil me semble
</p><p id="1" n="35 " type="texte">de la negociation quil leur a pleu commectre au sieur de Virieu que jattendz bien tost
</p><p id="1" n="36 " type="texte">de retour devers monsieur le marechal Dampville, pour sen aller trouver les
</p><p id="1" n="37 " type="texte">sieurs de Montbrun et Mirabel; aussi, comme je suys estre contrainct pour la
</p><p id="1" n="38 " type="texte">necessité où je me trouvoys de cavallerie, recourir à monseigneur le duc de
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Savoye, que ma liberallement accordé la levée de cent chevaulx legiers en
</p><p id="1" n="40 " type="texte">ses pays pour [barré : naveoir ?] autre soulagement de vosdites majestés comme je nen attendoyt
</p><p id="1" n="41 " type="texte">suivant plusieurs recharges que ans fins je leur en ay faictes.</p></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.