Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-127 M. de Gordes, à Charles IX, Crest, 29 juin 1573.
[copie de lettre à Charles IX]
Sire, ayant entendu que le sieur de Montcain en la cause quil poursuit
comme procureur de votre majesté pardevant les commissaires à ce deputés
contre Anthoine Andeyer et ses assotiés pour le faict du sel mis en
avant beaulcoup de propos injurieux et plains de convices contre
les estatz de votre pays du Daulphiné, plus comme il me semble pour
satisfaire au desir quil a de mesdire que pour eclaircir la verité
ou ayder à la justice de sa cause, jay quil impourtoit beaucoupt
à votre service de vous informer au vray de la qualité et condition
desdits estatz, qui est quilz pourvoient ordinairement aux charges et
folles du peuple esgallent et despartent justement toutes despences
et fournitures deschargent et recompensent ceulx qui se treuvent
avoir esté les plus grevés, bref font en sorte que recepvant
voz commandemantz, ung chascung est promp à y hobeyr ; et survenantz
quelques troubles et guerres innopi[n]ées, comme aujourdhuy, lon se met
incontinent an debvoir de fornir ce qui leur est commandé par voz
lieutenantz ; ce que chacung faict plus vouluntiers, scaichant bien qu’à la
prochaine tenue des estatz, toutes leurs despences seront cognues et
comptées et distribuées sus luniversel, de sorte que personne
n’aura ocasion de se plaindre. C’est en partie ung sommaire de ce
que ce faict esdits estatz pour ne vous ennuyer de plus long discours
auquel je nadjousteray que ce mot : que du temps que je suis
en la charge quil vous a plu me donner, jay tousjours cognu
les commis desdits Estatz qui sont gens vertueux et signallés personnages
choysis par luniversel du clergé, de la noblesse et du tiers estat,
versés de telle integrité et predhomie au maniemant de leur charge
et administration des affaires [barré : pe] publicques que peult ou point de
plainctes et doleances en sont par cy devant parvenues à votre majesté ;
et quant est au faict du sel sur lequel leur partye fonde sa plus
grande accusation, il se treuverra quilz n’en nont jamais prins la
forme et negociation que par votre permission et de voz predecesseurs,
comme il couste par contraictz et actes auctenticques, les comptes
de laquelle ferme se rendent et present votre procureur general, lequel les
voyt dilligemment et après le pris et imposition dudit sel se font
ez presences de deux conseilliers de votre cour de parlement dudit votre
procureur et du general de la charge et despuis est le tout monstré
et authorizé par votre dicte cour, qui me faict de tant plus esbahir
que celluy qui na nulle cognoissance de la police particullière
et gouvernement de ce pays, vienne par une curieuse recherche
plaine d’animosité blasmer et denigrer les actions de tant de gens
[127 v°] de bien, lequelles nont jamais esté couvertes ne celées à votre majesté ;
cest quil ma semblé estre de ma charge de vous escrire sur ce quil
ce presente mainctenant desdits estatz, lesquelz nont jamais tendu ne tendent
encores qu’à conserver ceste prouvince et voz subiectz dicelle soubz votre
hobeyssance avec le moingz de foulle et de charge que faire ce peut,
qui doibt estre la fin et le but de toutes bonnes et louables
assemblées remettant le surplus à ce que les commis desdits
estatz escriront et produiront plus à plain par devers leurs
commissaires lesquelz, après avoir esté bien instruictz, je massure
quilz ne souffriront estre faicte aulcune alteration en cest ordre si
saigement institué et ne voudroient rompre le lien qui a tousiours
tenu et tient encore unis et conjoinctz voz subiectz à lexecution
de voz commandemans ; et seroit à desirer que ceste poursuitte
fut tombée en autre temps qu’en cestuy-cy, où le peuple a
plus de besoing de se rassembler et reconcillier par ung bon
accor que de ce [barré : devenir] desunir et deviser par procès et
querelles, ce que je vous supplie très humblement prandre en
bonne part et comme procedant du zelle que jaurey toute
ma vie à la conservation et augmentation de votre couronne.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1085" class="add" name="admin" date="2020-03-25T17:20:02.565+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>127</f><f> 128</f></folios><expediteur>M. de Gordes</expediteur><destinataire>Charles IX</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-06-29</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-06-29</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 72' 82'' N ; 5° 02' 40'' E">Crest</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note>Au dos : "copie de lettre escritte au roy par Monseigneur de Gordes en faveur de messieurs du pays. De Crest, le 29 juing 1573"</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-127 M. de Gordes, à Charles IX, Crest, 29 juin 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">[copie de lettre à Charles IX]
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Sire, ayant entendu que le sieur de Montcain en la cause quil poursuit
</p><p id="1" n="5 " type="texte">comme procureur de votre majesté pardevant les commissaires à ce deputés
</p><p id="1" n="6 " type="texte">contre Anthoine Andeyer et ses assotiés pour le faict du sel mis en
</p><p id="1" n="7 " type="texte">avant beaulcoup de propos injurieux et plains de convices contre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">les estatz de votre pays du Daulphiné, plus comme il me semble pour
</p><p id="1" n="9 " type="texte">satisfaire au desir quil a de mesdire que pour eclaircir la verité
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ou ayder à la justice de sa cause, jay quil impourtoit beaucoupt
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à votre service de vous informer au vray de la qualité et condition
</p><p id="1" n="12 " type="texte">desdits estatz, qui est quilz pourvoient ordinairement aux charges et
</p><p id="1" n="13 " type="texte">folles du peuple esgallent et despartent justement toutes despences
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et fournitures deschargent et recompensent ceulx qui se treuvent
</p><p id="1" n="15 " type="texte">avoir esté les plus grevés, bref font en sorte que recepvant
</p><p id="1" n="16 " type="texte">voz commandemantz, ung chascung est promp à y hobeyr ; et survenantz
</p><p id="1" n="17 " type="texte">quelques troubles et guerres innopi[n]ées, comme aujourdhuy, lon se met
</p><p id="1" n="18 " type="texte">incontinent an debvoir de fornir ce qui leur est commandé par voz
</p><p id="1" n="19 " type="texte">lieutenantz ; ce que chacung faict plus vouluntiers, scaichant bien qu’à la
</p><p id="1" n="20 " type="texte">prochaine tenue des estatz, toutes leurs despences seront cognues et
</p><p id="1" n="21 " type="texte">comptées et distribuées sus luniversel, de sorte que personne
</p><p id="1" n="22 " type="texte">n’aura ocasion de se plaindre. C’est en partie ung sommaire de ce
</p><p id="1" n="23 " type="texte">que ce faict esdits estatz pour ne vous ennuyer de plus long discours
</p><p id="1" n="24 " type="texte">auquel je nadjousteray que ce mot : que du temps que je suis
</p><p id="1" n="25 " type="texte">en la charge quil vous a plu me donner, jay tousjours cognu
</p><p id="1" n="26 " type="texte">les commis desdits Estatz qui sont gens vertueux et signallés personnages
</p><p id="1" n="27 " type="texte">choysis par luniversel du clergé, de la noblesse et du tiers estat,
</p><p id="1" n="28 " type="texte">versés de telle integrité et predhomie au maniemant de leur charge
</p><p id="1" n="29 " type="texte">et administration des affaires [barré : pe] publicques que peult ou point de
</p><p id="1" n="30 " type="texte">plainctes et doleances en sont par cy devant parvenues à votre majesté ;
</p><p id="1" n="31 " type="texte">et quant est au faict du sel sur lequel leur partye fonde sa plus
</p><p id="1" n="32 " type="texte">grande accusation, il se treuverra quilz n’en nont jamais prins la
</p><p id="1" n="33 " type="texte">forme et negociation que par votre permission et de voz predecesseurs,
</p><p id="1" n="34 " type="texte">comme il couste par contraictz et actes auctenticques, les comptes
</p><p id="1" n="35 " type="texte">de laquelle ferme se rendent et present votre procureur general, lequel les
</p><p id="1" n="36 " type="texte">voyt dilligemment et après le pris et imposition dudit sel se font
</p><p id="1" n="37 " type="texte">ez presences de deux conseilliers de votre cour de parlement dudit votre
</p><p id="1" n="38 " type="texte">procureur et du general de la charge et despuis est le tout monstré
</p><p id="1" n="39 " type="texte">et authorizé par votre dicte cour, qui me faict de tant plus esbahir
</p><p id="1" n="40 " type="texte">que celluy qui na nulle cognoissance de la police particullière
</p><p id="1" n="41 " type="texte">et gouvernement de ce pays, vienne par une curieuse recherche
</p><p id="1" n="42 " type="texte">plaine d’animosité blasmer et denigrer les actions de tant de gens
</p><p id="1" n="43 " type="texte">[127 v°] de bien, lequelles nont jamais esté couvertes ne celées à votre majesté ;
</p><p id="1" n="44 " type="texte">cest quil ma semblé estre de ma charge de vous escrire sur ce quil
</p><p id="1" n="45 " type="texte">ce presente mainctenant desdits estatz, lesquelz nont jamais tendu ne tendent
</p><p id="1" n="46 " type="texte">encores qu’à conserver ceste prouvince et voz subiectz dicelle soubz votre
</p><p id="1" n="47 " type="texte">hobeyssance avec le moingz de foulle et de charge que faire ce peut,
</p><p id="1" n="48 " type="texte">qui doibt estre la fin et le but de toutes bonnes et louables
</p><p id="1" n="49 " type="texte">assemblées remettant le surplus à ce que les commis desdits
</p><p id="1" n="50 " type="texte">estatz escriront et produiront plus à plain par devers leurs
</p><p id="1" n="51 " type="texte">commissaires lesquelz, après avoir esté bien instruictz, je massure
</p><p id="1" n="52 " type="texte">quilz ne souffriront estre faicte aulcune alteration en cest ordre si
</p><p id="1" n="53 " type="texte">saigement institué et ne voudroient rompre le lien qui a tousiours
</p><p id="1" n="54 " type="texte">tenu et tient encore unis et conjoinctz voz subiectz à lexecution
</p><p id="1" n="55 " type="texte">de voz commandemans ; et seroit à desirer que ceste poursuitte
</p><p id="1" n="56 " type="texte">fut tombée en autre temps qu’en cestuy-cy, où le peuple a
</p><p id="1" n="57 " type="texte">plus de besoing de se rassembler et reconcillier par ung bon
</p><p id="1" n="58 " type="texte">accor que de ce [barré : devenir] desunir et deviser par procès et
</p><p id="1" n="59 " type="texte">querelles, ce que je vous supplie très humblement prandre en
</p><p id="1" n="60 " type="texte">bonne part et comme procedant du zelle que jaurey toute
</p><p id="1" n="61 " type="texte">ma vie à la conservation et augmentation de votre couronne.</p></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.