Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-132 Henri (III), roi de Pologne, à M. de Gordes, Nieul-sur-Mer, 08 Juillet 1573.
Reçue à Montélimar, le 19 juillet 1573.
Monsieur de Gordes, le doyen de Dye ma faict entendre que Emmond Chapaix, bourgeois
de Crest, son beau-frère, est par chacun jour molesté et travaillé en ses maisons et biens
pour les logis des gens de guerre qui sont au païs et de ceulx qui vont et viennent ;
et daultant que je desire gratiffier ledit doyen de Dye, non seullement luy, mais les
siens et ceulx qui luy attouchent en considerations des bons et notables services quil
ma faictz, tant pour lellection du royaume de Poullongne d’où il vient presentement, que
autrement, à ceste cause, je vous ay bien voulu escrire la presente en sa faveur
et vous prie, monsieur de Gordes, de tenir la main et faire en telle sorte
qu’aucuns desdits gens de guerre, ne aucuns quelz quilz soient n’entreprenent de loger
es maisons, terres [barré : et seigneuries et seigneuries] dudit de Chapaix ne en icella
prandre, enlever ne fourager aucune chose que ce soit, et tout ainsi que je
ferois si moy mesmes jy estois en propre presonne, daultant que je lay
prins et mis, et le prendz et mectz, ensemble tout ce qui luy apartient
en et soubz ma protection et sauvegarde specialle, layant en oultre exempté de
toutes contributions et impositions extraordinaires qui se pourroient faire et tenir audit païs,
atendu ce que dessus, faisant faire en oultre exprès commandement aux consulz
de ladite ville de Crest de ne bailler aucunes eticquettes aux soldatz pour
les maisons dudit Chapaix, en quoy faisant, vous ferez chose que jauray
fort agreable ; car, comme je vous ay dict, je desire grattiffier ledit doyen
de Dye et pour lamour de luy les siens en tout ce quil me sera possible,
qui me faict de rechef le vous recommander ; et surce, je prieray Dieu
monsieur de Gordes, quil vous ayt en sa saincte et digne garde. Escript au camp
de Nyeul près La Rochelle, ce VIIIe jour de jullet 1573.
Vostre bon amy
Henry
Je vous prye aiez
le pour recommandé
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1088" class="add" name="admin" date="2020-10-29T18:27:57.865+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>132 133</f></folios><expediteur>Henri III</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-07-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-07-08</date><date type="reception" cat="reelle">1573-07-19</date><lieu type="expedition" gps="46° 20' 65'' N ; 1° 16' 34'' 0">Nieul-sur-Mer</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-132 Henri (III), roi de Pologne, à M. de Gordes, Nieul-sur-Mer, 08 Juillet 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Montélimar, le 19 juillet 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur de Gordes, le doyen de Dye ma faict entendre que Emmond Chapaix, bourgeois
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de Crest, son beau-frère, est par chacun jour molesté et travaillé en ses maisons et biens
</p><p id="1" n="6 " type="texte">pour les logis des gens de guerre qui sont au païs et de ceulx qui vont et viennent ;
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et daultant que je desire gratiffier ledit doyen de Dye, non seullement luy, mais les
</p><p id="1" n="8 " type="texte">siens et ceulx qui luy attouchent en considerations des bons et notables services quil
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ma faictz, tant pour lellection du royaume de Poullongne d’où il vient presentement, que
</p><p id="1" n="10 " type="texte">autrement, à ceste cause, je vous ay bien voulu escrire la presente en sa faveur
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et vous prie, monsieur de Gordes, de tenir la main et faire en telle sorte
</p><p id="1" n="12 " type="texte">qu’aucuns desdits gens de guerre, ne aucuns quelz quilz soient n’entreprenent de loger
</p><p id="1" n="13 " type="texte">es maisons, terres [barré : et seigneuries et seigneuries] dudit de Chapaix ne en icella
</p><p id="1" n="14 " type="texte">prandre, enlever ne fourager aucune chose que ce soit, et tout ainsi que je
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ferois si moy mesmes jy estois en propre presonne, daultant que je lay
</p><p id="1" n="16 " type="texte">prins et mis, et le prendz et mectz, ensemble tout ce qui luy apartient
</p><p id="1" n="17 " type="texte">en et soubz ma protection et sauvegarde specialle, layant en oultre exempté de
</p><p id="1" n="18 " type="texte">toutes contributions et impositions extraordinaires qui se pourroient faire et tenir audit païs,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">atendu ce que dessus, faisant faire en oultre exprès commandement aux consulz
</p><p id="1" n="20 " type="texte">de ladite ville de Crest de ne bailler aucunes eticquettes aux soldatz pour
</p><p id="1" n="21 " type="texte">les maisons dudit Chapaix, en quoy faisant, vous ferez chose que jauray
</p><p id="1" n="22 " type="texte">fort agreable ; car, comme je vous ay dict, je desire grattiffier ledit doyen
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de Dye et pour lamour de luy les siens en tout ce quil me sera possible,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">qui me faict de rechef le vous recommander ; et surce, je prieray Dieu
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monsieur de Gordes, quil vous ayt en sa saincte et digne garde. Escript au camp
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de Nyeul près La Rochelle, ce VIIIe jour de jullet 1573.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Vostre bon amy
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Henry
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Je vous prye aiez
</p><p id="1" n="30 " type="texte">le pour recommandé
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.