Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-13 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné à M. de Gordes, Molard-Rond, 17 juillet 1572
Monsieur, je croy bien que n’attandés de moy, cependant que je suys
en ce lieu, novelles de Flandres ny de Castelneuf qu’on dit estre
pris par les Vénitiens. Je vous diray donc que despuys mon arrivée
les loups ont pris telle hardiesse sur les bones gens des champs
qu’ilz ont mangé troys filies d’unze à doze ans, l’une à
Saynct Geoyre, terre de monsieur le comte de Clermont, la seconde
à La Bastie Rectaing que j’ay vérifié en persone et visité le
lieu qui est sur la Corbière à demye lieu de ma mayson, et
la tierce à Miribel. L’on m’adiousta qu’ilz avoient la nuyt
fossoyé le cimitière de Chereyn et mangié ung corps y enterré.
A présent, maître Veran Paschal vichesteleyn dudit Saynct Geoyre
m’est venu trover exprès de la part de la communauté avec
une letre de monsieur d’Agnela, escript au sieur de Champier pour
me prier de vous advertir de telz désastres et vous
supplier comme je fais humblement de leur accorder une permission
de s’assembler avec toutes armes de feu et de traict et aultres
pour chasser d’eulx tel malheur. Je ne leur ay volu refuser
cest office et chose si pitoyable, bien leur ay-je dit que
peut estre ferés difficulté pour le regard des bastons à feu
et les ay asseurés, soubz la faveur qu’il vous plait me porter,
et l’équité de la cause que s’ilz vous en présentoient requeste,
leur y pourvoyrriés de remède convenable ; et si trovés bon,
monsieur, pour éviter tout abus, que ce soyt tousjours en l’assistance
d’ung chateleyn ou vichasteleyn, cela couvrira telles assemblées
que seroit d’alieurs restreyntes ausdites fins tant seulement
Monsieur, estant la présente exprès pour ce faict, je la finiray
par mes très humbles recommandations à votre bonne grâce et
prieray le Créateur vous doner en santé, heureuse et longue
vie. Dans vostre maysonete de Molardron, ce XVII de juliet
1572
Votre très humble et obéissant
serviteur
G deportes
Monsieur, s’il vous plait la présente
servira ausdits supplians d’information
pour ne retarder ceste entreprinse.
[v°] En faveur de ceulx de St Joyre pour le ravissement
qu’y font les loups.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="109" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:09:22.256+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>13</f></folios><expediteur>Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-17</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-19</date><lieu type="expedition" gps="45° 30’ 28’’ N ; 5° 40’ 25’’ E">Molard-Rond</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-13 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné à M. de Gordes, Molard-Rond, 17 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je croy bien que n’attandés de moy, cependant que je suys
</p><p id="1" n="4 " type="texte">en ce lieu, novelles de Flandres ny de Castelneuf qu’on dit estre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pris par les Vénitiens. Je vous diray donc que despuys mon arrivée
</p><p id="1" n="6 " type="texte">les loups ont pris telle hardiesse sur les bones gens des champs
</p><p id="1" n="7 " type="texte">qu’ilz ont mangé troys filies d’unze à doze ans, l’une à
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Saynct Geoyre, terre de monsieur le comte de Clermont, la seconde
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à La Bastie Rectaing que j’ay vérifié en persone et visité le
</p><p id="1" n="10 " type="texte">lieu qui est sur la Corbière à demye lieu de ma mayson, et
</p><p id="1" n="11 " type="texte">la tierce à Miribel. L’on m’adiousta qu’ilz avoient la nuyt
</p><p id="1" n="12 " type="texte">fossoyé le cimitière de Chereyn et mangié ung corps y enterré.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">A présent, maître Veran Paschal vichesteleyn dudit Saynct Geoyre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">m’est venu trover exprès de la part de la communauté avec
</p><p id="1" n="15 " type="texte">une letre de monsieur d’Agnela, escript au sieur de Champier pour
</p><p id="1" n="16 " type="texte">me prier de vous advertir de telz désastres et vous
</p><p id="1" n="17 " type="texte">supplier comme je fais humblement de leur accorder une permission
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de s’assembler avec toutes armes de feu et de traict et aultres
</p><p id="1" n="19 " type="texte">pour chasser d’eulx tel malheur. Je ne leur ay volu refuser
</p><p id="1" n="20 " type="texte">cest office et chose si pitoyable, bien leur ay-je dit que
</p><p id="1" n="21 " type="texte">peut estre ferés difficulté pour le regard des bastons à feu
</p><p id="1" n="22 " type="texte">et les ay asseurés, soubz la faveur qu’il vous plait me porter,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">et l’équité de la cause que s’ilz vous en présentoient requeste,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">leur y pourvoyrriés de remède convenable ; et si trovés bon,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monsieur, pour éviter tout abus, que ce soyt tousjours en l’assistance
</p><p id="1" n="26 " type="texte">d’ung chateleyn ou vichasteleyn, cela couvrira telles assemblées
</p><p id="1" n="27 " type="texte">que seroit d’alieurs restreyntes ausdites fins tant seulement
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Monsieur, estant la présente exprès pour ce faict, je la finiray
</p><p id="1" n="29 " type="texte">par mes très humbles recommandations à votre bonne grâce et
</p><p id="1" n="30 " type="texte">prieray le Créateur vous doner en santé, heureuse et longue
</p><p id="1" n="31 " type="texte">vie. Dans vostre maysonete de Molardron, ce XVII de juliet
</p><p id="1" n="32 " type="texte">1572 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Votre très humble et obéissant 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="35 " type="texte">G deportes
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Monsieur, s’il vous plait la présente
</p><p id="1" n="37 " type="texte">servira ausdits supplians d’information
</p><p id="1" n="38 " type="texte">pour ne retarder ceste entreprinse.
</p><p id="1" n="39 " type="texte">[v°] En faveur de ceulx de St Joyre pour le ravissement
</p><p id="1" n="40 " type="texte">qu’y font les loups.
</p><p id="1" n="41 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="42 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.