Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-149 M. de Gordes, à Charles IX, Henri (III), roi de Pologne et Catherine de Médicis, Montélimar, 10 août 1573.
[brouillon de lettre à Charles IX]
Sire, passant par icy, le controlleur Girard que
monsieur le mareschal Dampville dempesche
presentemant devers vostre magesté, à linstant
est arrivé ung depputé de Montbrun et
pour les autres de la [barré : religion pretandue reformée] nouvele oppinion
de ce païs qui ma apporté la [barré : requeste] responce
de laquelle je [mots barrés] envoye coppie à vostre dite
magesté a [marge gauche : a metre la lettre du seigneur Montbrun], la suppliant tres humblemant me
faire entandre sa volunté et bon plaisir
là-dessus // [marge gauche : // esperant vous fayre plus ample despeche après le retour dung gentilhomme que je delibère
envoyer devers ledit Montbrun pour entendre plus clayrement
leur intention car il fault que je vous dye, syre quilz ne veulent que temporiser
pour veoyr commant ceulx de Nismes et du Languedoc en useront
et ne [barré : puis entendre comment] scay comme le sieur de Vyrieu leur a fayct entendre pour
les moings ne men parla il jamays] [barré : quoy attandant] je supplieray en
cest endroict le Createur
[brouillon de lettre à CAtherine de Médicis]
Madame, vostre magesté verra sil luy
plaict le merite de ceste depesche
par celle que presentemant jescrit
au roy, la suppliant très humblemant
tenir la main que je soye au plustost
que faire ce pourra resolu et adverty
de lintention de sadite magesté sur le
contenu en la [barré : requeste] responce que ceulx de la
novelle oppinion mont [barré : portée] faicte et je
supplieray le Createur en attandant icelles
quil doinct à vostre magesté.
Madame
[brouillon de lettre à Henri (III), roi de Pologne
[barré : Monseigneur]
Sire pour ne vous ennuyer de longue, il vous plerra veoyr
cela que jescris à sa magesté et la coppie de la lettre que ma
escrit Montbrun et de leur responce que jay receue depuis deus
heures [barré : suplie] je suplie très humblement voz magestés de me
fayre entendre voz intentions. Je reserve à vous fère plus
ample despeche après le retour dung gentilhomme que jenvoyeray
devers ledit Montbrun pour entendre plus clayrement leur
intention.
Sire, etc ...
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1101" class="add" name="admin" date="2020-03-26T18:06:15.465+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>149</f></folios><expediteur>M. de Gordes</expediteur><destinataire>Charles IX, Henri (III) roi de Pologne et Catherine de Médicis</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-08-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-08-10</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note>au dos : "depesche à leurs magestez par le controlleur Girard"</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-149 M. de Gordes, à Charles IX, Henri (III), roi de Pologne et Catherine de Médicis, Montélimar, 10 août 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">[brouillon de lettre à Charles IX] 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Sire, passant par icy, le controlleur Girard que
</p><p id="1" n="5 " type="texte">monsieur le mareschal Dampville dempesche
</p><p id="1" n="6 " type="texte">presentemant devers vostre magesté, à linstant
</p><p id="1" n="7 " type="texte">est arrivé ung depputé de Montbrun et
</p><p id="1" n="8 " type="texte">pour les autres de la [barré : religion pretandue reformée] nouvele oppinion
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de ce païs qui ma apporté la [barré : requeste] responce
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de laquelle je [mots barrés] envoye coppie à vostre dite
</p><p id="1" n="11 " type="texte">magesté a [marge gauche : a metre la lettre du seigneur Montbrun], la suppliant tres humblemant me
</p><p id="1" n="12 " type="texte">faire entandre sa volunté et bon plaisir
</p><p id="1" n="13 " type="texte">là-dessus // [marge gauche : // esperant vous fayre plus ample despeche après le retour dung gentilhomme que je delibère
</p><p id="1" n="14 " type="texte">envoyer devers ledit Montbrun pour entendre plus clayrement
</p><p id="1" n="15 " type="texte">leur intention car il fault que je vous dye, syre quilz ne veulent que temporiser 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">pour veoyr commant ceulx de Nismes et du Languedoc en useront
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et ne [barré : puis entendre comment] scay comme le sieur de Vyrieu leur a fayct entendre pour
</p><p id="1" n="18 " type="texte">les moings ne men parla il jamays] [barré : quoy attandant] je supplieray en
</p><p id="1" n="19 " type="texte">cest endroict le Createur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">
</p><p id="1" n="21 " type="texte">[brouillon de lettre à CAtherine de Médicis]
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Madame, vostre magesté verra sil luy
</p><p id="1" n="23 " type="texte">plaict le merite de ceste depesche
</p><p id="1" n="24 " type="texte">par celle que presentemant jescrit
</p><p id="1" n="25 " type="texte">au roy, la suppliant très humblemant
</p><p id="1" n="26 " type="texte">tenir la main que je soye au plustost
</p><p id="1" n="27 " type="texte">que faire ce pourra resolu et adverty
</p><p id="1" n="28 " type="texte">de lintention de sadite magesté sur le
</p><p id="1" n="29 " type="texte">contenu en la [barré : requeste] responce que ceulx de la
</p><p id="1" n="30 " type="texte">novelle oppinion mont [barré : portée] faicte et je
</p><p id="1" n="31 " type="texte">supplieray le Createur en attandant icelles
</p><p id="1" n="32 " type="texte">quil doinct à vostre magesté.
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Madame
</p><p id="1" n="34 " type="texte">
</p><p id="1" n="35 " type="texte">[brouillon de lettre à Henri (III), roi de Pologne
</p><p id="1" n="36 " type="texte">[barré : Monseigneur]
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Sire pour ne vous ennuyer de longue, il vous plerra veoyr
</p><p id="1" n="38 " type="texte">cela que jescris à sa magesté et la coppie de la lettre que ma
</p><p id="1" n="39 " type="texte">escrit Montbrun et de leur responce que jay receue depuis deus
</p><p id="1" n="40 " type="texte">heures [barré : suplie] je suplie très humblement voz magestés de me
</p><p id="1" n="41 " type="texte">fayre entendre voz intentions. Je reserve à vous fère plus
</p><p id="1" n="42 " type="texte">ample despeche après le retour dung gentilhomme que jenvoyeray
</p><p id="1" n="43 " type="texte">devers ledit Montbrun pour entendre plus clayrement leur
</p><p id="1" n="44 " type="texte">intention.
</p><p id="1" n="45 " type="texte">Sire, etc ...</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.