Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXI-192 Charles IX, à Charles de Chaste, seigneur de Chaste, Paris, 24 octobre 1573.
Charles, par la grace de Dieu roy de
France, à noz amez et feaulx les seneschals de
Lyon et gens tenans le siège seneschal audit lieu,
salut et dilection. Dela partye de notre amé
Charles de Chaste, seigneur dudit lieu, de La Faye,
La Brosse, et Sainct-Just, frère et heritier de feu
noble Guillaume de Chaste, nous a exposé
que pendant certain procès par devant vous
entre ledit feu Guillaume de Chaste, en son vivant
heritier de feue damoyselle Françoyse de Culain
et lauctorité de messire Marc Tribillet son curateur
decerné par justice ayant reprins le procès
au lieu de Charles Dallier son tuteur demandeur
à lenterinement de certaines lettres royaulx en
forme de rescicion des douziesme decembre mil Vc
quarante [barré : ung] neuf et vingt ungiesme octobre mil
Vc cinquante [barré : deu] sept [mot barré] et dame Guigonne Lallemand,
dame de Laval, femme de messire Bertrand de Simiane,
chevalier de notre ordre, baron de Gordes, cappitaine de cinquante
hommes darmes, tant en son nom que comme heritière
anotée par justice, ayant aussi reprins ledit procès
au lieu de feue dame Anne [barré : d’Albiny] d’Albini sa
mère deffeucte daultre, tant auroyt esté preceddé
en icelluy comme plusieurs sentences auroyent esté
par vous données mesmes le vingt quatriesme septembre
mil Vc soixante huict[mot barré] voulant faire
executer, lauqelle, par ledit feu Guillaume de Chaste
il seroit allé de vie à trespas y a envyron
troys ans passez, au moyen duquel decès ladite
instance auroyt despuys esté interrompue et sans
[192 v°] poursuitte daultant que lexposant nauroit
peu si tost estre averty de sa mort qui advint
es secondz troubles derniers, luy estant en notre
service au devant de Sainct-Jehan-d’Angelly, ny
moings de ses droictz, tellement que à present
ledit suppliant vouldroit voluntiers poursuyvre er
reprendre ladite instance et faire apparoir
de son bon droict en icelle, ce quil ne peult
sans estre au preallable subrogé au lieu, droict et
instance dudit feu Guillaume de Chaste son frère
duquel, comme dict est, il est heretier seul
requerant privision. Pource est il que nous, ces
choses considerées, vous mandons et enjoignons par
ces presentes que si lesdites partyes presentes ou appellées
ou leurs procureurs pour elles, il vous appert
dudit procès et aultres choses susdites audit cas
subrogiés ledit suppliant au lieu, droict et instance
dudit feu Guilhaume de Chaste tant que besoing
seroit et le joigniés à icellui procès et
oultre ladmettez et recepvez à y desduyre et
produyre ses tiltres, droictz et à poursuyvre
ledit procès ainsi quil appertiendra par raison et
lequel voulons estre par vous subrogé [barré : d] advis et
receu par cesdites presentes par lesquelles mandons à
notre premier huissier ou sergent que, à la requeste
de lexposant, il adjourne ladite dame Guigonne
de Laval ou ses hoirs et tous aultres que
besoing sera à comparoir à jour certain et competant
par devant vous pour requerir lenterinement
des presentes et procedder oultre en ladite cause
avec le suppliant suyvant les derniers actes
[193] comme de raison vous certiffiant deuement
des exploictz sur ce et au surplus faictes aux
parties ouyes à droict et justice, nonobstant
ladite interruption pourveu quelle nempesche le
cours de la prescription soy faire subroger en
icelle dans le temps requis par noz ordonnances,
dont nous lavons rellevé er rellevons par ces
presentes, car ainsi nous plaist. Donné à Paris
le XXIIIe jour du moys doctobre, lan de grace mil
Vc soixante trèze et de notre règne le treziesme,
par le conseil enjourant, seellées à cire jaulne
à simple queue / coppie /
Lasignation est donnée à ladite dame Guigonne Lallemant
ou ses heritiers et aultres quil appertiendra à estre
et comparoir à Lyon pardevant messieurs les seneschal
et gens tenant le siège presidial audit Lyon au
jeudy troysiesme jour du moys de decembre prochain
venant mil Vc soixante et trèze, heure de court
aux fins des actes contenues esdites lettres dont la
coppie est cy dessus escripte. Faict et
executé par moy, Anthoine Gras, sergent
royal esdite senechaussée et siège presidial estably
par le roy à Lyon, le XXIIIe jour du moys
de novembre an susdit, ainsi signé Gras
sergent royal.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1131" class="add" name="admin" date="2020-03-27T16:59:49.098+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>192</f><f> 193</f></folios><expediteur>Charles IX</expediteur><destinataire>Charles de Chaste</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-10-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-10-24</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note>sur le repli : "subrogation de M. de Chaste au lieu de feu son frère au procès de Bully"</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-192 Charles IX, à Charles de Chaste, seigneur de Chaste, Paris, 24 octobre 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Charles, par la grace de Dieu roy de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">France, à noz amez et feaulx les seneschals de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Lyon et gens tenans le siège seneschal audit lieu,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">salut et dilection. Dela partye de notre amé
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Charles de Chaste, seigneur dudit lieu, de La Faye,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">La Brosse, et Sainct-Just, frère et heritier de feu
</p><p id="1" n="9 " type="texte">noble Guillaume de Chaste, nous a exposé
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que pendant certain procès par devant vous
</p><p id="1" n="11 " type="texte">entre ledit feu Guillaume de Chaste, en son vivant
</p><p id="1" n="12 " type="texte">heritier de feue damoyselle Françoyse de Culain
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et lauctorité de messire Marc Tribillet son curateur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">decerné par justice ayant reprins le procès
</p><p id="1" n="15 " type="texte">au lieu de Charles Dallier son tuteur demandeur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">à lenterinement de certaines lettres royaulx en
</p><p id="1" n="17 " type="texte">forme de rescicion des douziesme decembre mil Vc
</p><p id="1" n="18 " type="texte">quarante [barré : ung] neuf et vingt ungiesme octobre mil
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Vc cinquante [barré : deu] sept [mot barré] et dame Guigonne Lallemand,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">dame de Laval, femme de messire Bertrand de Simiane,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">chevalier de notre ordre, baron de Gordes, cappitaine de cinquante
</p><p id="1" n="22 " type="texte">hommes darmes, tant en son nom que comme heritière
</p><p id="1" n="23 " type="texte">anotée par justice, ayant aussi reprins ledit procès
</p><p id="1" n="24 " type="texte">au lieu de feue dame Anne [barré : d’Albiny] d’Albini sa
</p><p id="1" n="25 " type="texte">mère deffeucte daultre, tant auroyt esté preceddé
</p><p id="1" n="26 " type="texte">en icelluy comme plusieurs sentences auroyent esté
</p><p id="1" n="27 " type="texte">par vous données mesmes le vingt quatriesme septembre
</p><p id="1" n="28 " type="texte">mil Vc soixante huict[mot barré] voulant faire
</p><p id="1" n="29 " type="texte">executer, lauqelle, par ledit feu Guillaume de Chaste
</p><p id="1" n="30 " type="texte">il seroit allé de vie à trespas y a envyron
</p><p id="1" n="31 " type="texte">troys ans passez, au moyen duquel decès ladite
</p><p id="1" n="32 " type="texte">instance auroyt despuys esté interrompue et sans
</p><p id="1" n="33 " type="texte">[192 v°] poursuitte daultant que lexposant nauroit
</p><p id="1" n="34 " type="texte">peu si tost estre averty de sa mort qui advint
</p><p id="1" n="35 " type="texte">es secondz troubles derniers, luy estant en notre
</p><p id="1" n="36 " type="texte">service au devant de Sainct-Jehan-d’Angelly, ny
</p><p id="1" n="37 " type="texte">moings de ses droictz, tellement que à present
</p><p id="1" n="38 " type="texte">ledit suppliant vouldroit voluntiers poursuyvre er
</p><p id="1" n="39 " type="texte">reprendre ladite instance et faire apparoir
</p><p id="1" n="40 " type="texte">de son bon droict en icelle, ce quil ne peult
</p><p id="1" n="41 " type="texte">sans estre au preallable subrogé au lieu, droict et
</p><p id="1" n="42 " type="texte">instance dudit feu Guillaume de Chaste son frère
</p><p id="1" n="43 " type="texte">duquel, comme dict est, il est heretier seul
</p><p id="1" n="44 " type="texte">requerant privision. Pource est il que nous, ces
</p><p id="1" n="45 " type="texte">choses considerées, vous mandons et enjoignons par
</p><p id="1" n="46 " type="texte">ces presentes que si lesdites partyes presentes ou appellées
</p><p id="1" n="47 " type="texte">ou leurs procureurs pour elles, il vous appert
</p><p id="1" n="48 " type="texte">dudit procès et aultres choses susdites audit cas
</p><p id="1" n="49 " type="texte">subrogiés ledit suppliant au lieu, droict et instance
</p><p id="1" n="50 " type="texte">dudit feu Guilhaume de Chaste tant que besoing
</p><p id="1" n="51 " type="texte">seroit et le joigniés à icellui procès et
</p><p id="1" n="52 " type="texte">oultre ladmettez et recepvez à y desduyre et
</p><p id="1" n="53 " type="texte">produyre ses tiltres, droictz et à poursuyvre
</p><p id="1" n="54 " type="texte">ledit procès ainsi quil appertiendra par raison et
</p><p id="1" n="55 " type="texte">lequel voulons estre par vous subrogé [barré : d] advis et
</p><p id="1" n="56 " type="texte">receu par cesdites presentes par lesquelles mandons à
</p><p id="1" n="57 " type="texte">notre premier huissier ou sergent que, à la requeste
</p><p id="1" n="58 " type="texte">de lexposant, il adjourne ladite dame Guigonne
</p><p id="1" n="59 " type="texte">de Laval ou ses hoirs et tous aultres que
</p><p id="1" n="60 " type="texte">besoing sera à comparoir à jour certain et competant
</p><p id="1" n="61 " type="texte">par devant vous pour requerir lenterinement
</p><p id="1" n="62 " type="texte">des presentes et procedder oultre en ladite cause
</p><p id="1" n="63 " type="texte">avec le suppliant suyvant les derniers actes
</p><p id="1" n="64 " type="texte">[193] comme de raison vous certiffiant deuement
</p><p id="1" n="65 " type="texte">des exploictz sur ce et au surplus faictes aux
</p><p id="1" n="66 " type="texte">parties ouyes à droict et justice, nonobstant
</p><p id="1" n="67 " type="texte">ladite interruption pourveu quelle nempesche le
</p><p id="1" n="68 " type="texte">cours de la prescription soy faire subroger en
</p><p id="1" n="69 " type="texte">icelle dans le temps requis par noz ordonnances,
</p><p id="1" n="70 " type="texte">dont nous lavons rellevé er rellevons par ces
</p><p id="1" n="71 " type="texte">presentes, car ainsi nous plaist. Donné à Paris
</p><p id="1" n="72 " type="texte">le XXIIIe jour du moys doctobre, lan de grace mil
</p><p id="1" n="73 " type="texte">Vc soixante trèze et de notre règne le treziesme,
</p><p id="1" n="74 " type="texte">par le conseil enjourant, seellées à cire jaulne
</p><p id="1" n="75 " type="texte">à simple queue / coppie /
</p><p id="1" n="76 " type="texte">Lasignation est donnée à ladite dame Guigonne Lallemant
</p><p id="1" n="77 " type="texte">ou ses heritiers et aultres quil appertiendra à estre
</p><p id="1" n="78 " type="texte">et comparoir à Lyon pardevant messieurs les seneschal
</p><p id="1" n="79 " type="texte">et gens tenant le siège presidial audit Lyon au
</p><p id="1" n="80 " type="texte">jeudy troysiesme jour du moys de decembre prochain
</p><p id="1" n="81 " type="texte">venant mil Vc soixante et trèze, heure de court
</p><p id="1" n="82 " type="texte">aux fins des actes contenues esdites lettres dont la
</p><p id="1" n="83 " type="texte">coppie est cy dessus escripte. Faict et
</p><p id="1" n="84 " type="texte">executé par moy, Anthoine Gras, sergent
</p><p id="1" n="85 " type="texte">royal esdite senechaussée et siège presidial estably
</p><p id="1" n="86 " type="texte">par le roy à Lyon, le XXIIIe jour du moys
</p><p id="1" n="87 " type="texte">de novembre an susdit, ainsi signé Gras
</p><p id="1" n="88 " type="texte">sergent royal.</p></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.