Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-12 Arnolfini, Joseph, à M. de Gordes, Lyon, 19 août 1571. Reçue à Laval, le 1er septembre 1571. Répondue
Monsieur, je ay receu la lettre quil vous a pleu de mescripre
du XII de ce moys et je suys esté bien ayse que ayés
receu celles de monsieur votre fils avecques la presente.
Je vous en anvoye une aultre. Je suys bien aseuré que
les myens de Lucques, sy les haura enploés, luy hauront
fect voulontyer servise, comant je vous en ferès, monseigneur,
et avecque cela, prye le Createur
monseigneur, que en saincté, vous donne longue vie. A
Lyon, le XVIIIIe aoust 1571
votre bien humble amy et
serviteur
Joseph Arn[olfini]
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1172" class="add" name="admin" date="2020-10-08T19:29:16.261+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>12</f></folios><expediteur>Arnolfini, Joseph</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-08-19</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-08-19</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-01</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-12 Arnolfini, Joseph, à M. de Gordes, Lyon, 19 août 1571. Reçue à Laval, le 1er septembre 1571. Répondue
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je ay receu la lettre quil vous a pleu de mescripre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">du XII de ce moys et je suys esté bien ayse que ayés
</p><p id="1" n="5 " type="texte">receu celles de monsieur votre fils avecques la presente.
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Je vous en anvoye une aultre. Je suys bien aseuré que
</p><p id="1" n="7 " type="texte">les myens de Lucques, sy les haura enploés, luy hauront
</p><p id="1" n="8 " type="texte">fect voulontyer servise, comant je vous en ferès, monseigneur,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et avecque cela, prye le Createur
</p><p id="1" n="10 " type="texte">monseigneur, que en saincté, vous donne longue vie. A
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Lyon, le XVIIIIe aoust 1571
</p><p id="1" n="12 " type="texte">votre bien humble amy et
</p><p id="1" n="13 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Joseph Arn[olfini] 
</p><p id="1" n="15 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.