Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-21 La Baume, François de, comte de Suze, à M. de Gordes, Suze-la-Rousse, 24 août 1571. Reçue à Laval, le
02 septembre 1571
Monsieur, jay receu votre lettre par ceulx de Sainct-Pol, lesquelz se sont allés
plaindre à vous de ce que le mareschal des lougis de ma compaignye
les avoyt cotysés à quelque somme par trop execive et sans
les appeler ; et sestans trouvé seans tous ensemble, ilz
ont confessé quilz avoyent esté appellez et quilz firent
responce que les villes navoyent poinct acoustumé de
respondre aux villaiges ; et quant à la cotisation, ledit mareschal
de logis dict quil la leur laisse faire entre eulx. Mais
quoy quil en soiyt, je lay chargé vous envoyer incontinent
avec ceste lettre tout ce quilz en ont faict ensemble, tant
des cotisaotions [sic] que de ce quilz font dellivrer pour homme darme
et pour archier à celle fin que la dessus vous en
ordoniés comme il vous plerra. Et pour vous faire cognoistre
[barré : que] comme je desire les sollaiger comme leur voisin, je nay
laysser assembler ung seul des miens de sabas jusques
au vingt cinquiesme que je les ay mandés, que mavoyt
mandé le sieur de Monluc quil sy treuveroyt pour
les soullaiger aussy les ungz et les aultres ; car,
à la vérité, il y a pitié de tous costés car vous scavés
comme la gendarmerye a esté traictée et quel moyen
elle peult avoir de se remectre. Je y tiendray la main
le plus que je pourray. Ceppendant, je me recomanderay
humblement à votre bonne grace et prieray Dieu
monsieur, vous donner très bonne vye et longue. De Suze
ce XXIIIe aoust 1571.
votre plus affetionné et
très obeissant
Suze
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1179" class="add" name="admin" date="2020-10-09T10:56:03.901+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>21</f></folios><expediteur>La Baume, François de, comte de Suze</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-08-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-08-24</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-02</date><lieu type="expedition" gps="44° 29' 00'' N ; 4° 83' 83'' E">Suze-la-Rousse</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien>1178</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-21 La Baume, François de, comte de Suze, à M. de Gordes, Suze-la-Rousse, 24 août 1571. Reçue à Laval, le
</p><p id="1" n="3 " type="texte">02 septembre 1571
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, jay receu votre lettre par ceulx de Sainct-Pol, lesquelz se sont allés
</p><p id="1" n="5 " type="texte">plaindre à vous de ce que le mareschal des lougis de ma compaignye
</p><p id="1" n="6 " type="texte">les avoyt cotysés à quelque somme par trop execive et sans
</p><p id="1" n="7 " type="texte">les appeler ; et sestans trouvé seans tous ensemble, ilz
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ont confessé quilz avoyent esté appellez et quilz firent
</p><p id="1" n="9 " type="texte">responce que les villes navoyent poinct acoustumé de
</p><p id="1" n="10 " type="texte">respondre aux villaiges ; et quant à la cotisation, ledit mareschal
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de logis dict quil la leur laisse faire entre eulx. Mais
</p><p id="1" n="12 " type="texte">quoy quil en soiyt, je lay chargé vous envoyer incontinent
</p><p id="1" n="13 " type="texte">avec ceste lettre tout ce quilz en ont faict ensemble, tant
</p><p id="1" n="14 " type="texte">des cotisaotions [sic] que de ce quilz font dellivrer pour homme darme
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et pour archier à celle fin que la dessus vous en
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ordoniés comme il vous plerra. Et pour vous faire cognoistre
</p><p id="1" n="17 " type="texte">[barré : que] comme je desire les sollaiger comme leur voisin, je nay
</p><p id="1" n="18 " type="texte">laysser assembler ung seul des miens de sabas jusques
</p><p id="1" n="19 " type="texte">au vingt cinquiesme que je les ay mandés, que mavoyt
</p><p id="1" n="20 " type="texte">mandé le sieur de Monluc quil sy treuveroyt pour 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">les soullaiger aussy les ungz et les aultres ; car,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">à la vérité, il y a pitié de tous costés car vous scavés
</p><p id="1" n="23 " type="texte">comme la gendarmerye a esté traictée et quel moyen
</p><p id="1" n="24 " type="texte">elle peult avoir de se remectre. Je y tiendray la main
</p><p id="1" n="25 " type="texte">le plus que je pourray. Ceppendant, je me recomanderay
</p><p id="1" n="26 " type="texte">humblement à votre bonne grace et prieray Dieu
</p><p id="1" n="27 " type="texte">monsieur, vous donner très bonne vye et longue. De Suze
</p><p id="1" n="28 " type="texte">ce XXIIIe aoust 1571.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">votre plus affetionné et
</p><p id="1" n="30 " type="texte">très obeissant
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Suze </p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.