Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-26 Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve, à M. de Gordes, Gargas, 26 août 1571. reçue à Laval, le 07 septembre 1571
Monsieur, j’ay receu la vostre du XIIe du present de Moyran
et rendz graces à Nostre Seigneur de ce qu’estes en bonne
santé et Balthazar. Dieu grace, nous en sommes de mesmes.
Je pence qu’aurés sceu le chemin qua tenu monseigneur le
cardinal Alexandrin qua, esté la cause que monsieur
larchevesque d’Embrun n’a passé ici. Sil y feust passé,
nous eussions essayé de le recullir le plus honnorablement
que nous eust esté possible. Je pense que madame
de Gordes vous escript bien au long de ses novelles, que
me gardera vous en faire aultre discours. Nous atendons
dhure à aultre Laval. Je prye Dieu le nous envoyer en
bonne santé. Et en cest endroit, je me recommande
de fort bon cœur à votre bonne grace et prye D[i]eu quil
vous doint la sienne, acompaignée de longue et
contencte vye. De Gargas le XXVIe aoust 1571.
vostre mère
pierre de pontevès
Je vous prye me fère antandre sy Baltesart pyse toujours
au lyt. Sy le fet, je serès davys de fère voyr à quyequel
medesyn de y fère quyequel chose. Je an suys an peyne
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1184" class="add" name="admin" date="2020-10-23T19:16:48.252+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>26</f></folios><expediteur>Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-08-26</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-08-26</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-07</date><lieu type="expedition" gps="43° 90' 22'' N ; 5° 35' 83'' E">Gargas</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-26 Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve, à M. de Gordes, Gargas, 26 août 1571. reçue à Laval, le 07 septembre 1571
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’ay receu la vostre du XIIe du present de Moyran
</p><p id="1" n="4 " type="texte">et rendz graces à Nostre Seigneur de ce qu’estes en bonne
</p><p id="1" n="5 " type="texte">santé et Balthazar. Dieu grace, nous en sommes de mesmes.
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Je pence qu’aurés sceu le chemin qua tenu monseigneur le
</p><p id="1" n="7 " type="texte">cardinal Alexandrin qua, esté la cause que monsieur 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">larchevesque d’Embrun n’a passé ici. Sil y feust passé,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">nous eussions essayé de le recullir le plus honnorablement
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que nous eust esté possible. Je pense que madame
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de Gordes vous escript bien au long de ses novelles, que
</p><p id="1" n="12 " type="texte">me gardera vous en faire aultre discours. Nous atendons
</p><p id="1" n="13 " type="texte">dhure à aultre Laval. Je prye Dieu le nous envoyer en
</p><p id="1" n="14 " type="texte">bonne santé. Et en cest endroit, je me recommande
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de fort bon cœur à votre bonne grace et prye D[i]eu quil
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vous doint la sienne, acompaignée de longue et
</p><p id="1" n="17 " type="texte">contencte vye. De Gargas le XXVIe aoust 1571.
</p><p id="1" n="18 " type="texte">vostre mère
</p><p id="1" n="19 " type="texte">pierre de pontevès
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Je vous prye me fère antandre sy Baltesart pyse toujours
</p><p id="1" n="21 " type="texte">au lyt. Sy le fet, je serès davys de fère voyr à quyequel
</p><p id="1" n="22 " type="texte">medesyn de y fère quyequel chose. Je an suys an peyne
</p><p id="1" n="23 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.