Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-34 Langes, Nicolas de, lieutenant général de la sénéchaussée de Lyon, à M. de Gordes, Lyon, 28 août 1571. Reçue à Laval, le 03 septembre 1571
Monseigneur, pour responce à la votre du XVIIIe du present,
jespère partir pour macheminer en court dans le huictième
du prochain. Ce pendant, jattendray issi de voz commandemens.
Je nay veu depuis que fuses issi le seigneur de Chattes
et ni a aulcunement esté puis quil vous plaist differer
quon parle de votre procès de Bully. Jusques à mon retour,
ie prendray paine vous y faire service si toust que
la commodité sen presentera et vous advertiray de ce que
jen auray apprins. Sinon, je massure que lon vous
y fera issi bonne justice. Monsieur de Mandelot estoit
deliberé aller en court suivant [barré : une] la permission que
le roy luy en avoit bailhé. Depuis, il a changé dopinion,
mesmes à la requeste de noz citoiens qui [barré : doute] doutoient
que quelque chose de sinistre ne se peu entreprendre
en ce quartier pendant son absence mesmes durant
labouchement que sa magesté doibt faire avec messieurs
les princes et armiral.
Monseigneur, vous presentant mes humbles recommandations, ie supplie
le Createur vous donner en sancté heureuse vie. De
Lyon le XXVIIIe daoust
Votre très humble et très oubeissant
Serviteur
Delanges
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1192" class="add" name="admin" date="2020-10-10T18:57:06.538+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>34</f></folios><expediteur>Langes, Nicolas de, lieutenant général de la sénéchaussée de Lyon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-08-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-08-28</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-03</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-34 Langes, Nicolas de, lieutenant général de la sénéchaussée de Lyon, à M. de Gordes, Lyon, 28 août 1571. Reçue à Laval, le 03 septembre 1571
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, pour responce à la votre du XVIIIe du present,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">jespère partir pour macheminer en court dans le huictième
</p><p id="1" n="5 " type="texte">du prochain. Ce pendant, jattendray issi de voz commandemens.
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Je nay veu depuis que fuses issi le seigneur de Chattes
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et ni a aulcunement esté puis quil vous plaist differer
</p><p id="1" n="8 " type="texte">quon parle de votre procès de Bully. Jusques à mon retour,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ie prendray paine vous y faire service si toust que
</p><p id="1" n="10 " type="texte">la commodité sen presentera et vous advertiray de ce que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">jen auray apprins. Sinon, je massure que lon vous
</p><p id="1" n="12 " type="texte">y fera issi bonne justice. Monsieur de Mandelot estoit
</p><p id="1" n="13 " type="texte">deliberé aller en court suivant [barré : une] la permission que
</p><p id="1" n="14 " type="texte">le roy luy en avoit bailhé. Depuis, il a changé dopinion,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">mesmes à la requeste de noz citoiens qui [barré : doute] doutoient
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que quelque chose de sinistre ne se peu entreprendre
</p><p id="1" n="17 " type="texte">en ce quartier pendant son absence mesmes durant
</p><p id="1" n="18 " type="texte">labouchement que sa magesté doibt faire avec messieurs
</p><p id="1" n="19 " type="texte">les princes et armiral.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monseigneur, vous presentant mes humbles recommandations, ie supplie
</p><p id="1" n="21 " type="texte">le Createur vous donner en sancté heureuse vie. De
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Lyon le XXVIIIe daoust
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Votre très humble et très oubeissant
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Delanges</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.