Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-35 Froment, Jacques, receveur du diocèse du Vivarais, à M. de Gordes, Lyon, 28 août 1571. Laval, 02 septembre 1571.
Monseigneur, ainsi que je pensois dimanche dernier monter à cheval pour continuer mon voiage,
je receuz lettre de monsieur le tresorier de La Gorsse avec rescription pour recouvrer en ceste ville
la somme de XIIIIm VIIc IIIIxx III L[ivres] faisant partie de la somme de XVIIIm VIIc IIIIxx III L
de laquelle il a esté assigné pour le paiement des Corses des mois de janvier,
fevrier et mars derniers ; surquoy, il me mande avoir esté tenu court [barré : del] par monsieur
le tresorier de lespargne de IIIIm L. sur l’advis quon a eu de delà dun prest
que vous leur avez ordonné de semblable somme. De sorte, monseigneur, que de ceste
somme de XIIIIm VIIc IIIIxx III L. ne se pourront paier que deux mois aux compagnies
et trois tant pour les estatz du seigneur Alphonce que des pensionnaires ;
vous suppliant en cella, monseigneur, commettre commissaire et contreroolleur pour faire
les monstres desdites compaignies, lesquelz jactendray à Vallence où jespère
machemyner demain, aiant entierement receu ladite somme.
Monseigneur, je supplie le Createur quil vous doint en parfaicte santé
et prosperité, très bonne, heureuse et longue vie. De Lion, ce
XXVIIIe aoust 1571
Votre très humble et très obeissant serviteur
Froment
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1193" class="add" name="admin" date="2020-10-23T19:10:55.552+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>35</f></folios><expediteur>Froment, Jacques, receveur du diocèse du Vivarais</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-08-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-08-28</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-02</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-35 Froment, Jacques, receveur du diocèse du Vivarais, à M. de Gordes, Lyon, 28 août 1571. Laval, 02 septembre 1571.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ainsi que je pensois dimanche dernier monter à cheval pour continuer mon voiage,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">je receuz lettre de monsieur le tresorier de La Gorsse avec rescription pour recouvrer en ceste ville
</p><p id="1" n="5 " type="texte">la somme de XIIIIm VIIc IIIIxx III L[ivres] faisant partie de la somme de XVIIIm VIIc IIIIxx III L
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de laquelle il a esté assigné pour le paiement des Corses des mois de janvier,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">fevrier et mars derniers ; surquoy, il me mande avoir esté tenu court [barré : del] par monsieur
</p><p id="1" n="8 " type="texte">le tresorier de lespargne de IIIIm L. sur l’advis quon a eu de delà dun prest
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que vous leur avez ordonné de semblable somme. De sorte, monseigneur, que de ceste
</p><p id="1" n="10 " type="texte">somme de XIIIIm VIIc IIIIxx III L. ne se pourront paier que deux mois aux compagnies
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et trois tant pour les estatz du seigneur Alphonce que des pensionnaires ;
</p><p id="1" n="12 " type="texte">vous suppliant en cella, monseigneur, commettre commissaire et contreroolleur pour faire
</p><p id="1" n="13 " type="texte">les monstres desdites compaignies, lesquelz jactendray à Vallence où jespère
</p><p id="1" n="14 " type="texte">machemyner demain, aiant entierement receu ladite somme.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monseigneur, je supplie le Createur quil vous doint en parfaicte santé
</p><p id="1" n="16 " type="texte">et prosperité, très bonne, heureuse et longue vie. De Lion, ce
</p><p id="1" n="17 " type="texte">XXVIIIe aoust 1571
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre très humble et très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Froment
</p><p id="1" n="20 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.