Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-45 Ornano, Alphonse d’, colonel des compagnies corses, à M. de Gordes, Valence, le 31 août 1571. Reçue à Laval, le 02 septembre 1571. Répondue.
Monseigneur, hier au soyr bien tard, je receus votre lettres et veu
par ycelles ce que me commandez de mander de souldartz
au Crest et Montellymard. Je ny ferey point de faulte ;
et sy votre exellance connet que ny faulhe davantaige
que de eux pour chascun des chasteaulx, vous plerra en ordonner
à votre vollanté. Monsieur le tresorier Fromant est
arrivé avec lassignation qu’a pleu à sa majesté nous donner
ad havoyr tout le payement de trois mois, tant de mes compaignies
que pensionères. Il est vray (comme je pense que ledit monsieur
Froument vous aura adverty) que nous a esté retenu par monsieur
le tresorier de lespargne quatre mil livres sur nous trois
mois. Je croy qu’a esté repourté à la court que nous havions
heu quelques empruntz en ce païs, par quoy vous supplie
très humblement en advertir leursdites magestés adsellast que ne
demeuront en arrière de ladite somme. Les affères de votre ville
se portent fort bien, et vous mercye bien humblement de la bonne souvenense
quil vous plaict havoir de moy de ma sancté, vous adseurant
que je me porte fort bien à vous fère très humble service et
prie Dieu
Monseigneur vous donner en parfaicte santé très heureuse
et vye longue. De Vallence, ce dernier aoust 1571
votre à jamais plus humble
et plus oubeyssant serviteur
Alfonso d’Ornano
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1201" class="add" name="admin" date="2020-10-23T19:14:32.596+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>45</f></folios><expediteur>Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-08-31</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-08-31</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-02</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-45 Ornano, Alphonse d’, colonel des compagnies corses, à M. de Gordes, Valence, le 31 août 1571. Reçue à Laval, le 02 septembre 1571. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, hier au soyr bien tard, je receus votre lettres et veu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">par ycelles ce que me commandez de mander de souldartz
</p><p id="1" n="5 " type="texte">au Crest et Montellymard. Je ny ferey point de faulte ;
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et sy votre exellance connet que ny faulhe davantaige
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que de eux pour chascun des chasteaulx, vous plerra en ordonner
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à votre vollanté. Monsieur le tresorier Fromant est
</p><p id="1" n="9 " type="texte">arrivé avec lassignation qu’a pleu à sa majesté nous donner
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ad havoyr tout le payement de trois mois, tant de mes compaignies
</p><p id="1" n="11 " type="texte">que pensionères. Il est vray (comme je pense que ledit monsieur
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Froument vous aura adverty) que nous a esté retenu par monsieur
</p><p id="1" n="13 " type="texte">le tresorier de lespargne quatre mil livres sur nous trois
</p><p id="1" n="14 " type="texte">mois. Je croy qu’a esté repourté à la court que nous havions
</p><p id="1" n="15 " type="texte">heu quelques empruntz en ce païs, par quoy vous supplie
</p><p id="1" n="16 " type="texte">très humblement en advertir leursdites magestés adsellast que ne
</p><p id="1" n="17 " type="texte">demeuront en arrière de ladite somme. Les affères de votre ville
</p><p id="1" n="18 " type="texte">se portent fort bien, et vous mercye bien humblement de la bonne souvenense
</p><p id="1" n="19 " type="texte">quil vous plaict havoir de moy de ma sancté, vous adseurant
</p><p id="1" n="20 " type="texte">que je me porte fort bien à vous fère très humble service et
</p><p id="1" n="21 " type="texte">prie Dieu
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Monseigneur vous donner en parfaicte santé très heureuse
</p><p id="1" n="23 " type="texte">et vye longue. De Vallence, ce dernier aoust 1571
</p><p id="1" n="24 " type="texte">votre à jamais plus humble
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et plus oubeyssant serviteur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Alfonso d’Ornano
</p><p id="1" n="27 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.