Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-59 Lambert, secrétaire des consuls de Die, à M. de Gordes, Die, le 01 septembre 1571. Reçue à Laval, le
04 septembre 1571. Répondue.
Monseigneur estans tombés en notre maison comme en different sur ce
que ceulx qui hont logés des soldartz chieux eulx demandent estre
recompencées pour les utencilles, à raison de six liardz pour homme soldat
pour chescung jour et pour le cappitayne à raison de six solz, oultre deux
charges de boys quon luy fornit pour jour pour soulager son hoste,
et aultant à lhoste de son lieutenent, à lhoste de lenseigne quatre
solz avecq une charge de boys, au sergent major ou à son hoste
à raison de deux solz et an chacung des hostes des caporaulx et
aultres sergentz le semblable. Pource mesmes que les aulcungz
hont tenu que pour chescung soldat soffizoit à raison de ung seul
les aultres de cinq lyardz et la plus grand partie emporte
par ceulx qui hont lesdits soldatz sur ce oppinantz ausdits six liardz, ou de
les changer de moys en moys de logis, lequel changement le
cappitayne ne veult permectre, pour ne discomoder ne separer sesdits
soldatz et yceulx esquarter, a esté trouvé necessaire d’en recourir
à votre seigneurie pour en ordonner et commander votre bon playsir,
et le moyen qu’on ha à y tenir et advenant quil pleust à votre
seigneurie y ordonner taxe par mesme moyen, vous supplions
très humblement permectre la levée des deniers à ce necessaires
estre faicte entre nous par la fornir quil vous plarra, daultant que
ne vouldrions en rien mesprendre, mais estre tosjours très humbles
et obeyssantz subgectz et serviteurs à sa magesté de vivre en union soubz
sa protection et votre, prians surce
Monseigneur, le Createur vous donner en bonne santé longue et
heureuse vie. De Dye, ce premier de septembre 1571.
Voz très humbles et obeyssans serviteurs
les consulz de Dye et pour eulx
A Lambert, secretayre
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1214" class="add" name="admin" date="2020-10-23T18:42:16.693+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>59</f></folios><expediteur>Lambert, secrétaire des consuls de Die</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-01</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-04</date><lieu type="expedition" gps="44° 75' 31'' N ; 5° 36' 86'' E">Die</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-59 Lambert, secrétaire des consuls de Die, à M. de Gordes, Die, le 01 septembre 1571. Reçue à Laval, le 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">04 septembre 1571. Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur estans tombés en notre maison comme en different sur ce
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que ceulx qui hont logés des soldartz chieux eulx demandent estre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">recompencées pour les utencilles, à raison de six liardz pour homme soldat
</p><p id="1" n="7 " type="texte">pour chescung jour et pour le cappitayne à raison de six solz, oultre deux
</p><p id="1" n="8 " type="texte">charges de boys quon luy fornit pour jour pour soulager son hoste,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et aultant à lhoste de son lieutenent, à lhoste de lenseigne quatre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">solz avecq une charge de boys, au sergent major ou à son hoste
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à raison de deux solz et an chacung des hostes des caporaulx et
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aultres sergentz le semblable. Pource mesmes que les aulcungz
</p><p id="1" n="13 " type="texte">hont tenu que pour chescung soldat soffizoit à raison de ung seul
</p><p id="1" n="14 " type="texte">les aultres de cinq lyardz et la plus grand partie emporte
</p><p id="1" n="15 " type="texte">par ceulx qui hont lesdits soldatz sur ce oppinantz ausdits six liardz, ou de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">les changer de moys en moys de logis, lequel changement le
</p><p id="1" n="17 " type="texte">cappitayne ne veult permectre, pour ne discomoder ne separer sesdits
</p><p id="1" n="18 " type="texte">soldatz et yceulx esquarter, a esté trouvé necessaire d’en recourir
</p><p id="1" n="19 " type="texte">à votre seigneurie pour en ordonner et commander votre bon playsir,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">et le moyen qu’on ha à y tenir et advenant quil pleust à votre
</p><p id="1" n="21 " type="texte">seigneurie y ordonner taxe par mesme moyen, vous supplions
</p><p id="1" n="22 " type="texte">très humblement permectre la levée des deniers à ce necessaires
</p><p id="1" n="23 " type="texte">estre faicte entre nous par la fornir quil vous plarra, daultant que
</p><p id="1" n="24 " type="texte">ne vouldrions en rien mesprendre, mais estre tosjours très humbles
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et obeyssantz subgectz et serviteurs à sa magesté de vivre en union soubz
</p><p id="1" n="26 " type="texte">sa protection et votre, prians surce
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Monseigneur, le Createur vous donner en bonne santé longue et
</p><p id="1" n="28 " type="texte">heureuse vie. De Dye, ce premier de septembre 1571.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Voz très humbles et obeyssans serviteurs
</p><p id="1" n="30 " type="texte">les consulz de Dye et pour eulx
</p><p id="1" n="31 " type="texte">A Lambert, secretayre</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.