Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-69 Les consuls de Pierrelatte, à M. de Gordes, Pierrelatte, le 03 septembre 1571. Reçue à Laval, le 06 septembre 1571. Répondue.
Monsieur, sen allant devers vous monsieur de
Geyssan de la part de monsieur de Suze, javoye prié
le cappitène Freyssinet, chastellain de ceste
ville de Pierrelatte passer pour vous remonstrer
la pouvretté de ce pouvre lieu. Et vous asseurant
des remonstrances quil vous fera de notre part,
ferons fin à la presente, nous recommandant très humblement
à votre seigneurie, priant Dieu
monsieur, vous maintenir en santé et vous
donner très longue et hereuse vie. De Pierrelatte,
ce troy[sièm]e jr du mois de septembre 1571
voz très humbles et obeyssans
subjectz et serviteurs
les consulz de Pierrelatte
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1221" class="add" name="admin" date="2020-10-24T11:30:08.15+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>69</f></folios><expediteur>Les consuls de Pierrelatte</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-03</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-06</date><lieu type="expedition" gps="44° 37' 77'' N ; 4° 69' 84'' E">Pierrelatte</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-69 Les consuls de Pierrelatte, à M. de Gordes, Pierrelatte, le 03 septembre 1571. Reçue à Laval, le 06 septembre 1571. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, sen allant devers vous monsieur de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Geyssan de la part de monsieur de Suze, javoye prié
</p><p id="1" n="5 " type="texte">le cappitène Freyssinet, chastellain de ceste
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ville de Pierrelatte passer pour vous remonstrer
</p><p id="1" n="7 " type="texte">la pouvretté de ce pouvre lieu. Et vous asseurant
</p><p id="1" n="8 " type="texte">des remonstrances quil vous fera de notre part,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ferons fin à la presente, nous recommandant très humblement
</p><p id="1" n="10 " type="texte">à votre seigneurie, priant Dieu
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monsieur, vous maintenir en santé et vous
</p><p id="1" n="12 " type="texte">donner très longue et hereuse vie. De Pierrelatte,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ce troy[sièm]e jr du mois de septembre 1571
</p><p id="1" n="14 " type="texte">voz très humbles et obeyssans
</p><p id="1" n="15 " type="texte">subjectz et serviteurs
</p><p id="1" n="16 " type="texte">les consulz de Pierrelatte</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.