Projet GordesUne correspondance à la Renaissance

XVII · f° 83 · 1571-09-05

XVII-83 Yvonet, François, à M. de Gordes, Saint-Symphorien d’Ozon, le 05 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 1 septembre 1571.

Yvonet, François → M. de Gordes

Transcription

Texte de l’édition · graphies et annotations conservées

-

XVII-83 Yvonet, François, à M. de Gordes, Saint-Symphorien d’Ozon, le 05 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 1 septembre 1571.

Monseigneur, par Jehan de Cosme, present porteur, jey receu la

lettre quil a pleu à votre segnorie mescripre, et suyvant ses

memoyres vous envoya la tatiffication faicte par ma femme du

dernier arrentement, ensemble troys centz cinquante livres pour

le terme de St Jehan dernier escheu. Il a veu et visita

les reparations quont estés faictes en vous moullins qui

sont en bon estat, ensemble les maisons et grange. Je

luy bailhay, quand il allat à Bully, ung extraict du

comte de vous rantiers que je apportey lors que y

fus avant Pasques pour voyr le donaige [sic] que vous

avoyent faict les eaulx en vous prés ; et estant sur

le lieu, il a faict faire une petite reparation du long

de ladite rivière qui servirat bien. Quant à ce quil vous est

deus par monsieur et ma damoyselle de Riberas, je suis davis

pour ne perdre le temptz à y aller, que lon bailhe à votre rantier

d’Arbigny, lesdites obligations pour les recepvoyr. Il vous dirat

tout ce quil a negotié, qui me garderat ne la vous faire

plus longue. Quant à ma santé, la Dieu grace, je

commence à me remectre et comme jey esté levé, ma femme

a prins la place dunne fievre tierce qui, presentement, la

laisse en tout ce lieu. Je ne sache deux maisons qui

soit exemptz de malladie. Quest tout ce que presentement vous

puys escripre, pour prier Dieu

monseigneur, donner à votre segnorie en très parfaicte santé

très longue et très heureuse vie. De St Saphrien, ce V sepbre

1571.

Votre très humble à jamais

Très hobeyssant serviteur

Yvonet

Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1232" class="add" name="admin" date="2026-06-04T17:52:57.475+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>83</f></folios><expediteur>Yvonet, François</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-05</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-14</date><lieu type="expedition" gps="45° 63' 41'' N ; 4° 85' 60'' E">Saint-Symphorien d'Ozon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1  " type="texte">          -&#xD;</p><p id="1" n="2  " type="titre">XVII-83 Yvonet, François, à M. de Gordes, Saint-Symphorien d’Ozon, le 05 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 1 septembre 1571.&#xD;</p><p id="1" n="3  " type="texte">Monseigneur, par Jehan de Cosme, present porteur, jey receu la&#xD;</p><p id="1" n="4  " type="texte">lettre quil a pleu à votre segnorie mescripre, et suyvant ses&#xD;</p><p id="1" n="5  " type="texte">memoyres vous envoya la tatiffication faicte par ma femme du&#xD;</p><p id="1" n="6  " type="texte">dernier arrentement, ensemble troys centz cinquante livres pour&#xD;</p><p id="1" n="7  " type="texte">le terme de St Jehan dernier escheu. Il a veu et visita&#xD;</p><p id="1" n="8  " type="texte">les reparations quont estés faictes en vous moullins qui&#xD;</p><p id="1" n="9  " type="texte">sont en bon estat, ensemble les maisons et grange. Je&#xD;</p><p id="1" n="10  " type="texte">luy bailhay, quand il allat à Bully, ung extraict du&#xD;</p><p id="1" n="11  " type="texte">comte de vous rantiers que je apportey lors que y&#xD;</p><p id="1" n="12  " type="texte">fus avant Pasques pour voyr le donaige [sic] que vous&#xD;</p><p id="1" n="13  " type="texte">avoyent faict les eaulx en vous prés ; et estant sur&#xD;</p><p id="1" n="14  " type="texte">le lieu, il a faict faire une petite reparation du long&#xD;</p><p id="1" n="15  " type="texte">de ladite rivière qui servirat bien. Quant à ce quil vous est&#xD;</p><p id="1" n="16  " type="texte">deus par monsieur et ma damoyselle de Riberas, je suis davis&#xD;</p><p id="1" n="17  " type="texte">pour ne perdre le temptz à y aller, que lon bailhe à votre rantier&#xD;</p><p id="1" n="18  " type="texte">d’Arbigny, lesdites obligations pour les recepvoyr. Il vous dirat&#xD;</p><p id="1" n="19  " type="texte">tout ce quil a negotié, qui me garderat ne la vous faire&#xD;</p><p id="1" n="20  " type="texte">plus longue. Quant à ma santé, la Dieu grace, je&#xD;</p><p id="1" n="21  " type="texte">commence à me remectre et comme jey esté levé, ma femme&#xD;</p><p id="1" n="22  " type="texte">a prins la place dunne fievre tierce qui, presentement, la&#xD;</p><p id="1" n="23  " type="texte">laisse en tout ce lieu. Je ne sache deux maisons qui&#xD;</p><p id="1" n="24  " type="texte">soit exemptz de malladie. Quest tout ce que presentement vous&#xD;</p><p id="1" n="25  " type="texte">puys escripre, pour prier Dieu&#xD;</p><p id="1" n="26  " type="texte">monseigneur, donner à votre segnorie en très parfaicte santé&#xD;</p><p id="1" n="27  " type="texte">très longue et très heureuse vie. De St Saphrien, ce V sepbre&#xD;</p><p id="1" n="28  " type="texte">1571.&#xD;</p><p id="1" n="29  " type="texte">Votre très humble à jamais&#xD;</p><p id="1" n="30  " type="texte">Très hobeyssant serviteur&#xD;</p><p id="1" n="31  " type="texte">Yvonet&#xD;</p><p id="1" n="32  " type="texte"/></div>

Fac-similé

2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.

La visionneuse se charge à l’approche de cette section.

JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2

Lieux de la lettre

Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.