Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-91 Gilbert, Guillaume, sieur de Maloc, conseiller au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, le 06 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 14 septembre 1571. Répondue.
Monseigneur, revenant de Voloire et de Sisteron
où jestoys allé en commission, jay passé à Dye, à Crest
et à Valence où le cappitaine Bernard ma balhé la lettre que je
vous envoye. Jay aprins audit Valence que monseigneur
de Nevers [barré : dev] y doybt arriver demain et de là
s’en va à Vienne pour le baptesme du filz de monsieur
de Maugiron comme ma dict le jeune Monbrun qui est
venu devant, despeché par monsieur de Lessins. Au reste,
passant par les villages et villes de votre gouvernement,
tant à laller quau retour, jay treuvé que toutes choses
y passent et se maintienent fort paisiblement
et ny ay poinct entendu aucune plaincte, de quoy
je loue Dieu dont je vous ay bien voulu advertir,
comme jeusse faict si jeusse treuvé le contraire,
pour le desir que jay de vous fère paroistre la
devotion et affection que jay à votre service. Sur quoy
je feray fin par mes très humbles recommandations
à votre bonne grace, priant Dieu
monseigneur vous donner en santé longue et heureuse
vye. De Grenoble, ce VIe 7bre 1571.
Votre très humble et obeissant
serviteur
de Malloc
Je vous supplye, monseigneur, me faire advertir
si monsieur le president doybt estre icy le
XXe de ce moys comme lon dict ; car sil estoyt
encores là, je luy vouldroys bien luy escrire un mot
des [sic] mes arbres
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1239" class="add" name="admin" date="2020-10-24T15:17:43.279+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>91</f></folios><expediteur>Gilbert, Guillaume, sieur de Maloc, conseiller au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-05</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-14</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-91 Gilbert, Guillaume, sieur de Maloc, conseiller au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, le 06 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 14 septembre 1571. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, revenant de Voloire et de Sisteron
</p><p id="1" n="4 " type="texte">où jestoys allé en commission, jay passé à Dye, à Crest
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et à Valence où le cappitaine Bernard ma balhé la lettre que je
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vous envoye. Jay aprins audit Valence que monseigneur
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de Nevers [barré : dev] y doybt arriver demain et de là
</p><p id="1" n="8 " type="texte">s’en va à Vienne pour le baptesme du filz de monsieur
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de Maugiron comme ma dict le jeune Monbrun qui est
</p><p id="1" n="10 " type="texte">venu devant, despeché par monsieur de Lessins. Au reste,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">passant par les villages et villes de votre gouvernement,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">tant à laller quau retour, jay treuvé que toutes choses
</p><p id="1" n="13 " type="texte">y passent et se maintienent fort paisiblement
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et ny ay poinct entendu aucune plaincte, de quoy
</p><p id="1" n="15 " type="texte">je loue Dieu dont je vous ay bien voulu advertir,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">comme jeusse faict si jeusse treuvé le contraire,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pour le desir que jay de vous fère paroistre la
</p><p id="1" n="18 " type="texte">devotion et affection que jay à votre service. Sur quoy
</p><p id="1" n="19 " type="texte">je feray fin par mes très humbles recommandations
</p><p id="1" n="20 " type="texte">à votre bonne grace, priant Dieu
</p><p id="1" n="21 " type="texte">monseigneur vous donner en santé longue et heureuse
</p><p id="1" n="22 " type="texte">vye. De Grenoble, ce VIe 7bre 1571.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Votre très humble et obeissant
</p><p id="1" n="24 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="25 " type="texte">de Malloc
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Je vous supplye, monseigneur, me faire advertir
</p><p id="1" n="27 " type="texte">si monsieur le president doybt estre icy le
</p><p id="1" n="28 " type="texte">XXe de ce moys comme lon dict ; car sil estoyt
</p><p id="1" n="29 " type="texte">encores là, je luy vouldroys bien luy escrire un mot
</p><p id="1" n="30 " type="texte">des [sic] mes arbres</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.