Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-92 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, le 08 septembre 1571.
Monsieur, jay receu deux lettres quil vous a pleu mescrire, lune du
premier de ce moys et laultre du IIIe, desquelles je vous remercie
très humblement. Lesperance que jay de vous voyr icy bien tost
me gardera de vous faire plus long discours pour ceste heure,
joinct aussi que je suis contraint de m’en aller dire vespres, pour
estre ce jourdhuy la feste de Notre Dame. [barré : Je me] Cependant,
je vous veux bien avertir comme son altesse sera ung jour de
ceste prochaine sepmaine à Chambery, et parce que jay entendu
monsieur, qu’au partir dicy vous voulliez aller à Thurin pour
le voyr, vous aurez moyen de le voyr plus près de chez
vous et ne passerez ceste ville ny les montz, si aultre chose
ne vous y appelle. Et nous aurons ce bien de jouyr en
ces quartiers plus longuement de votre presence. Cest tout ce
que je vous puis escrire pour ceste heure, après mestre
très humblement recommandé à votre bonne grace, pryant Notre Seigneur
quil vous veuille donner
monsieur, en très bonne santé longue et très heureuse vie. D’Ambrun
le VIIIe de septembre 1571.
Votre très humble allié et serviteur
G. davanson A. d’Ambrun
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1240" class="add" name="admin" date="2024-08-12T18:02:39.418+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>92</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-08</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 56' 41'' N ; 6° 49' 58'' E">Embrun</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-92 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, le 08 septembre 1571.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay receu deux lettres quil vous a pleu mescrire, lune du
</p><p id="1" n="4 " type="texte">premier de ce moys et laultre du IIIe, desquelles je vous remercie
</p><p id="1" n="5 " type="texte">très humblement. Lesperance que jay de vous voyr icy bien tost
</p><p id="1" n="6 " type="texte">me gardera de vous faire plus long discours pour ceste heure,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">joinct aussi que je suis contraint de m’en aller dire vespres, pour
</p><p id="1" n="8 " type="texte">estre ce jourdhuy la feste de Notre Dame. [barré : Je me] Cependant,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">je vous veux bien avertir comme son altesse sera ung jour de
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ceste prochaine sepmaine à Chambery, et parce que jay entendu
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monsieur, qu’au partir dicy vous voulliez aller à Thurin pour
</p><p id="1" n="12 " type="texte">le voyr, vous aurez moyen de le voyr plus près de chez
</p><p id="1" n="13 " type="texte">vous et ne passerez ceste ville ny les montz, si aultre chose
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ne vous y appelle. Et nous aurons ce bien de jouyr en
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ces quartiers plus longuement de votre presence. Cest tout ce
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que je vous puis escrire pour ceste heure, après mestre
</p><p id="1" n="17 " type="texte">très humblement recommandé à votre bonne grace, pryant Notre Seigneur
</p><p id="1" n="18 " type="texte">quil vous veuille donner
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsieur, en très bonne santé longue et très heureuse vie. D’Ambrun
</p><p id="1" n="20 " type="texte">le VIIIe de septembre 1571.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Votre très humble allié et serviteur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">G. davanson A. d’Ambrun
</p><p id="1" n="23 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.