Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-94 Les rentiers de Bully, à M. de Gordes, Bully, le 06 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 14 septembre 1571.
Monseigneur, suyvant vous lettres nous avons
balié largent du boys de la garenne de Terifort
à monsieur Jehan de Leglise, ensemble la somme de
troys centz quatre vingtz et deux livres en dedution
de votre rante de Bully pour le terme de la Sainct-Jehan
dernier. Ledit sieur de Leglise ayant visité votre bien
et meme le grand deluge quavoit faict la
rivière en vous prez, et mys ordre de faire faire
les reparations plus commodes et fort necessaires
en vousdits prez, aussi en lesgluse de votre molin ;
et ce pendant que cela ce faisoit, il a esté fort
molesté dune fiebvre tierce de laquelle il nest
encores guery.
Monseigneur, nous n’avons point achepté de toyle
parce que les foyres estoyent passées en nen hussions
pas treuvé telles que les fault. Nous les recouvrerons
par les foyres de Toussainct, sil plaict à Dieu.
Ledit sieur de Leglise a vendu la couppe de votre boys de
Sainct-Vy et pour cause de quelques envieux, il a esté
vendu beaucoupt plus quil ne vault. Medit de Leglise
vous dira ce que na estéfaict. [barré : Sil est]
Lon luy a monstré les fours qui ont besoing de
reparation, mais il na volu les donner pour reparer
sans votre lisence ou de ma dame.
Aussi, monseigneur, la garesne de Sainct-Vy a besoing destre
playée et acoustrée pour la tuission des conys. Sil est
votre bon plaisir de commander de lacoustré, nous en
ferons notre debvoir ; que sera lendroict,
monseigneur, où nous prierons Dieu quil vous doint
sa grace et à nous la votre. De Bully, en votre seigneurie,
ce 6e septembre 1571.
Vous très hobeissans serviteurs
bernard grangier, florys durand et pie[rre]
Saige
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1242" class="add" name="admin" date="2020-10-29T18:58:34.3+01:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>94</f></folios><expediteur>Les rentiers de Bully</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-06</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-14</date><lieu type="expedition" gps="45° 85' 34'' N ; 4° 58' 36'' E">Bully</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-94 Les rentiers de Bully, à M. de Gordes, Bully, le 06 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 14 septembre 1571.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, suyvant vous lettres nous avons
</p><p id="1" n="4 " type="texte">balié largent du boys de la garenne de Terifort
</p><p id="1" n="5 " type="texte">à monsieur Jehan de Leglise, ensemble la somme de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">troys centz quatre vingtz et deux livres en dedution
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de votre rante de Bully pour le terme de la Sainct-Jehan
</p><p id="1" n="8 " type="texte">dernier. Ledit sieur de Leglise ayant visité votre bien
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et meme le grand deluge quavoit faict la
</p><p id="1" n="10 " type="texte">rivière en vous prez, et mys ordre de faire faire
</p><p id="1" n="11 " type="texte">les reparations plus commodes et fort necessaires
</p><p id="1" n="12 " type="texte">en vousdits prez, aussi en lesgluse de votre molin ;
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et ce pendant que cela ce faisoit, il a esté fort
</p><p id="1" n="14 " type="texte">molesté dune fiebvre tierce de laquelle il nest
</p><p id="1" n="15 " type="texte">encores guery.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monseigneur, nous n’avons point achepté de toyle
</p><p id="1" n="17 " type="texte">parce que les foyres estoyent passées en nen hussions
</p><p id="1" n="18 " type="texte">pas treuvé telles que les fault. Nous les recouvrerons
</p><p id="1" n="19 " type="texte">par les foyres de Toussainct, sil plaict à Dieu.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Ledit sieur de Leglise a vendu la couppe de votre boys de
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Sainct-Vy et pour cause de quelques envieux, il a esté
</p><p id="1" n="22 " type="texte">vendu beaucoupt plus quil ne vault. Medit de Leglise
</p><p id="1" n="23 " type="texte">vous dira ce que na estéfaict. [barré : Sil est]
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Lon luy a monstré les fours qui ont besoing de
</p><p id="1" n="25 " type="texte">reparation, mais il na volu les donner pour reparer
</p><p id="1" n="26 " type="texte">sans votre lisence ou de ma dame.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Aussi, monseigneur, la garesne de Sainct-Vy a besoing destre
</p><p id="1" n="28 " type="texte">playée et acoustrée pour la tuission des conys. Sil est
</p><p id="1" n="29 " type="texte">votre bon plaisir de commander de lacoustré, nous en
</p><p id="1" n="30 " type="texte">ferons notre debvoir ; que sera lendroict,
</p><p id="1" n="31 " type="texte">monseigneur, où nous prierons Dieu quil vous doint
</p><p id="1" n="32 " type="texte">sa grace et à nous la votre. De Bully, en votre seigneurie,
</p><p id="1" n="33 " type="texte">ce 6e septembre 1571.
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Vous très hobeissans serviteurs
</p><p id="1" n="35 " type="texte">bernard grangier, florys durand et pie[rre]
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Saige</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.