Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-95 Emé, Barthelémy, seigneur de Saint-Julien, conseiller au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Pignerol, le 06 septembre 1571. reçue à La terrasse, le 10 septembre 1571.
Monseigneur, jey receu vous lettres par votre lacquez. Et quant au particuillier
de Jaunaige quil vous à pleu mescrire, je ne vous en ferey aultre response
estant en resulution [sic] il y a huict ou dix jours de partir de ce païs
pour aller de pardella, tant pour ce faict, que aultres que jey en Daulphiné ;
et estant par devers vous, vous ferey veoir la ressulution et
accordz que jen ay faict, et aussi aultre particuillier que pourra servir
pour la commodité et intenction de monsieur votre frère et mienne,
et après, vous en resouldrés à votre voulonté, massurant, monsieur, que
vous serez tres aise d’acommoder mondit sieur votre frère et moy comme
ung de vous plus antiens serviteurs et affectionné à faire service
à vous et aux votres. Et esperant vous venir embrief, je me
recommanderey bien humblement à votre bonne grace, suppliant
le Createur vous donner
monseigneur, en perfecte saincté, bonne et très longue
vye. De Pignerol, le VIe sepbre 1571
votre bien humble et affectionné
serviteur
St jullien
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1243" class="add" name="admin" date="2020-10-24T16:00:28.969+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>95</f></folios><expediteur>Emé, Barthelémy, seigneur de Saint-Julien, conseiller au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-06</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-10</date><lieu type="expedition" gps="44° 52' 59'' N ; 7° 19' 59'' E">Pignerol</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-95 Emé, Barthelémy, seigneur de Saint-Julien, conseiller au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Pignerol, le 06 septembre 1571. reçue à La terrasse, le 10 septembre 1571.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, jey receu vous lettres par votre lacquez. Et quant au particuillier
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de Jaunaige quil vous à pleu mescrire, je ne vous en ferey aultre response
</p><p id="1" n="5 " type="texte">estant en resulution [sic] il y a huict ou dix jours de partir de ce païs
</p><p id="1" n="6 " type="texte">pour aller de pardella, tant pour ce faict, que aultres que jey en Daulphiné ;
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et estant par devers vous, vous ferey veoir la ressulution et
</p><p id="1" n="8 " type="texte">accordz que jen ay faict, et aussi aultre particuillier que pourra servir
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pour la commodité et intenction de monsieur votre frère et mienne,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et après, vous en resouldrés à votre voulonté, massurant, monsieur, que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vous serez tres aise d’acommoder mondit sieur votre frère et moy comme
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ung de vous plus antiens serviteurs et affectionné à faire service
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à vous et aux votres. Et esperant vous venir embrief, je me
</p><p id="1" n="14 " type="texte">recommanderey bien humblement à votre bonne grace, suppliant
</p><p id="1" n="15 " type="texte">le Createur vous donner
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monseigneur, en perfecte saincté, bonne et très longue
</p><p id="1" n="17 " type="texte">vye. De Pignerol, le VIe sepbre 1571
</p><p id="1" n="18 " type="texte">votre bien humble et affectionné
</p><p id="1" n="19 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">St jullien</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.