Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-99 Maugiron, Annet de, sieur de Lessins, à M. de Gordes, Marseille, le 07 septembre 1571. reçue à La terrasse, le 1 septembre 1571. Répondue.
Monsieur, parce que de Lucques je vous fis une depesche par laquelle je vous
donnois advis comme monseigneur de Nevers estoict acheminé pour sen retourner en
France, et que son embarquement seroict le troiziesme de ce mois, de façon
quil ce pourroict rendre environ le douziesme en ceste ville pour la diversité davis
quil avoict que la coste estoict brute à cause des galiottes que lon disoict y
avoir, chose que nous avons trouvé au contraire ; et ayant esté embarquez,
nous avons estez poussez dung vant sy à propos que nous sommes venuz en
six jours et quatre nuictz icy, quy est plus tost que nous nestimions.
Et pour le plaisir que je massure que vous aurez de savoir des nouvelles
de mondit seigneur, à ceste cause, je nay voullu faillir, soudein estre desembarqué,
vous en faire entendre. Et actandant que jaye ce bien de vous voir, je
finiray, apprès avoir supplyé le Createur quil vous doinct
monsieur, en bien bonne sancté, très heureuse et longue vye. De Marceille, ce
VIIe septambre 1571
Votre très humble et bien hobeyssant
à vous faire service
A de maugiron
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1246" class="add" name="admin" date="2020-10-24T16:14:11.461+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>99</f></folios><expediteur>Maugiron, Annet de, sieur de Lessins</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-07</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-07</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-12</date><lieu type="expedition" gps="43° 29' 65'' N ; 5° 37' 00'' E">Marseille</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien>1164</hyperlien><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-99 Maugiron, Annet de, sieur de Lessins, à M. de Gordes, Marseille, le 07 septembre 1571. reçue à La terrasse, le 1 septembre 1571. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, parce que de Lucques je vous fis une depesche par laquelle je vous
</p><p id="1" n="4 " type="texte">donnois advis comme monseigneur de Nevers estoict acheminé pour sen retourner en
</p><p id="1" n="5 " type="texte">France, et que son embarquement seroict le troiziesme de ce mois, de façon
</p><p id="1" n="6 " type="texte">quil ce pourroict rendre environ le douziesme en ceste ville pour la diversité davis
</p><p id="1" n="7 " type="texte">quil avoict que la coste estoict brute à cause des galiottes que lon disoict y
</p><p id="1" n="8 " type="texte">avoir, chose que nous avons trouvé au contraire ; et ayant esté embarquez,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">nous avons estez poussez dung vant sy à propos que nous sommes venuz en
</p><p id="1" n="10 " type="texte">six jours et quatre nuictz icy, quy est plus tost que nous nestimions.
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Et pour le plaisir que je massure que vous aurez de savoir des nouvelles
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de mondit seigneur, à ceste cause, je nay voullu faillir, soudein estre desembarqué,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">vous en faire entendre. Et actandant que jaye ce bien de vous voir, je
</p><p id="1" n="14 " type="texte">finiray, apprès avoir supplyé le Createur quil vous doinct
</p><p id="1" n="15 " type="texte">monsieur, en bien bonne sancté, très heureuse et longue vye. De Marceille, ce
</p><p id="1" n="16 " type="texte">VIIe septambre 1571
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Votre très humble et bien hobeyssant
</p><p id="1" n="18 " type="texte">à vous faire service
</p><p id="1" n="19 " type="texte">A de maugiron</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.