Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-111 Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve, à M. de Gordes, gargas, le 08 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 26 septembre 1571.
Monsieur, encores que je vous aye escript bien au long par le [barré : lle]
cappitaine Lisle, si est ce que portant mon nepveu le capitène La
Coste vous ay volleu faire entendre de noz novelles, lequel ma promis
vous faire tenir noz lettres. Nous sommes toutz en bonne santé, Dieu
merci. Il est vray que madame de Gordes ne se porte comme
je voldrois, si est ce que, Dieu graces, elle n’empire point. Jay mandé
à monsieur Jehan Guilhen quil viegne jusques ici ce que je pence fera
bien tost, et verrons ce quil dira. Je ay balhé myle escus dor sol[eil]
à monsieur de Cabannes que sont deux myle que na heu, quest
V myle et IIII sans lyvres. Je panse acheté, sy blet à Dyeu,
hune pansion asés de sanc pystoles. Quest tout se que
vous puys escryre, ormys que je me recommande de byen
bon cuer à vostre bonne grasa. Le saquet de monsieur
d’A[p]t net ancore fet. Je prye Dyeu que vous doné
la syene, ansanble longue é contante vye. De
Gargas, le VIII de setambre
vostre mère
pierre de pontevès
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1256" class="add" name="admin" date="2020-10-24T18:32:15.928+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>111</f></folios><expediteur>Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-08</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-26</date><lieu type="expedition" gps="43° 90' 22'' N ; 5° 35' 83'' E">Gargas</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-111 Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve, à M. de Gordes, gargas, le 08 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 26 septembre 1571.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, encores que je vous aye escript bien au long par le [barré : lle]
</p><p id="1" n="4 " type="texte">cappitaine Lisle, si est ce que portant mon nepveu le capitène La
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Coste vous ay volleu faire entendre de noz novelles, lequel ma promis
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vous faire tenir noz lettres. Nous sommes toutz en bonne santé, Dieu
</p><p id="1" n="7 " type="texte">merci. Il est vray que madame de Gordes ne se porte comme
</p><p id="1" n="8 " type="texte">je voldrois, si est ce que, Dieu graces, elle n’empire point. Jay mandé
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à monsieur Jehan Guilhen quil viegne jusques ici ce que je pence fera
</p><p id="1" n="10 " type="texte">bien tost, et verrons ce quil dira. Je ay balhé myle escus dor sol[eil]
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à monsieur de Cabannes que sont deux myle que na heu, quest
</p><p id="1" n="12 " type="texte">V myle et IIII sans lyvres. Je panse acheté, sy blet à Dyeu,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">hune pansion asés de sanc pystoles. Quest tout se que
</p><p id="1" n="14 " type="texte">vous puys escryre, ormys que je me recommande de byen
</p><p id="1" n="15 " type="texte">bon cuer à vostre bonne grasa. Le saquet de monsieur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">d’A[p]t net ancore fet. Je prye Dyeu que vous doné
</p><p id="1" n="17 " type="texte">la syene, ansanble longue é contante vye. De
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Gargas, le VIII de setambre
</p><p id="1" n="19 " type="texte">vostre mère
</p><p id="1" n="20 " type="texte">pierre de pontevès</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.