Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-113 Simiane-La Coste, Pierre de, à M. de Gordes, La Coste, le 10 septembre 1571. reçue à La Terrasse, le 26 septembre 1571.
Monsieur, tout maingtenant lon me vient d’escripre
de Marseilhe l’arrivée de monsieur de Nevers audit
lieu dez le septiesme d’où il partist lendemain pour
s’acheminer à la court. Lon me mande que monsieur de
Laval s’est embarqué [barré : pour aller en o] sur l’armée
d’Espaigne pour s’aller joindre avec celle des Veniciens,
contre le[barré : d s] Grand Seigneur, chose que je ne
scay comment je doibve fère trouver bon à
madame de Gordes, ce sera par le moyen
qu’adviseront messieurs de Sainct Savin, de Cabanes
et de Veynes, ausquelz j’en escriptz presentement,
luy mandant la lettre de mon lieutenent quy
avoyt faict aprester son logis à monsieur de Laval
à Marseilhe. Je prie Notre Seigneur le ramener
en telle santé que vous desirez. Vous aurez de lettres
de mon filz de La Coste quy sen va à la court avec
monsieur le conte ; et n’ayant loysir de vous faire
la presente plus longue, je sallueray voz bonnes grasses
de mes très humbles recommandations, je prie le
createur vous donner
monsieur, très bonne heureuse et longue vie. De La Coste,
ce Xme septembre 1571.
Votre très humble cousin et affectioné
serviteur
De Lacoste
Monsieur, je vous suplie ne treuver mouvays si je suys brief en cestecy,
car jay esté surprins ne cuidant que mondit filhs vous portat des lettres
de mesdames de Casenove et de Gordes, ny de lembarquement de monsieur
de Laval qui vous script du jour avant le partement de mondit filhs
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1258" class="add" name="admin" date="2020-10-24T18:43:18.059+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>113</f></folios><expediteur>Simiane-La Coste, Pierre de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-10</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-26</date><lieu type="expedition" gps="43° 49' 59'' N ; 5° 16' 27'' E">La Coste</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-113 Simiane-La Coste, Pierre de, à M. de Gordes, La Coste, le 10 septembre 1571. reçue à La Terrasse, le 26 septembre 1571.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, tout maingtenant lon me vient d’escripre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de Marseilhe l’arrivée de monsieur de Nevers audit
</p><p id="1" n="5 " type="texte">lieu dez le septiesme d’où il partist lendemain pour
</p><p id="1" n="6 " type="texte">s’acheminer à la court. Lon me mande que monsieur de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Laval s’est embarqué [barré : pour aller en o] sur l’armée
</p><p id="1" n="8 " type="texte">d’Espaigne pour s’aller joindre avec celle des Veniciens,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">contre le[barré : d s] Grand Seigneur, chose que je ne
</p><p id="1" n="10 " type="texte">scay comment je doibve fère trouver bon à
</p><p id="1" n="11 " type="texte">madame de Gordes, ce sera par le moyen
</p><p id="1" n="12 " type="texte">qu’adviseront messieurs de Sainct Savin, de Cabanes
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et de Veynes, ausquelz j’en escriptz presentement,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">luy mandant la lettre de mon lieutenent quy
</p><p id="1" n="15 " type="texte">avoyt faict aprester son logis à monsieur de Laval
</p><p id="1" n="16 " type="texte">à Marseilhe. Je prie Notre Seigneur le ramener
</p><p id="1" n="17 " type="texte">en telle santé que vous desirez. Vous aurez de lettres
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de mon filz de La Coste quy sen va à la court avec
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsieur le conte ; et n’ayant loysir de vous faire
</p><p id="1" n="20 " type="texte">la presente plus longue, je sallueray voz bonnes grasses
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de mes très humbles recommandations, je prie le 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">createur vous donner
</p><p id="1" n="23 " type="texte">monsieur, très bonne heureuse et longue vie. De La Coste,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">ce Xme septembre 1571.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Votre très humble cousin et affectioné
</p><p id="1" n="26 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">De Lacoste
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Monsieur, je vous suplie ne treuver mouvays si je suys brief en cestecy,
</p><p id="1" n="29 " type="texte">car jay esté surprins ne cuidant que mondit filhs vous portat des lettres
</p><p id="1" n="30 " type="texte">de mesdames de Casenove et de Gordes, ny de lembarquement de monsieur
</p><p id="1" n="31 " type="texte">de Laval qui vous script du jour avant le partement de mondit filhs
</p><p id="1" n="32 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.