Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-130 Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Rousset, le 15 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 21 septembre 1571.
Monsieur, par la votre du IIIe de ce moys, jay entendu
le reslogement des compagnies de monsieur de Lisle
et cappitaine Thomassin, de quoy je suys marry pour
leur incomodité, mays il vault encores mieulx
estre loin en Breteine, que nestre rien près. Au demeurant,
je vous direy, monsieur, que je suys très hayse
de lambarquement de monsieur de Laval pour
pour son contentement, esperent aussy quil luy raportera
grant fruyt et que Notre Seigneur le consservera
aussy bien là qu’alhieurs. Monsieur d’Ambrun ma script
que les sieurs d’Ambres et de Crillon les jeunes
se sont anbarqués aveques luy et quilz luy hont
promis ne labandoner, quest ung grant contentement
pour luy. Vous mescripvés aussy quactandiés monsieur
le president Truchon dens le XVe et quesperiés partir
pour vous acheminer de ce costé le XXVe. Je vous
puys asseurer que sy vous y estiés sy bien resseu que
vous y estes desiré, que vous y seriés mieulx treté que
vous ne serés ; et vous puys certeynement dire, monsieur,
que messieurs les jentilhomes de Chamssaur desirent
grandement, si ladvés pour agreable, vous fère la reverence.
[v] Veu quil na quelque sursseance à messieurs de la
court attendent les comissayres et quilz vous
feront conoistre quil nest rien de plusieurs choses
que lon ha contre eulx faict antandre et quilz ne
voldroyent vivre au monde silz ne vous estoyent
très hobeyssens serviteurs et que sy ly avoyt aultres
quy plus desirassent vivre soubz lintenssion du
roy queulx, quilz ne se voldroyent presanter devant
vous. Sil vous playt vous les hoyrés et peult estre
que vous en demeurerés plus satisfaict que nen
adviés oppinion. Lesperence que jay advoyr de
vous nouvelles [barré : adv] quelques jours advant votre partement
me fera finir ceste en suppliant Notre Segneur
vous donner
monsieur, en parfaicte prosperité, très heureuse et
très bonne vie et longue. De Rousset, ce XVe de
sepbre 1571.
Votre très humble serviteur
Rousset
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1275" class="add" name="admin" date="2020-10-26T18:55:20.685+01:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>130</f></folios><expediteur>Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-15</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-15</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-21</date><lieu type="expedition" gps="44° 47' 76'' N ; 6° 25' 63'' E">Rousset</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-130 Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Rousset, le 15 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 21 septembre 1571.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, par la votre du IIIe de ce moys, jay entendu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">le reslogement des compagnies de monsieur de Lisle
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et cappitaine Thomassin, de quoy je suys marry pour
</p><p id="1" n="6 " type="texte">leur incomodité, mays il vault encores mieulx
</p><p id="1" n="7 " type="texte">estre loin en Breteine, que nestre rien près. Au demeurant,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">je vous direy, monsieur, que je suys très hayse
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de lambarquement de monsieur de Laval pour
</p><p id="1" n="10 " type="texte">pour son contentement, esperent aussy quil luy raportera
</p><p id="1" n="11 " type="texte">grant fruyt et que Notre Seigneur le consservera
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aussy bien là qu’alhieurs. Monsieur d’Ambrun ma script
</p><p id="1" n="13 " type="texte">que les sieurs d’Ambres et de Crillon les jeunes
</p><p id="1" n="14 " type="texte">se sont anbarqués aveques luy et quilz luy hont
</p><p id="1" n="15 " type="texte">promis ne labandoner, quest ung grant contentement
</p><p id="1" n="16 " type="texte">pour luy. Vous mescripvés aussy quactandiés monsieur
</p><p id="1" n="17 " type="texte">le president Truchon dens le XVe et quesperiés partir
</p><p id="1" n="18 " type="texte">pour vous acheminer de ce costé le XXVe. Je vous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">puys asseurer que sy vous y estiés sy bien resseu que
</p><p id="1" n="20 " type="texte">vous y estes desiré, que vous y seriés mieulx treté que
</p><p id="1" n="21 " type="texte">vous ne serés ; et vous puys certeynement dire, monsieur,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">que messieurs les jentilhomes de Chamssaur desirent
</p><p id="1" n="23 " type="texte">grandement, si ladvés pour agreable, vous fère la reverence.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">[v] Veu quil na quelque sursseance à messieurs de la
</p><p id="1" n="25 " type="texte">court attendent les comissayres et quilz vous
</p><p id="1" n="26 " type="texte">feront conoistre quil nest rien de plusieurs choses
</p><p id="1" n="27 " type="texte">que lon ha contre eulx faict antandre et quilz ne
</p><p id="1" n="28 " type="texte">voldroyent vivre au monde silz ne vous estoyent
</p><p id="1" n="29 " type="texte">très hobeyssens serviteurs et que sy ly avoyt aultres
</p><p id="1" n="30 " type="texte">quy plus desirassent vivre soubz lintenssion du
</p><p id="1" n="31 " type="texte">roy queulx, quilz ne se voldroyent presanter devant
</p><p id="1" n="32 " type="texte">vous. Sil vous playt vous les hoyrés et peult estre
</p><p id="1" n="33 " type="texte">que vous en demeurerés plus satisfaict que nen
</p><p id="1" n="34 " type="texte">adviés oppinion. Lesperence que jay advoyr de 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">vous nouvelles [barré : adv] quelques jours advant votre partement
</p><p id="1" n="36 " type="texte">me fera finir ceste en suppliant Notre Segneur
</p><p id="1" n="37 " type="texte">vous donner
</p><p id="1" n="38 " type="texte">monsieur, en parfaicte prosperité, très heureuse et
</p><p id="1" n="39 " type="texte">très bonne vie et longue. De Rousset, ce XVe de
</p><p id="1" n="40 " type="texte">sepbre 1571.
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="42 " type="texte">Rousset</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.