Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-132 Simiane, Marguerite de, à M. de Gordes, Gargas, le 15 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 21 septembre 1571.
Monsieur, encores que je naye rien aprins de nouveau de puis la dernière que je vous ay
escript, je ne veulx laisser pour cella me mestre en debvoyr vous fayre ce petit mot
vous tenir tousiours adverti des nouvelles de madame de Gordes, la quelle ce porte maintenant
assés bien, Dieu grace,. Quant à madame de Caseneufve, elle est en bonne santé. Mes frères et moy
en sommes de mesmes, vous adtandant en fort bonne devossion, Dieu noz doinct la grace de vous
voyr bien tost et en bonne santé. Madame de Porrières a esté issy, de quoy madame fult fort
ayse de la voyr. Mon frère Laurans vous dorrat beau coup de plaisir, car il est tousiours de
fort bonne grace. Il est vray quil me bast quelques fois, de quoy je suis bien marrie ; quest tout
ce que je vous puis escripre, après avoyr prié Nostre Seigneur vous donner
Monsieur, en parfaicte santé, très heureuse et longue vie. De Gargas, ce XVe ceptembre
Vostre très humble et très obeissante fille
Marg[ueri]te de Simmienne
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1277" class="add" name="admin" date="2020-10-27T17:17:33.881+01:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>132</f></folios><expediteur>Simiane, Marguerite de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-15</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-15</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-21</date><lieu type="expedition" gps="43° 90' 22'' N ; 5° 35' 83'' E">Gargas</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-132 Simiane, Marguerite de, à M. de Gordes, Gargas, le 15 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 21 septembre 1571.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, encores que je naye rien aprins de nouveau de puis la dernière que je vous ay
</p><p id="1" n="4 " type="texte">escript, je ne veulx laisser pour cella me mestre en debvoyr vous fayre ce petit mot
</p><p id="1" n="5 " type="texte">vous tenir tousiours adverti des nouvelles de madame de Gordes, la quelle ce porte maintenant
</p><p id="1" n="6 " type="texte">assés bien, Dieu grace,. Quant à madame de Caseneufve, elle est en bonne santé. Mes frères et moy
</p><p id="1" n="7 " type="texte">en sommes de mesmes, vous adtandant en fort bonne devossion, Dieu noz doinct la grace de vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">voyr bien tost et en bonne santé. Madame de Porrières a esté issy, de quoy madame fult fort
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ayse de la voyr. Mon frère Laurans vous dorrat beau coup de plaisir, car il est tousiours de
</p><p id="1" n="10 " type="texte">fort bonne grace. Il est vray quil me bast quelques fois, de quoy je suis bien marrie ; quest tout
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ce que je vous puis escripre, après avoyr prié Nostre Seigneur vous donner
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Monsieur, en parfaicte santé, très heureuse et longue vie. De Gargas, ce XVe ceptembre
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Vostre très humble et très obeissante fille
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Marg[ueri]te de Simmienne</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.