Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-148-149 Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 18 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 20 septembre 1571.
Monseigneur, je nay peu avoir plus tost commodité de
porteur pour respondre à voz deux lettres des XVIe
et XVIIIe. Monsieur le president de Portes ma renvoyé
le pacquet cy encloz dans le quel doivent estre les
lettres que vous luy aviés mandées veoir, encores que
je nentre poinct. Je ne suys pas pour retourner si
tost à la Boysse. Je suys de votre opinion que monsieur
de St Julien par ses excessives offres ne veult rien
fère de ce dont vous le requerés. Quelque aultre
que vous monseigneur, luy eust dict pour le restreindre
de ses trop amples ou vagues responces que vous nestiés
pas pour le vouloir rechercher de tant de choses
et que vous ne le vouliés prendre chose qui luy
diminua auculnement le sien, ains seulement de vous
laisser entendre à celle pieça comme [barré : pour la chelle]
vous voudriés fère en son endroict en pareil cas
cil avoyt semblable affection ou interez en quelque chose
qui fust de mesme en votre pouvoir. Et quant à ce
quil desyroyt que vous feussiés, attendront du chastellain
Mourins que volontiers vous len prierés, mais que vous le
priés aussi vous deslecate, à quoy vous en serés si ledit chatelain
ne se[barré : n p] vouloys departir de la pièce ; en somme, que vous seriés
marry lavoir recherché de ce plaisir si vous nestimiés
que ne fust chose qui vous importa plus, pour le regard de monsieur
votre frère que vous ne cuydés pas quelle puisse faire à luy. Cela [barré : le]
[barré : ne semble] le presseroyt davantage ; et sil vous sembloyt
[v°] luy pouvoyr estre dict ou escrit en partie après la response
dudit Morin. Quant aux propoz du [barré : me] seigneur Torquato,
il me semble, monseigneur, que vous ne pouvés
faillir dessayer à quoy pourrons reussir tous doffrir
et honnestes declarations pour labbaye St-Sernin, non
seulement pour la passation dicelle, mais aussi
pour obtenir lanate ; aussi bien comme monsieur de Suze
se promect davoir celle de Vinières. Et à ses
fins, vous pourrés remonstrer le peu de moyen
que peu avoir monsieur d’Apt de son costé et vous du votre
ce à cause des grandes despenses quil vous a fallu supporter
durant toutes ses guerres, ayant tousiours eu tant
daffères sur les bras et pour jouir diceulx presques
ordinairement tenu la campagne aux despens de votre
bourse comme chacun scavoyt assés. Je ne vous ay
point ouy parler de celle lettre du cardinal Alexandrin
que ledit seigneur Torquato dict vous avoir envoyé,
et fault que je vous dye que ces façons de fère recherches
et presentations si exquises semblent doner quelque argument
de croire ce que aucuns en voulu dire que les
legations dudit cardinal et aultres ses collègues qui
devoyent aller [barré : aux] à daultres princes estoyent pour
tenter de remuer quelque chose, car vous avés ouy dire
que ledit cardinal [barré : en] a usé de semblables promesses à
monsieur de Suze. Dieu veuille conduire le tout.
[149] Loyrant escrit du VIIe à monsieur le pnenteur que lon attendoyt
ce jour là ou le lendemain larrivée de monsieur ladmiral
et de monsieur le mareschal de Cossé qui le conduict, quil
se parle fort pour la desserte des guerres civiles
dune pour le recouvremenr du royaume de Navarre
quil avoyt esté ung temps quil ne se parloyt plus
du mariage de Monsieur en Angleterre, mais que ledit
jour il se disoyt que monsieur de Foix avoyt escrit
que la royne d’Angleterre ne luy desaccordoyt les
principaux articles pour y prevenir ; et que monsieur de
Chastellard lavoyt prié dinserer un sonet quil
avoyt recouvré de Ronsard en disnant dernierement
avecque luy le soir des venues de poètes, lesquelles
[barré : n] comme elles sont une foye entrées dans leur arneaux
il fault quelles en sallent et aussi tost retiendroyent
un charbon de feu dans la bouche à quelques despenses
que ce soyt.
Monseigneur, je me recommande très humblement à votre bonne
grace et supplie le Createur quil vous donne en parfaicte
santé très longue et très heureuse vie. De Grenoble
ce XVIIIIe jour de sepbre 1571
Votre très humble et très affectionné
Serviteur
Bellievre
Monsieur Besson ma dict quil sest resolu
de vous faire service suyvant les propoz que vous
luy avés tenuz, et quallors que vous serés
icy ou aultrement quil vous plaira
luy commander, il vous en resoudra
plus amplement.
Jusques à present, il ne ma
esté possible trouver
messager
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1292" class="add" name="admin" date="2020-10-28T17:46:52.381+01:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>148</f></folios><expediteur>Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-18</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-20</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-148-149 Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 18 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 20 septembre 1571.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je nay peu avoir plus tost commodité de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">porteur pour respondre à voz deux lettres des XVIe
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et XVIIIe. Monsieur le president de Portes ma renvoyé
</p><p id="1" n="6 " type="texte">le pacquet cy encloz dans le quel doivent estre les
</p><p id="1" n="7 " type="texte">lettres que vous luy aviés mandées veoir, encores que
</p><p id="1" n="8 " type="texte">je nentre poinct. Je ne suys pas pour retourner si
</p><p id="1" n="9 " type="texte">tost à la Boysse. Je suys de votre opinion que monsieur
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de St Julien par ses excessives offres ne veult rien
</p><p id="1" n="11 " type="texte">fère de ce dont vous le requerés. Quelque aultre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">que vous monseigneur, luy eust dict pour le restreindre
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de ses trop amples ou vagues responces que vous nestiés
</p><p id="1" n="14 " type="texte">pas pour le vouloir rechercher de tant de choses
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et que vous ne le vouliés prendre chose qui luy
</p><p id="1" n="16 " type="texte">diminua auculnement le sien, ains seulement de vous
</p><p id="1" n="17 " type="texte">laisser entendre à celle pieça comme [barré : pour la chelle]
</p><p id="1" n="18 " type="texte">vous voudriés fère en son endroict en pareil cas
</p><p id="1" n="19 " type="texte">cil avoyt semblable affection ou interez en quelque chose
</p><p id="1" n="20 " type="texte">qui fust de mesme en votre pouvoir. Et quant à ce
</p><p id="1" n="21 " type="texte">quil desyroyt que vous feussiés, attendront du chastellain
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Mourins que volontiers vous len prierés, mais que vous le
</p><p id="1" n="23 " type="texte">priés aussi vous deslecate, à quoy vous en serés si ledit chatelain
</p><p id="1" n="24 " type="texte">ne se[barré : n p] vouloys departir de la pièce ; en somme, que vous seriés
</p><p id="1" n="25 " type="texte">marry lavoir recherché de ce plaisir si vous nestimiés
</p><p id="1" n="26 " type="texte">que ne fust chose qui vous importa plus, pour le regard de monsieur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">votre frère que vous ne cuydés pas quelle puisse faire à luy. Cela [barré : le]
</p><p id="1" n="28 " type="texte">[barré : ne semble] le presseroyt davantage ; et sil vous sembloyt
</p><p id="1" n="29 " type="texte">[v°] luy pouvoyr estre dict ou escrit en partie après la response
</p><p id="1" n="30 " type="texte">dudit Morin. Quant aux propoz du [barré : me] seigneur Torquato,
</p><p id="1" n="31 " type="texte">il me semble, monseigneur, que vous ne pouvés
</p><p id="1" n="32 " type="texte">faillir dessayer à quoy pourrons reussir tous doffrir
</p><p id="1" n="33 " type="texte">et honnestes declarations pour labbaye St-Sernin, non
</p><p id="1" n="34 " type="texte">seulement pour la passation dicelle, mais aussi
</p><p id="1" n="35 " type="texte">pour obtenir lanate ; aussi bien comme monsieur de Suze
</p><p id="1" n="36 " type="texte">se promect davoir celle de Vinières. Et à ses
</p><p id="1" n="37 " type="texte">fins, vous pourrés remonstrer le peu de moyen
</p><p id="1" n="38 " type="texte">que peu avoir monsieur d’Apt de son costé et vous du votre
</p><p id="1" n="39 " type="texte">ce à cause des grandes despenses quil vous a fallu supporter
</p><p id="1" n="40 " type="texte">durant toutes ses guerres, ayant tousiours eu tant
</p><p id="1" n="41 " type="texte">daffères sur les bras et pour jouir diceulx presques
</p><p id="1" n="42 " type="texte">ordinairement tenu la campagne aux despens de votre
</p><p id="1" n="43 " type="texte">bourse comme chacun scavoyt assés. Je ne vous ay
</p><p id="1" n="44 " type="texte">point ouy parler de celle lettre du cardinal Alexandrin
</p><p id="1" n="45 " type="texte">que ledit seigneur Torquato dict vous avoir envoyé,
</p><p id="1" n="46 " type="texte">et fault que je vous dye que ces façons de fère recherches
</p><p id="1" n="47 " type="texte">et presentations si exquises semblent doner quelque argument
</p><p id="1" n="48 " type="texte">de croire ce que aucuns en voulu dire que les
</p><p id="1" n="49 " type="texte">legations dudit cardinal et aultres ses collègues qui
</p><p id="1" n="50 " type="texte">devoyent aller [barré : aux] à daultres princes estoyent pour
</p><p id="1" n="51 " type="texte">tenter de remuer quelque chose, car vous avés ouy dire
</p><p id="1" n="52 " type="texte">que ledit cardinal [barré : en] a usé de semblables promesses à
</p><p id="1" n="53 " type="texte">monsieur de Suze. Dieu veuille conduire le tout.
</p><p id="1" n="54 " type="texte">[149] Loyrant escrit du VIIe à monsieur le pnenteur que lon attendoyt
</p><p id="1" n="55 " type="texte">ce jour là ou le lendemain larrivée de monsieur ladmiral
</p><p id="1" n="56 " type="texte">et de monsieur le mareschal de Cossé qui le conduict, quil
</p><p id="1" n="57 " type="texte">se parle fort pour la desserte des guerres civiles
</p><p id="1" n="58 " type="texte">dune pour le recouvremenr du royaume de Navarre
</p><p id="1" n="59 " type="texte">quil avoyt esté ung temps quil ne se parloyt plus
</p><p id="1" n="60 " type="texte">du mariage de Monsieur en Angleterre, mais que ledit
</p><p id="1" n="61 " type="texte">jour il se disoyt que monsieur de Foix avoyt escrit
</p><p id="1" n="62 " type="texte">que la royne d’Angleterre ne luy desaccordoyt les
</p><p id="1" n="63 " type="texte">principaux articles pour y prevenir ; et que monsieur de
</p><p id="1" n="64 " type="texte">Chastellard lavoyt prié dinserer un sonet quil
</p><p id="1" n="65 " type="texte">avoyt recouvré de Ronsard en disnant dernierement
</p><p id="1" n="66 " type="texte">avecque luy le soir des venues de poètes, lesquelles
</p><p id="1" n="67 " type="texte">[barré : n] comme elles sont une foye entrées dans leur arneaux
</p><p id="1" n="68 " type="texte">il fault quelles en sallent et aussi tost retiendroyent
</p><p id="1" n="69 " type="texte">un charbon de feu dans la bouche à quelques despenses
</p><p id="1" n="70 " type="texte">que ce soyt.
</p><p id="1" n="71 " type="texte">Monseigneur, je me recommande très humblement à votre bonne
</p><p id="1" n="72 " type="texte">grace et supplie le Createur quil vous donne en parfaicte
</p><p id="1" n="73 " type="texte">santé très longue et très heureuse vie. De Grenoble
</p><p id="1" n="74 " type="texte">ce XVIIIIe jour de sepbre 1571
</p><p id="1" n="75 " type="texte">Votre très humble et très affectionné
</p><p id="1" n="76 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="77 " type="texte">Bellievre
</p><p id="1" n="78 " type="texte">Monsieur Besson ma dict quil sest resolu
</p><p id="1" n="79 " type="texte">de vous faire service suyvant les propoz que vous
</p><p id="1" n="80 " type="texte">luy avés tenuz, et quallors que vous serés
</p><p id="1" n="81 " type="texte">icy ou aultrement quil vous plaira
</p><p id="1" n="82 " type="texte">luy commander, il vous en resoudra
</p><p id="1" n="83 " type="texte">plus amplement.
</p><p id="1" n="84 " type="texte">Jusques à present, il ne ma
</p><p id="1" n="85 " type="texte">esté possible trouver
</p><p id="1" n="86 " type="texte">messager</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.