Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
Bourville, Jean de, maréchal des logis de la compagnie du duc d’Uzès, à M. de Gordes, Beaurepaire et Moras-en-Valloire, 06 janvier 1574. Reçue à Valence, le 13 janvier 1574
Taux des vivres ordonnés et arrestés
pour chacun jour par nous Jehan
de Bourville, mareschal des logis
de la compagnie gendarmes de monsieur
le duc d’Uzès avec les châtelains et consulz
de Beaurepaire et Moras soubz signé
avec nous pour lentretenement de
ladite compagnie establye ausditz
lieux, comme sensuyt, faict ce VIe
de janvier 1574
Pour lhomme darmes chacun jour
Pains : six, trois blancz et trois bis de
cinq quarterons piece VI pains
vin VI potz
chair de mouton IIII Lt
chair de beuf III Lt
lard I Lt
chandelles, pour sepmeyne II Lt
foyn LXXV Lt
avoyne XII picotins
et les jours maigres au lieu de la
chair à lequipotent dicelle quest X s.
[v°] A larcher, pour jour
Pains : quatre, deux blancz, deux bis de
V quarterons piece IIII pains
Vin IIII potz
Chair de mouton III Lt
Beuf demy Lt
Chandelles pour sepmeyne II Lt
Foyn L Lt
Avoynes VIII picotins
Et les jours maigres à lequipolent de
la chair quest sept solz VII s.
de Bourville, Arbergier vichatelain, Fevre consul dudit
Beaurepaire, Ryveyron consul de Moras et moy, notaire
et greffier dudit Beaurepaire recepveur Calier sieur de Laurencyn
extraict de son propre original par
moy le notaire et greffier soubzsigné
Calier
NB : Moras-en-Valloire (45° 28' 91'' N ; 4° 99' 57'' E) est situé à 7,5 km au Sud-ouest de Beaurepaire
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1313" class="add" name="admin" date="2024-03-20T10:50:25.49+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>6</f><f> 7</f></folios><expediteur>Bourville, Jean de, maréchal des logis de la compagnie du duc d'Uzès</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-01-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-01-06</date><date type="reception" cat="reelle">1574-01-13</date><lieu type="expedition" gps="45° 34’ 91’’ N ; 5° 04’ 49’’ E">Beaurepaire</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">Bourville, Jean de, maréchal des logis de la compagnie du duc d’Uzès, à M. de Gordes, Beaurepaire et Moras-en-Valloire, 06 janvier 1574. Reçue à Valence, le 13 janvier 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Taux des vivres ordonnés et arrestés
</p><p id="1" n="4 " type="texte">pour chacun jour par nous Jehan
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de Bourville, mareschal des logis
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de la compagnie gendarmes de monsieur
</p><p id="1" n="7 " type="texte">le duc d’Uzès avec les châtelains et consulz
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de Beaurepaire et Moras soubz signé
</p><p id="1" n="9 " type="texte">avec nous pour lentretenement de
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ladite compagnie establye ausditz
</p><p id="1" n="11 " type="texte">lieux, comme sensuyt, faict ce VIe
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de janvier 1574
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Pour lhomme darmes chacun jour
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Pains : six, trois blancz et trois bis de
</p><p id="1" n="15 " type="texte">cinq quarterons piece VI pains
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vin VI potz
</p><p id="1" n="17 " type="texte">chair de mouton IIII Lt
</p><p id="1" n="18 " type="texte">chair de beuf III Lt
</p><p id="1" n="19 " type="texte">lard I Lt
</p><p id="1" n="20 " type="texte">chandelles, pour sepmeyne II Lt
</p><p id="1" n="21 " type="texte">foyn LXXV Lt 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">avoyne XII picotins
</p><p id="1" n="23 " type="texte">et les jours maigres au lieu de la
</p><p id="1" n="24 " type="texte">chair à lequipotent dicelle quest X s.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">[v°] A larcher, pour jour
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Pains : quatre, deux blancz, deux bis de
</p><p id="1" n="27 " type="texte">V quarterons piece IIII pains
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Vin IIII potz
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Chair de mouton III Lt
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Beuf demy Lt 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Chandelles pour sepmeyne II Lt
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Foyn L Lt
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Avoynes VIII picotins
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Et les jours maigres à lequipolent de
</p><p id="1" n="35 " type="texte">la chair quest sept solz VII s.
</p><p id="1" n="36 " type="texte">de Bourville, Arbergier vichatelain, Fevre consul dudit
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Beaurepaire, Ryveyron consul de Moras et moy, notaire
</p><p id="1" n="38 " type="texte">et greffier dudit Beaurepaire recepveur Calier sieur de Laurencyn
</p><p id="1" n="39 " type="texte">extraict de son propre original par
</p><p id="1" n="40 " type="texte">moy le notaire et greffier soubzsigné
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Calier
</p><p id="1" n="42 " type="texte">
</p><p id="1" n="43 " type="texte">NB : Moras-en-Valloire (45° 28' 91'' N ; 4° 99' 57'' E) est situé à 7,5 km au Sud-ouest de Beaurepaire</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.