Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-43 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron, à M. de Gordes, Apt, 28 janvier 1574. Reçue le 12 février 1574. Répondu le 22 février 1574
Monsieur, depuis vous avoir escript, il nest isy surveneu
auqune chose digne vous escripre. Nous tous, Dieu mersy, soumes
an boune santé, comme aussi est tout vostre petit peuple.
Je crois quarés de leurs letres. Nous atandons des vostres
an boune devosion, toutes fois, puis qquetes vers ses cartiés de
Lion, me doupte que nan avons si tost. Jecris à monsieur
d’Evènes. Je vous suplie très humblemant commander
à vos secretères quil noblient mon paquet à la premie-
re depeche que luy ferés, et sy tant est quil feut
parti ou an chemin , je vous prie faire adreser mon
dict paquet à madame la contesse de Grignan,
car ilia des letres pour auquns de par de là, aus quelles
elle saura donner bonne et sure adresse. Pour
fin, je prieray Dieu vous donner
monsieur, an santé très heureuse, bonne et longue
vie, me recommandant très humblemant à vostre boune
grace, d’Apt, le XXVIII janvier 1574.
Monsieur de St-Serny ma anchargé de [barré : vostre] presenter
ses humbles recommandations à vostre boune grace
Vostre très humble etrès obéisant frère et serviteur La Roche
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1344" class="add" name="admin" date="2024-03-21T16:39:59.581+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>43</f></folios><expediteur>Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-02-22</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-01-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-01-28</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-12</date><lieu type="expedition" gps="43° 87' 64'' N ; 5° 39' 54'' E">Apt</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-43 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron, à M. de Gordes, Apt, 28 janvier 1574. Reçue le 12 février 1574. Répondu le 22 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, depuis vous avoir escript, il nest isy surveneu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">auqune chose digne vous escripre. Nous tous, Dieu mersy, soumes
</p><p id="1" n="5 " type="texte">an boune santé, comme aussi est tout vostre petit peuple.
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Je crois quarés de leurs letres. Nous atandons des vostres
</p><p id="1" n="7 " type="texte">an boune devosion, toutes fois, puis qquetes vers ses cartiés de
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Lion, me doupte que nan avons si tost. Jecris à monsieur
</p><p id="1" n="9 " type="texte">d’Evènes. Je vous suplie très humblemant commander
</p><p id="1" n="10 " type="texte">à vos secretères quil noblient mon paquet à la premie-
</p><p id="1" n="11 " type="texte">re depeche que luy ferés, et sy tant est quil feut
</p><p id="1" n="12 " type="texte">parti ou an chemin , je vous prie faire adreser mon
</p><p id="1" n="13 " type="texte">dict paquet à madame la contesse de Grignan,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">car ilia des letres pour auquns de par de là, aus quelles
</p><p id="1" n="15 " type="texte">elle saura donner bonne et sure adresse. Pour
</p><p id="1" n="16 " type="texte">fin, je prieray Dieu vous donner
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur, an santé très heureuse, bonne et longue
</p><p id="1" n="18 " type="texte">vie, me recommandant très humblemant à vostre boune
</p><p id="1" n="19 " type="texte">grace, d’Apt, le XXVIII janvier 1574.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monsieur de St-Serny ma anchargé de [barré : vostre] presenter
</p><p id="1" n="21 " type="texte">ses humbles recommandations à vostre boune grace
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Vostre très humble etrès obéisant frère et serviteur La Roche </p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.