Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-44 Maniquet, Hector de, seigneur du Fayet, à M. de Gordes, Saint-Germain-en-Laye, 28 janvier 1574. Reçue à Valence, le 07 février 1574
Monseigneur, jay receu la lettre quil vous a pleu de mescripre du dixième de ce present moys
et puis que je congnoy vous avez aggreable que je vous fasse entendre des
nouvelles dicy, encores que je scache vous en pouvez avoir et de monsieur de
Vennes votre frère, et de monsieur du Chastellard des plus certaines. Si vous
diray-je encore, monseigneur, que monsieur et madame de Lorrayne arrivèrent
lundy dernier en ceste court et ont amené avecques eulx madamoiselle de Lorraine
leur fille aisnée, laquelle la royne mère retient et faict nourrir. Monsieur de
Lorrayne se trouve quelque peu mal d’hyer, de sorte qu’aujourdhuy, il garde la
chambre. Il a accreu notre court qui nest pas petitte, car reste monsieur de Nemours
et les princes qui sont allez en Poullongne, tous les autres y sont. Le roy veille
fort aux affaires de son royaulme et ne sest fally guères de jours depuys la
feste des Roys quil naye faict assembler son conseil. Il regarde par tous les
moyens quil peult de soulager son peuple et faire vivre ses subiectz en toute
doulceur à son obéissance. Dieu luy en fasse la grace. Et changeant de
propos, je vous remertieray très humblement, monseigneur, de ce quil vous a pleu
parler pour mon frère à quelques ungz de messieurs [ajouter : les commys] du pays, ce que je vous en
avoys escript. Je lay communicqué à monsieur du Chastellard qui ma asseuré qu’aussy
tost quil aura baillé quelque cahier à monsieur de Limoges pour le pays quil
se retirera. Sil plaist ausdits sieurs du pays demploier mondit frère pour les affaires
du general, il sy portera fort fidellement, aultrement ilz y commettront qui bon leur
semblera. En cest endroit, je vous presenteray mon humble service avec mes
très humbles recommandations à votre bonne grace. Priant Dieu quil vous donne,
monseigneur en parfaicte santé très longue et très heureuse vye. Escript à St Germain
en Laye, ce XXVIIIe de janvier 1574.
Votre très humble et bien affectionné serviteur
Hector de maniquet
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1345" class="add" name="admin" date="2024-03-22T10:43:13.147+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>44</f></folios><expediteur>Maniquet, Hector de, seigneur du Fayet</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-01-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-01-28</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-07</date><lieu type="expedition" gps="48° 89' 79'' N ; 2° 09' 60'' E">Saint-Germain-en-Laye</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-44 Maniquet, Hector de, seigneur du Fayet, à M. de Gordes, Saint-Germain-en-Laye, 28 janvier 1574. Reçue à Valence, le 07 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, jay receu la lettre quil vous a pleu de mescripre du dixième de ce present moys
</p><p id="1" n="4 " type="texte">et puis que je congnoy vous avez aggreable que je vous fasse entendre des
</p><p id="1" n="5 " type="texte">nouvelles dicy, encores que je scache vous en pouvez avoir et de monsieur de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Vennes votre frère, et de monsieur du Chastellard des plus certaines. Si vous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">diray-je encore, monseigneur, que monsieur et madame de Lorrayne arrivèrent
</p><p id="1" n="8 " type="texte">lundy dernier en ceste court et ont amené avecques eulx madamoiselle de Lorraine
</p><p id="1" n="9 " type="texte">leur fille aisnée, laquelle la royne mère retient et faict nourrir. Monsieur de
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Lorrayne se trouve quelque peu mal d’hyer, de sorte qu’aujourdhuy, il garde la
</p><p id="1" n="11 " type="texte">chambre. Il a accreu notre court qui nest pas petitte, car reste monsieur de Nemours
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et les princes qui sont allez en Poullongne, tous les autres y sont. Le roy veille
</p><p id="1" n="13 " type="texte">fort aux affaires de son royaulme et ne sest fally guères de jours depuys la
</p><p id="1" n="14 " type="texte">feste des Roys quil naye faict assembler son conseil. Il regarde par tous les 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">moyens quil peult de soulager son peuple et faire vivre ses subiectz en toute
</p><p id="1" n="16 " type="texte">doulceur à son obéissance. Dieu luy en fasse la grace. Et changeant de
</p><p id="1" n="17 " type="texte">propos, je vous remertieray très humblement, monseigneur, de ce quil vous a pleu
</p><p id="1" n="18 " type="texte">parler pour mon frère à quelques ungz de messieurs [ajouter : les commys] du pays, ce que je vous en
</p><p id="1" n="19 " type="texte">avoys escript. Je lay communicqué à monsieur du Chastellard qui ma asseuré qu’aussy
</p><p id="1" n="20 " type="texte">tost quil aura baillé quelque cahier à monsieur de Limoges pour le pays quil
</p><p id="1" n="21 " type="texte">se retirera. Sil plaist ausdits sieurs du pays demploier mondit frère pour les affaires
</p><p id="1" n="22 " type="texte">du general, il sy portera fort fidellement, aultrement ilz y commettront qui bon leur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">semblera. En cest endroit, je vous presenteray mon humble service avec mes
</p><p id="1" n="24 " type="texte">très humbles recommandations à votre bonne grace. Priant Dieu quil vous donne,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monseigneur en parfaicte santé très longue et très heureuse vye. Escript à St Germain
</p><p id="1" n="26 " type="texte">en Laye, ce XXVIIIe de janvier 1574.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Votre très humble et bien affectionné serviteur
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Hector de maniquet
</p><p id="1" n="29 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.