Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-43 Guérin, Antoine, juge royal à M. de Gordes, Romans, 20 juillet 1572
Monseigneur, pour satisfaire aux lettres qu’il
vous a pleu m’envoyer concernantz l’aggression faicte
ses jours passez à l’endroict du cappitayne Chastellard,
votre seigneurie sera advertie que dès incontinent que
j’euz advertissement dudit acte, je me saysis de
la personne de celluy qui l’avoyt commis,
qui se nomme Guillaume Robert dit Brunat, lequel
moy-mesmes menay en noz prisons, où il est
encores, et estant par moy examiné sur ledit
faict, il a advancé que du temps que ledit sieur de
Chastellard estoyt en garnison en ceste ville, logé
en la maison dudit Brunat, qui pour lors estoit
absent, il luy desbaucha sa femme, et non
content de ce, l’emmena hors ladite ville,
tellement que estant ledit Brunat de retour
du pays de Savoye, où il s’estoyt retiré pendant
les troubles, estant adverty dudit faict, a
tiré en cause sadite femme par devant monsieur
le vibally de Sainct-Marcellin, par devant
lequel tant auroyt esté procédé, que ledit
Robert, pour le maulvais gouvert de sadite
femme, auroyt esté contrainct la quitter
[v°] en hayne de quoy il dict que ledit sieur de
Chastellard a dict en plusieurs lieulx qu’il
dourroit deux centz esculz à celluy qui luy
apporteroyt la teste dudit Brunat. Et sur
tous ses faictz, il ha nommé un grand nombre
de tesmoingstz, lesquelz j’ay commencé d’examiner
à sa requeste, d’aultant qu’il ha advancé
que lesditz propoz tenuz (comme il présupose) par
ledit de Chastellard furent cause que, le trouvant
en ceste ville et luy voulant demander s’il
les avoyt tenuz, ledit de Chastellard mict la
main à l’espée et ledit Brunat semblablement,
ce que voyant, quelques soldatz ses voysins, enrollés
soubz la charge de monsieur des Adretz, comme
estoyt du temps dudit excès ledit Brunat,
myrent aussi la main à l’espée en intention
de les séparer, ainsi que résulte par la plus
grand part des tesmoingtz que j’ay examiné par
secrette information, tellement que j’attens d’avoyr
parachevé l’enqueste d’office dudit Brunat pour
en après faire droict, sur ce que résultera
du procès par advis du conseil, comme il appertiendra.
[fol.44] Et voylà, monseigneur, en bref, la substance
de tout ce faict. S’il plaict à votre seigneurie,
estant le procès instruict, avant le jugement
d’icelluy je le vous envoieray et en feray
comme il vous plaira ordonner, estant prest
non seulement en cest endroict à vous hobéyr,
mais aussi en tous les aultres qu’il vous
plaira me commander de telle volonté que je
supplie le Créateur,
Monseigneur, vous donner en très bonne santé
et prospérité, longue vie. De Romans, ce
XXe juillet 1572.
Votre très humble et hobéissant
Serviteur
A Guerin
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="135" class="add" name="admin" date="2019-07-14T21:37:18.081+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>43 44</f></folios><expediteur>Guérin, Antoine, juge royal</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-20</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-20</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-24</date><lieu type="expedition" gps="45° 02' 47'' N ; 5° 03' 06'' E">Romans</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-43 Guérin, Antoine, juge royal à M. de Gordes, Romans, 20 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, pour satisfaire aux lettres qu’il 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">vous a pleu m’envoyer concernantz l’aggression faicte 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ses jours passez à l’endroict du cappitayne Chastellard, 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">votre seigneurie sera advertie que dès incontinent que 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">j’euz advertissement dudit acte, je me saysis de 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">la personne de celluy qui l’avoyt commis, 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">qui se nomme Guillaume Robert dit Brunat, lequel 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">moy-mesmes menay en noz prisons, où il est 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">encores, et estant par moy examiné sur ledit 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">faict, il a advancé que du temps que ledit sieur de 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Chastellard estoyt en garnison en ceste ville, logé 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">en la maison dudit Brunat, qui pour lors estoit 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">absent, il luy desbaucha sa femme, et non 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">content de ce, l’emmena hors ladite ville, 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">tellement que estant ledit Brunat de retour 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">du pays de Savoye, où il s’estoyt retiré pendant 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">les troubles, estant adverty dudit faict, a 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">tiré en cause sadite femme par devant monsieur 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">le vibally de Sainct-Marcellin, par devant 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">lequel tant auroyt esté procédé, que ledit 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Robert, pour le maulvais gouvert de sadite 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">femme, auroyt esté contrainct la quitter 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">[v°] en hayne de quoy il dict que ledit sieur de 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Chastellard a dict en plusieurs lieulx qu’il 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">dourroit deux centz esculz à celluy qui luy 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">apporteroyt la teste dudit Brunat. Et sur 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">tous ses faictz, il ha nommé un grand nombre 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">de tesmoingstz, lesquelz j’ay commencé d’examiner 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">à sa requeste, d’aultant qu’il ha advancé 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">que lesditz propoz tenuz (comme il présupose) par 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">ledit de Chastellard furent cause que, le trouvant 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">en ceste ville et luy voulant demander s’il 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">les avoyt tenuz, ledit de Chastellard mict la 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">main à l’espée et ledit Brunat semblablement, 
</p><p id="1" n="37 " type="texte">ce que voyant, quelques soldatz ses voysins, enrollés 
</p><p id="1" n="38 " type="texte">soubz la charge de monsieur des Adretz, comme 
</p><p id="1" n="39 " type="texte">estoyt du temps dudit excès ledit Brunat, 
</p><p id="1" n="40 " type="texte">myrent aussi la main à l’espée en intention 
</p><p id="1" n="41 " type="texte">de les séparer, ainsi que résulte par la plus 
</p><p id="1" n="42 " type="texte">grand part des tesmoingtz que j’ay examiné par 
</p><p id="1" n="43 " type="texte">secrette information, tellement que j’attens d’avoyr 
</p><p id="1" n="44 " type="texte">parachevé l’enqueste d’office dudit Brunat pour 
</p><p id="1" n="45 " type="texte">en après faire droict, sur ce que résultera 
</p><p id="1" n="46 " type="texte">du procès par advis du conseil, comme il appertiendra.
</p><p id="1" n="47 " type="texte">[fol.44] Et voylà, monseigneur, en bref, la substance 
</p><p id="1" n="48 " type="texte">de tout ce faict. S’il plaict à votre seigneurie, 
</p><p id="1" n="49 " type="texte">estant le procès instruict, avant le jugement 
</p><p id="1" n="50 " type="texte">d’icelluy je le vous envoieray et en feray 
</p><p id="1" n="51 " type="texte">comme il vous plaira ordonner, estant prest 
</p><p id="1" n="52 " type="texte">non seulement en cest endroict à vous hobéyr, 
</p><p id="1" n="53 " type="texte">mais aussi en tous les aultres qu’il vous 
</p><p id="1" n="54 " type="texte">plaira me commander de telle volonté que je 
</p><p id="1" n="55 " type="texte">supplie le Créateur, 
</p><p id="1" n="56 " type="texte">Monseigneur, vous donner en très bonne santé 
</p><p id="1" n="57 " type="texte">et prospérité, longue vie. De Romans, ce 
</p><p id="1" n="58 " type="texte">XXe juillet 1572. 
</p><p id="1" n="59 " type="texte">Votre très humble et hobéissant 
</p><p id="1" n="60 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="61 " type="texte">A Guerin 
</p><p id="1" n="62 " type="texte"/></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.