Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-58 Vachon, François, procureur général à la chambre des comptes du Dauphiné, à Mme de Laval, Paris, 31 janvier 15XX. Reçue à Grenoble
Madame, jait receu les lettres et procure que mavés envoiées
et advant faict en votre affère ce questoit lors necessère
comme vous ait escript et advant mon partement de
ceste ville donnerey à votredite affère tel ordre que vous en pourrés
contenter et que pourés proceder diligement au retaide dudit
affère comme adviserés et laisey votredit consel deça si bien
adverty de votredite affère et contant de vous et de moy,
que le vicaire [barré : de Thoulouze] lequel lon doit envoier ici de
Thoulouze, ne aultre, ne vous feront dommaige. Jait
despuys communiqué votredit affère à monsieur Montellon,
premier advocat du roy et bien scavant, le quel a bonne
volonté de deffendre votre droit et le peut bien fère et
mesmement à laide des aultres plusieurs advocatz, lesquelz
on[t] veu votredit affère et lesquelz sont les premiers et
plus extimés de ceste ville et au nombre de huict.
Ma dame, à cause que je spère vous en dire plus
à plein bien tost, ne vous ferey plus longue la presente,
à la quelle fais fin, me recommandant humblement à
votre bonne grace et la presidente aussy. Priant à Dieru,
ma dame vous donner ce que desirés et vie longue.
De Parys, ce dernier de janvier
Votre humble serviteur
Francois Vachon
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1354" class="add" name="admin" date="2024-03-22T15:45:50.639+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>58</f></folios><expediteur>Vachon, François, procureur général en la chambre des comptes du Dauphiné</expediteur><destinataire>Madame de Laval</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="48° 85’ 67’’ N ; 2° 35’ 21’’ E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-58 Vachon, François, procureur général à la chambre des comptes du Dauphiné, à Mme de Laval, Paris, 31 janvier 15XX. Reçue à Grenoble 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Madame, jait receu les lettres et procure que mavés envoiées
</p><p id="1" n="4 " type="texte">et advant faict en votre affère ce questoit lors necessère
</p><p id="1" n="5 " type="texte">comme vous ait escript et advant mon partement de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ceste ville donnerey à votredite affère tel ordre que vous en pourrés
</p><p id="1" n="7 " type="texte">contenter et que pourés proceder diligement au retaide dudit
</p><p id="1" n="8 " type="texte">affère comme adviserés et laisey votredit consel deça si bien
</p><p id="1" n="9 " type="texte">adverty de votredite affère et contant de vous et de moy,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que le vicaire [barré : de Thoulouze] lequel lon doit envoier ici de
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Thoulouze, ne aultre, ne vous feront dommaige. Jait
</p><p id="1" n="12 " type="texte">despuys communiqué votredit affère à monsieur Montellon,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">premier advocat du roy et bien scavant, le quel a bonne
</p><p id="1" n="14 " type="texte">volonté de deffendre votre droit et le peut bien fère et
</p><p id="1" n="15 " type="texte">mesmement à laide des aultres plusieurs advocatz, lesquelz
</p><p id="1" n="16 " type="texte">on[t] veu votredit affère et lesquelz sont les premiers et
</p><p id="1" n="17 " type="texte">plus extimés de ceste ville et au nombre de huict.
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Ma dame, à cause que je spère vous en dire plus
</p><p id="1" n="19 " type="texte">à plein bien tost, ne vous ferey plus longue la presente,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">à la quelle fais fin, me recommandant humblement à
</p><p id="1" n="21 " type="texte">votre bonne grace et la presidente aussy. Priant à Dieru,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">ma dame vous donner ce que desirés et vie longue.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">De Parys, ce dernier de janvier
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Votre humble serviteur
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Francois Vachon</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.