Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-62 Marc, Jean, capitaine du château de Briançon, à M. de Gordes, Briançon, 31 janvier 1574. Reçue à Valence, le 08 février 1574. Répondu le 13 février 1574
Monseigneur, ce retirant monsieur le conseillier Emé, nay voullu
fallir vous advertir que la occasion [sic] que jay retardé de
congedier une partie des soldatz de la crue, ceste que je me suis
retiré à luy pour avoir son advis, lequel a esté dadvis
de sursoier par quelques jours ; et quant à la reparation du
chasteau, elle est accomencée, mais sommes estés contrainctz
la sursoier, causant les grandes gellées, mais à cest heure, le
temps ce approche de y pouvoir travailher. Lon a faict noveaulx
consulz en ce païs icy ; et ci treuvés bon men rescripre ung
petit mout pour les fère parachever, car ladite reparation est
grandement necessaire et non de grand coustanse. Mondit sieur
le conseillier vous advertira amplement de tous les affères
occurrantz de pardeça, que me gardera vous escripre plus
amplement, faisant fin de la presante, après vous avoir
presanté mes très humbles et affectionnées recommandations daussi
bon ceur que je prie Dieu,
monseigneur, vous tenyr en santé longue et heureuze vie.
De Briançon, ce penultiesme janvier 1574
Votre très humble et très obeissant
serviteur à vous obeyr
Marc
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1358" class="add" name="admin" date="2024-03-23T10:00:57.12+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>62</f></folios><expediteur>Marc, Jean, capitaine du château de Briançon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-01-31</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-01-31</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-08</date><lieu type="expedition" gps="44° 89' 94'' N ; 6° 64' 31'' E">Briançon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-62 Marc, Jean, capitaine du château de Briançon, à M. de Gordes, Briançon, 31 janvier 1574. Reçue à Valence, le 08 février 1574. Répondu le 13 février 1574 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ce retirant monsieur le conseillier Emé, nay voullu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">fallir vous advertir que la occasion [sic] que jay retardé de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">congedier une partie des soldatz de la crue, ceste que je me suis
</p><p id="1" n="6 " type="texte">retiré à luy pour avoir son advis, lequel a esté dadvis
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de sursoier par quelques jours ; et quant à la reparation du 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">chasteau, elle est accomencée, mais sommes estés contrainctz
</p><p id="1" n="9 " type="texte">la sursoier, causant les grandes gellées, mais à cest heure, le
</p><p id="1" n="10 " type="texte">temps ce approche de y pouvoir travailher. Lon a faict noveaulx
</p><p id="1" n="11 " type="texte">consulz en ce païs icy ; et ci treuvés bon men rescripre ung
</p><p id="1" n="12 " type="texte">petit mout pour les fère parachever, car ladite reparation est
</p><p id="1" n="13 " type="texte">grandement necessaire et non de grand coustanse. Mondit sieur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">le conseillier vous advertira amplement de tous les affères
</p><p id="1" n="15 " type="texte">occurrantz de pardeça, que me gardera vous escripre plus
</p><p id="1" n="16 " type="texte">amplement, faisant fin de la presante, après vous avoir
</p><p id="1" n="17 " type="texte">presanté mes très humbles et affectionnées recommandations daussi
</p><p id="1" n="18 " type="texte">bon ceur que je prie Dieu,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monseigneur, vous tenyr en santé longue et heureuze vie.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">De Briançon, ce penultiesme janvier 1574
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Votre très humble et très obeissant
</p><p id="1" n="22 " type="texte">serviteur à vous obeyr
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Marc 
</p><p id="1" n="24 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.