Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-24 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Saint-Germain-en-Laye, 21 janvier 1574. Reçue à Valence le 02 février 1574.
Monsieur, jay receu la lettre quil vous a pleu mescrire du huictième de ce moys, et quant à ce
que vous desirés que je face quelque bon office pour monsieur le president de Portes, je vous
asseure que je ne my suys desia espargné, comme vous pourra tesmoigner monsieur du
Chastelard. Il est vray quon ne saict où [mot barré] inclinera sa majesté parce quelle a faict ung
reglement qui sera faict un rolle des benefices et estatz qui vaqueront qui ne sera
publié que troys moys après. Il saict bien assés, monsieur, combien je luy suys devot
et afectionné, et que je ne mespargnerey [barré : ni] jamays en chose qui me soyt recommander de vous.
Au demeurant, je suys très aise, monsieur, que vous ayés escript à notre vibaly de faire chastier
ce meschant traicte de Château Rodon qui voloit si bien traicter la ville d’Ambrun, car notre dict
vibaly est ung peu tymide et necessiteux. Dieu veulle quon luy ayé donné la tourture pour
descouvrir ses complices, car je me doubte fort quil en debvoyt avoyr dans la ville.
Il vous plairra, monsieur, le porter dy [barré : pro] bien proceder selon le deu de sa charge. Je luy
en escris ung petit mot, il vous plairra de commander que la lettre cy joincte luy soyt
randue à votre première commodité. Je vous direy au demeurant monsieur, comme jay receu des
lettres de monsieur le cardinal de Pelvé du dernier du passé, par lesquelles il me mande
quil avoyt receu toutes les pièces necessaires pour lexpedition de St-Sernin, et que
bientost il vous fera despecher, vous en ayant escript à ce quil me mande. Par les
myennes dernières, je vous mandoys que nous estions icy en quelque doubte de nouveaux
remuementz. Mays sa majesté y a si bien pourveu que tout cela commence de sestaindre, et est-on
en quelque bonne esperance de paix. On se doubtoit que le filz de Briquemaud voulsit
remuer quelque chose, mays il a mandé asseurer quil ny pensoyt aulcunement, et que
cestoyt luy qui estoyt en craincte pour avoyr ouy parler de lentreprinse qui se brassoyt
sus La Rochelle, et quil avoyt ouy dire quon menassoyt [barré : qu]en mesme temps de les despecher.
On a aussy volu dire que La Noue eust reprins les armes, mays lon nen saict encores rien
dasseuré. Lon continue icy à reigler et retrancher toutes choses. Tous messieurs les gouverneurs
des provinces ou leurs lieutenantz y sont, excepté vous, celuy de Provence et Languedoc.
Voylà tout ce que je vous puys escrire pour cest heure, me remectant à ce que vous pourrés
entendre par les lettres de messieurs d’Eveynes et du Chastelard. Je ne vous ferey plus long
discours, sy ce nest pour me recommander [barré : h] très humblement à votre bonne grace. Je prie Dieu
quil vous doint,
monsieur, en très bonne santé très longue et très heureuse vie. A St-Germain en Laye, le XXIe
jour de janvier mil Vc LXXIIII
Votre très humble allié et
Serviteur G.davanson Archevêque]
d’Ambrun
Je desire bien de savoyr monsieur ce
que vous avés apris du prisonnier de
Chastellart et quelle responce vous avés eu de
monsieur de Carcès sur les menées de Chemisi, aultrement La Breoulle.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1365" class="add" name="admin" date="2024-08-12T18:04:01.878+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>24</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-01-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-01-21</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-02</date><lieu type="expedition" gps="48° 89' 79'' N ; 2° 09' 60'' E">Saint-Germain-en-Laye</lieu><lieu type="reception" gps="">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-24 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Saint-Germain-en-Laye, 21 janvier 1574. Reçue à Valence le 02 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay receu la lettre quil vous a pleu mescrire du huictième de ce moys, et quant à ce
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que vous desirés que je face quelque bon office pour monsieur le president de Portes, je vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">asseure que je ne my suys desia espargné, comme vous pourra tesmoigner monsieur du
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Chastelard. Il est vray quon ne saict où [mot barré] inclinera sa majesté parce quelle a faict ung
</p><p id="1" n="7 " type="texte">reglement qui sera faict un rolle des benefices et estatz qui vaqueront qui ne sera
</p><p id="1" n="8 " type="texte">publié que troys moys après. Il saict bien assés, monsieur, combien je luy suys devot
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et afectionné, et que je ne mespargnerey [barré : ni] jamays en chose qui me soyt recommander de vous.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Au demeurant, je suys très aise, monsieur, que vous ayés escript à notre vibaly de faire chastier
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ce meschant traicte de Château Rodon qui voloit si bien traicter la ville d’Ambrun, car notre dict
</p><p id="1" n="12 " type="texte">vibaly est ung peu tymide et necessiteux. Dieu veulle quon luy ayé donné la tourture pour
</p><p id="1" n="13 " type="texte">descouvrir ses complices, car je me doubte fort quil en debvoyt avoyr dans la ville.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Il vous plairra, monsieur, le porter dy [barré : pro] bien proceder selon le deu de sa charge. Je luy
</p><p id="1" n="15 " type="texte">en escris ung petit mot, il vous plairra de commander que la lettre cy joincte luy soyt
</p><p id="1" n="16 " type="texte">randue à votre première commodité. Je vous direy au demeurant monsieur, comme jay receu des
</p><p id="1" n="17 " type="texte">lettres de monsieur le cardinal de Pelvé du dernier du passé, par lesquelles il me mande
</p><p id="1" n="18 " type="texte">quil avoyt receu toutes les pièces necessaires pour lexpedition de St-Sernin, et que
</p><p id="1" n="19 " type="texte">bientost il vous fera despecher, vous en ayant escript à ce quil me mande. Par les
</p><p id="1" n="20 " type="texte">myennes dernières, je vous mandoys que nous estions icy en quelque doubte de nouveaux
</p><p id="1" n="21 " type="texte">remuementz. Mays sa majesté y a si bien pourveu que tout cela commence de sestaindre, et est-on
</p><p id="1" n="22 " type="texte">en quelque bonne esperance de paix. On se doubtoit que le filz de Briquemaud voulsit
</p><p id="1" n="23 " type="texte">remuer quelque chose, mays il a mandé asseurer quil ny pensoyt aulcunement, et que
</p><p id="1" n="24 " type="texte">cestoyt luy qui estoyt en craincte pour avoyr ouy parler de lentreprinse qui se brassoyt
</p><p id="1" n="25 " type="texte">sus La Rochelle, et quil avoyt ouy dire quon menassoyt [barré : qu]en mesme temps de les despecher.
</p><p id="1" n="26 " type="texte">On a aussy volu dire que La Noue eust reprins les armes, mays lon nen saict encores rien
</p><p id="1" n="27 " type="texte">dasseuré. Lon continue icy à reigler et retrancher toutes choses. Tous messieurs les gouverneurs
</p><p id="1" n="28 " type="texte">des provinces ou leurs lieutenantz y sont, excepté vous, celuy de Provence et Languedoc.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Voylà tout ce que je vous puys escrire pour cest heure, me remectant à ce que vous pourrés
</p><p id="1" n="30 " type="texte">entendre par les lettres de messieurs d’Eveynes et du Chastelard. Je ne vous ferey plus long
</p><p id="1" n="31 " type="texte">discours, sy ce nest pour me recommander [barré : h] très humblement à votre bonne grace. Je prie Dieu
</p><p id="1" n="32 " type="texte">quil vous doint,
</p><p id="1" n="33 " type="texte">monsieur, en très bonne santé très longue et très heureuse vie. A St-Germain en Laye, le XXIe
</p><p id="1" n="34 " type="texte">jour de janvier mil Vc LXXIIII
</p><p id="1" n="35 " type="texte">Votre très humble allié et
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Serviteur G.davanson Archevêque] 
</p><p id="1" n="37 " type="texte">d’Ambrun
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Je desire bien de savoyr monsieur ce
</p><p id="1" n="39 " type="texte">que vous avés apris du prisonnier de
</p><p id="1" n="40 " type="texte">Chastellart et quelle responce vous avés eu de
</p><p id="1" n="41 " type="texte">monsieur de Carcès sur les menées de Chemisi, aultrement La Breoulle.</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.