Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-47 Baldoin, capitaine, à M. de Gordes, Montens, 21 juillet 1572
Monseigneur, mestant parti de Carmagnole avecques une commisssion
du roy pour venir faire une crue pour son service et pour la
compaignie de mon capitaine Verniolle, avecques charge et comman-
demant de mon dict capitaine et bonne volanté mienne passer
vers votre seigneurie très illustre pour luy prester lobéissance
que je luy doibs et demander congé faire la dicte crue et
la passer par le païs de votre gouvernement du Dauphiné,
par le chemin m’a prins une fiebvre tierce, laquelle ma tenu
en si grande perplexité que je nay peu maquitter de mon
debvoir et bonne volanté et ma constraint venir en ce
païs du Conté en ma maisons pour me purger, où je assamble
ce pandant tant de soldats quil mest possible ; et panssant
qu’elle ne me durast longuemant, mestois délibéré à mon
retour supplir à mon deffaut, ce que je ne puis faire
à cause que la dicte maladie me tient tousiours et aussi
que mon capitaine ma mandé ce laquay, presant porteur
avec une letre, que je feisse toute la diligence quil seroit
possible de men retorner avecques ce que je pourrois ramasser
de soldats. A ceste cause, jay despesché le dict laquay
avecque ce petit mot pour vous supplier très humblemant
monseigneur, me vouloir perdonner si je nay peu et ne puis
vous aller faire la révérence et demander ce qui est nessessaire
pour ma dicte crue, supplient encores très humblemant votre
seigneurie vouloir faire donner au laquay presant porteur
une commission de pouvoir passer par votre gouvernemant
[v°] aveccques les armes et donner aussi ung lieu près de Brianson pour
assambler et séiourner sil est besoing pour quelque jour la dicte
crue ; ce que, s’il plaist à votre seigneurie faire, je prieray Dieu
Monseigneur, pour votre santé et prospérité et demureray
toute ma vie
de votre seigneurie
très humble et très obeissant
serviteur
Baldoin
De Montens, ce XXI juillet 1572
Jaurois donné la comminssion
que j’ay du[barré : roy] roy au presant
pourteur pour la monstrer
à votre seigneurie, mais dautant
que je scay que icelle scait
trop mieulx les affaires de
sa magesté et aussi craignant
qu’il ne la perdit, je nay voleu
la luy fier.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="138" class="add" name="admin" date="2019-07-16T15:25:27.393+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>47</f></folios><expediteur>Baldoin, capitaine </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-21</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-25</date><lieu type="expedition" gps="?">Montens</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-47 Baldoin, capitaine, à M. de Gordes, Montens, 21 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, mestant parti de Carmagnole avecques une commisssion
</p><p id="1" n="4 " type="texte">du roy pour venir faire une crue pour son service et pour la
</p><p id="1" n="5 " type="texte">compaignie de mon capitaine Verniolle, avecques charge et comman-
</p><p id="1" n="6 " type="texte">demant de mon dict capitaine et bonne volanté mienne passer
</p><p id="1" n="7 " type="texte">vers votre seigneurie très illustre pour luy prester lobéissance
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que je luy doibs et demander congé faire la dicte crue et
</p><p id="1" n="9 " type="texte">la passer par le païs de votre gouvernement du Dauphiné,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">par le chemin m’a prins une fiebvre tierce, laquelle ma tenu
</p><p id="1" n="11 " type="texte">en si grande perplexité que je nay peu maquitter de mon
</p><p id="1" n="12 " type="texte">debvoir et bonne volanté et ma constraint venir en ce
</p><p id="1" n="13 " type="texte">païs du Conté en ma maisons pour me purger, où je assamble
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ce pandant tant de soldats quil mest possible ; et panssant
</p><p id="1" n="15 " type="texte">qu’elle ne me durast longuemant, mestois délibéré à mon 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">retour supplir à mon deffaut, ce que je ne puis faire
</p><p id="1" n="17 " type="texte">à cause que la dicte maladie me tient tousiours et aussi
</p><p id="1" n="18 " type="texte">que mon capitaine ma mandé ce laquay, presant porteur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">avec une letre, que je feisse toute la diligence quil seroit
</p><p id="1" n="20 " type="texte">possible de men retorner avecques ce que je pourrois ramasser
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de soldats. A ceste cause, jay despesché le dict laquay
</p><p id="1" n="22 " type="texte">avecque ce petit mot pour vous supplier très humblemant
</p><p id="1" n="23 " type="texte">monseigneur, me vouloir perdonner si je nay peu et ne puis
</p><p id="1" n="24 " type="texte">vous aller faire la révérence et demander ce qui est nessessaire
</p><p id="1" n="25 " type="texte">pour ma dicte crue, supplient encores très humblemant votre
</p><p id="1" n="26 " type="texte">seigneurie vouloir faire donner au laquay presant porteur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">une commission de pouvoir passer par votre gouvernemant
</p><p id="1" n="28 " type="texte">[v°] aveccques les armes et donner aussi ung lieu près de Brianson pour
</p><p id="1" n="29 " type="texte">assambler et séiourner sil est besoing pour quelque jour la dicte
</p><p id="1" n="30 " type="texte">crue ; ce que, s’il plaist à votre seigneurie faire, je prieray Dieu
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Monseigneur, pour votre santé et prospérité et demureray
</p><p id="1" n="32 " type="texte">toute ma vie
</p><p id="1" n="33 " type="texte">de votre seigneurie
</p><p id="1" n="34 " type="texte">très humble et très obeissant
</p><p id="1" n="35 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Baldoin
</p><p id="1" n="37 " type="texte">De Montens, ce XXI juillet 1572
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Jaurois donné la comminssion 
</p><p id="1" n="39 " type="texte">que j’ay du[barré : roy] roy au presant 
</p><p id="1" n="40 " type="texte">pourteur pour la monstrer 
</p><p id="1" n="41 " type="texte">à votre seigneurie, mais dautant 
</p><p id="1" n="42 " type="texte">que je scay que icelle scait 
</p><p id="1" n="43 " type="texte">trop mieulx les affaires de
</p><p id="1" n="44 " type="texte">sa magesté et aussi craignant 
</p><p id="1" n="45 " type="texte">qu’il ne la perdit, je nay voleu 
</p><p id="1" n="46 " type="texte">la luy fier. 
</p><p id="1" n="47 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.