Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-80 Les commis des Etats du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 02 février 1574. Reçue à Valence, le 05 février 1574; Répondu
Monseigneur, nous avons receu la lettre de monsieur de Chastelard quil vous a
pleu nous nous faire tenir dattée du XXme du dernier, ne contenant que discours
de noz affaires du sel et comme il a encores adjousté au cayer presenté
au roy que notre diferend davec le sieur de Montcal soit traicté par devant
sa majesté en son privé conseil ; pour ne pouvoir souffrir que notre
honneur soit mis en dispute par devant commissaires, par mesme
moien lavons rechargé de ne abandonner la court que bien de ceulx
qui seront nommés à cest estat prochain ne le soit allé treuver
pour entendre les derniers arrievantz de noz affaires, nous offrons pour
cesdits estatz faire toutes remontrances pour luy, tant en general que en particulier,
selon les memoires quil nous mandera quant à ce que les
sieurs de Silans et du Motet ont achepté les perroisses où sont
posées ses marnes d’Eydoche et du Chatelard, notre procureur
a prins la charge den parler à monsieur de Granieu pour venir
an tieraement, mais il en faict dificulté, actendu que les choses
alienées excèdent le prix de la commission.
Monseigneur, nous sommes deliberés faire infourmer sur les
contraventions et desordres que aucuns des compagnies dhommes
darmes establies en garnison en ce pays coimmectent. Nous
aurions prins pour le passé mesme chemin, mais les habitants
se rendent dificilles de deposer pour craincte de leur desplailre
ou bien destre mal traictés en cas de retour. Bien sommes
nous memoratif davoir faict infourmer contre ceulx de la
compagnie de monsieur de Suze, dont les informations furent
esté envoiées en court, mais nous feut faicte responce que ce
nestoit le temps dy toucher ; aussi dès le commencement
que fusmes advertiz quon debvoit establir telles
garnisons en ce pays, il vous pleust en faire les
remontrances et plainctes à sa majesté pour nous en relever, comme
aussi de notre part en aurions envoié memoires audit sieur de
[80 v°] Chastelard, lequel y auroit faict tout son debvoir. Vous scavés
quelle resolution il en a peu obtenir, tellement que ne scavons
de quelle negligence en ce faict on nous pourroit imputer.
Nous ne pouvons dire autre chose, si ce nest que telle est
la volonté du roy, lequel, quant il luy plairra
regarder ses pouvres subgectz de ce païs de son œil de
misericorde, destitué de tous moiens de pouvoir plus
supporter telle despence que ny a province en tout ce
royaume que aye supporté la guerre toute une année
à ses despens, que ce pouvre païs, estroict et
infertil et de moindre estendue que toute autre province.
Sur ce, vous ayantz presenter noz très humbles recommandations,
nous prions Dieu,
monseigneur, vous donner en santé, longue et très heureuse vie. De
Grenoble, ce IIme febvrier 1574.
Voz très humbles et obeyssans serviteurs, les
comis des estatz de Daulphiné
Bourgel
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1381" class="add" name="admin" date="2024-03-25T10:42:05.271+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>80</f></folios><expediteur>Les commis des Etats du Dauphiné </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-02</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-02</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-05</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-80 Les commis des Etats du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 02 février 1574. Reçue à Valence, le 05 février 1574; Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, nous avons receu la lettre de monsieur de Chastelard quil vous a
</p><p id="1" n="4 " type="texte">pleu nous nous faire tenir dattée du XXme du dernier, ne contenant que discours
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de noz affaires du sel et comme il a encores adjousté au cayer presenté
</p><p id="1" n="6 " type="texte">au roy que notre diferend davec le sieur de Montcal soit traicté par devant
</p><p id="1" n="7 " type="texte">sa majesté en son privé conseil ; pour ne pouvoir souffrir que notre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">honneur soit mis en dispute par devant commissaires, par mesme
</p><p id="1" n="9 " type="texte">moien lavons rechargé de ne abandonner la court que bien de ceulx
</p><p id="1" n="10 " type="texte">qui seront nommés à cest estat prochain ne le soit allé treuver
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour entendre les derniers arrievantz de noz affaires, nous offrons pour
</p><p id="1" n="12 " type="texte">cesdits estatz faire toutes remontrances pour luy, tant en general que en particulier,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">selon les memoires quil nous mandera quant à ce que les
</p><p id="1" n="14 " type="texte">sieurs de Silans et du Motet ont achepté les perroisses où sont
</p><p id="1" n="15 " type="texte">posées ses marnes d’Eydoche et du Chatelard, notre procureur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">a prins la charge den parler à monsieur de Granieu pour venir
</p><p id="1" n="17 " type="texte">an tieraement, mais il en faict dificulté, actendu que les choses
</p><p id="1" n="18 " type="texte">alienées excèdent le prix de la commission.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Monseigneur, nous sommes deliberés faire infourmer sur les
</p><p id="1" n="20 " type="texte">contraventions et desordres que aucuns des compagnies dhommes
</p><p id="1" n="21 " type="texte">darmes establies en garnison en ce pays coimmectent. Nous
</p><p id="1" n="22 " type="texte">aurions prins pour le passé mesme chemin, mais les habitants
</p><p id="1" n="23 " type="texte">se rendent dificilles de deposer pour craincte de leur desplailre
</p><p id="1" n="24 " type="texte">ou bien destre mal traictés en cas de retour. Bien sommes
</p><p id="1" n="25 " type="texte">nous memoratif davoir faict infourmer contre ceulx de la
</p><p id="1" n="26 " type="texte">compagnie de monsieur de Suze, dont les informations furent
</p><p id="1" n="27 " type="texte">esté envoiées en court, mais nous feut faicte responce que ce
</p><p id="1" n="28 " type="texte">nestoit le temps dy toucher ; aussi dès le commencement
</p><p id="1" n="29 " type="texte">que fusmes advertiz quon debvoit establir telles
</p><p id="1" n="30 " type="texte">garnisons en ce pays, il vous pleust en faire les
</p><p id="1" n="31 " type="texte">remontrances et plainctes à sa majesté pour nous en relever, comme
</p><p id="1" n="32 " type="texte">aussi de notre part en aurions envoié memoires audit sieur de
</p><p id="1" n="33 " type="texte">[80 v°] Chastelard, lequel y auroit faict tout son debvoir. Vous scavés
</p><p id="1" n="34 " type="texte">quelle resolution il en a peu obtenir, tellement que ne scavons
</p><p id="1" n="35 " type="texte">de quelle negligence en ce faict on nous pourroit imputer.
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Nous ne pouvons dire autre chose, si ce nest que telle est
</p><p id="1" n="37 " type="texte">la volonté du roy, lequel, quant il luy plairra
</p><p id="1" n="38 " type="texte">regarder ses pouvres subgectz de ce païs de son œil de
</p><p id="1" n="39 " type="texte">misericorde, destitué de tous moiens de pouvoir plus
</p><p id="1" n="40 " type="texte">supporter telle despence que ny a province en tout ce
</p><p id="1" n="41 " type="texte">royaume que aye supporté la guerre toute une année
</p><p id="1" n="42 " type="texte">à ses despens, que ce pouvre païs, estroict et
</p><p id="1" n="43 " type="texte">infertil et de moindre estendue que toute autre province.
</p><p id="1" n="44 " type="texte">Sur ce, vous ayantz presenter noz très humbles recommandations,
</p><p id="1" n="45 " type="texte">nous prions Dieu,
</p><p id="1" n="46 " type="texte">monseigneur, vous donner en santé, longue et très heureuse vie. De
</p><p id="1" n="47 " type="texte">Grenoble, ce IIme febvrier 1574.
</p><p id="1" n="48 " type="texte">Voz très humbles et obeyssans serviteurs, les
</p><p id="1" n="49 " type="texte">comis des estatz de Daulphiné
</p><p id="1" n="50 " type="texte">Bourgel</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.