Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-83-84 Les consuls de Crest, au capitaine Bolut, capitaine du château de Crest, Crest, 03 février 1574. Reçue à Valence, le 09 février 1574
Du troysiesme jour du moys de febvrier année mil
cinq cens septante quatre, environ les quatre heures après mydy,
monsieur maître (ou messire ?) JehanVincent, docteur es droictz, premier consul
de la ville de Crest, assisté de maître (messire ?) Jehan Garnaud, conselhier
et precedemment consul, et de moy, secretaire soubz signé, cest
transporté au chasteau dudit Crest pour sommer le cappitaine
Bolut, commandant audit chasteau, suyvant ce qua esté cedit present
jour arresté par messieurs du conselh de ladite ville de
recepvoyr audit chasteau cinq soldatz catholiques, gens
responsables et habitans de ladite ville, en ensuyvant
lordonnance sur ce faicte par monseigneur de Gordes,
actendu quilz ont receu advertissementz que lennemy
se veult sasysir et amparer dudit chasteau. Où estre,
nont trouvé ledit Bolut, ayns seulement Marye Vincente
sa femme, laquelle a respondu que ledit Bolut son mary
estoyt à Piegros dès hyer ; par quoy ledit sieur consul
a incontinant envoyé querir Jehan Bonnard, dit Gargas,
commandant audit chasteau en labsence dudit Bolut, auquel
Bonnard et à ladite Vincente, ledit consul, presentz et assistans sept
soldatz illec, estans comme ilz disoyent pour la garde dudit
chasteau, tous estrangiers, a remonstré comme messieurs de ladite
ville avoyent presentement receu advertissementz de
plusieurs bons lieux que lennemy avoyt faict entreprinse de
samparer de ladite forteresse, au moyen de quoy les
a sommés et requis de recepvoir audit chasteau cinq soldatz
catholiques, gens solvables et asseurés de ladite ville
pour la fortification et la garde de ladite forteresse en ensuyvant
ladite ordonnance dudit sieur de Gordes ; de quoy ilz, Bonnard et
Vincente, ont respondu quilz nozeroyent en recepvoyr aulcuns
[83 v°] sans la permission dudit Bolut ; de quoy ledit sieur Vincent,
consul, a requis actes et proteste de resevoir et de tout
linconvenient et dangier quen pourroit survenyr
pour limportance dudit chasteau, en presences dudit maître
Jehan Garnaud et de François Rollet, soldat et des susdits
autres soldats et de moy, notayre et secretaire
de ladite ville soubz signé
Rollet notaire et secretaire
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1384" class="add" name="admin" date="2024-03-25T11:14:07.15+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>83</f><f> 84</f></folios><expediteur>Les consuls de Crest</expediteur><destinataire>capitaine Bolut</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-03</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-09</date><lieu type="expedition" gps="44° 72' 82'' N ; 5° 02' 40'' E">Crest</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>endossement : « sommation faicte par les consulz de Crest pour recevoir au château cinq de leurs soldatz ». Copie de lettre reçue par M. de Gordes à Valence, le 09 février 1574</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-83-84 Les consuls de Crest, au capitaine Bolut, capitaine du château de Crest, Crest, 03 février 1574. Reçue à Valence, le 09 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Du troysiesme jour du moys de febvrier année mil
</p><p id="1" n="4 " type="texte">cinq cens septante quatre, environ les quatre heures après mydy,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">monsieur maître (ou messire ?) JehanVincent, docteur es droictz, premier consul
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de la ville de Crest, assisté de maître (messire ?) Jehan Garnaud, conselhier
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et precedemment consul, et de moy, secretaire soubz signé, cest
</p><p id="1" n="8 " type="texte">transporté au chasteau dudit Crest pour sommer le cappitaine
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Bolut, commandant audit chasteau, suyvant ce qua esté cedit present
</p><p id="1" n="10 " type="texte">jour arresté par messieurs du conselh de ladite ville de
</p><p id="1" n="11 " type="texte">recepvoyr audit chasteau cinq soldatz catholiques, gens
</p><p id="1" n="12 " type="texte">responsables et habitans de ladite ville, en ensuyvant
</p><p id="1" n="13 " type="texte">lordonnance sur ce faicte par monseigneur de Gordes,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">actendu quilz ont receu advertissementz que lennemy
</p><p id="1" n="15 " type="texte">se veult sasysir et amparer dudit chasteau. Où estre,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">nont trouvé ledit Bolut, ayns seulement Marye Vincente
</p><p id="1" n="17 " type="texte">sa femme, laquelle a respondu que ledit Bolut son mary
</p><p id="1" n="18 " type="texte">estoyt à Piegros dès hyer ; par quoy ledit sieur consul
</p><p id="1" n="19 " type="texte">a incontinant envoyé querir Jehan Bonnard, dit Gargas,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">commandant audit chasteau en labsence dudit Bolut, auquel
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Bonnard et à ladite Vincente, ledit consul, presentz et assistans sept
</p><p id="1" n="22 " type="texte">soldatz illec, estans comme ilz disoyent pour la garde dudit
</p><p id="1" n="23 " type="texte">chasteau, tous estrangiers, a remonstré comme messieurs de ladite
</p><p id="1" n="24 " type="texte">ville avoyent presentement receu advertissementz de
</p><p id="1" n="25 " type="texte">plusieurs bons lieux que lennemy avoyt faict entreprinse de
</p><p id="1" n="26 " type="texte">samparer de ladite forteresse, au moyen de quoy les
</p><p id="1" n="27 " type="texte">a sommés et requis de recepvoir audit chasteau cinq soldatz
</p><p id="1" n="28 " type="texte">catholiques, gens solvables et asseurés de ladite ville
</p><p id="1" n="29 " type="texte">pour la fortification et la garde de ladite forteresse en ensuyvant
</p><p id="1" n="30 " type="texte">ladite ordonnance dudit sieur de Gordes ; de quoy ilz, Bonnard et
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Vincente, ont respondu quilz nozeroyent en recepvoyr aulcuns
</p><p id="1" n="32 " type="texte">[83 v°] sans la permission dudit Bolut ; de quoy ledit sieur Vincent,
</p><p id="1" n="33 " type="texte">consul, a requis actes et proteste de resevoir et de tout
</p><p id="1" n="34 " type="texte">linconvenient et dangier quen pourroit survenyr
</p><p id="1" n="35 " type="texte">pour limportance dudit chasteau, en presences dudit maître
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Jehan Garnaud et de François Rollet, soldat et des susdits
</p><p id="1" n="37 " type="texte">autres soldats et de moy, notayre et secretaire
</p><p id="1" n="38 " type="texte">de ladite ville soubz signé
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Rollet notaire et secretaire</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.