Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-91 M. de Chabannes, à M. de Gordes, Alixan, 03 février 1574. Reçue à Valence, le 03 février 1574
Monseigneur, pour ce que du jour de votre despart
de St Vallier, je fus mandé venir en ce lieu pour
randre le service que je debvois à monsieur
de La Chassorie mon honcle en une malladye
quil avoit de laquelle ce jourdhuy matin, par la volunté
de Dieu il est mort, je ne me suys peu
acquitter de la promesse que je vous avoys faicte
vous envoier à Valence le men faisoir de puys duquel
je vous avois parlé ; toutesfoys avant que
partir, jen donnay mesme charge aux consulz dudit
St Vallier, ne scachant si à ce ilz ont
satisfaictz, qu’a esté la cause que je vous
ay faicte la presente pour vous supplier,
mon seigneur, ne imputer la faulte à moy
si lesdits consulz ne sen sont acquittés, car
je suys garny de legitime excuse
dont pour cest effect je vous supplie bien
humblement mexcuser et me faire entandre votre
volunté avec voz commandementz, lesquelz je
metrey peyne dexequuter toute ma vye en vous
randant humble service et daussi bonne volunté
que je supplie le Createur vous donner,
monseigneur, en par faite sainté, longue et heureuse
vye. D’Alixan, ce IIIe fevrier 1574.
Votre très humble et très hobeissant
serviteur
De Chabanes
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1390" class="add" name="" date="2024-03-28T18:27:38.19+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>91</f></folios><expediteur>M. de Chabannes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-03</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-03</date><lieu type="expedition" gps="44° 97' 53'' N ; 5° 02' 62'' E">Alixan</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien>1389</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-91 M. de Chabannes, à M. de Gordes, Alixan, 03 février 1574. Reçue à Valence, le 03 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, pour ce que du jour de votre despart
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de St Vallier, je fus mandé venir en ce lieu pour
</p><p id="1" n="5 " type="texte">randre le service que je debvois à monsieur
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de La Chassorie mon honcle en une malladye
</p><p id="1" n="7 " type="texte">quil avoit de laquelle ce jourdhuy matin, par la volunté
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de Dieu il est mort, je ne me suys peu
</p><p id="1" n="9 " type="texte">acquitter de la promesse que je vous avoys faicte
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vous envoier à Valence le men faisoir de puys duquel
</p><p id="1" n="11 " type="texte">je vous avois parlé ; toutesfoys avant que
</p><p id="1" n="12 " type="texte">partir, jen donnay mesme charge aux consulz dudit
</p><p id="1" n="13 " type="texte">St Vallier, ne scachant si à ce ilz ont
</p><p id="1" n="14 " type="texte">satisfaictz, qu’a esté la cause que je vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ay faicte la presente pour vous supplier,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">mon seigneur, ne imputer la faulte à moy
</p><p id="1" n="17 " type="texte">si lesdits consulz ne sen sont acquittés, car
</p><p id="1" n="18 " type="texte">je suys garny de legitime excuse
</p><p id="1" n="19 " type="texte">dont pour cest effect je vous supplie bien
</p><p id="1" n="20 " type="texte">humblement mexcuser et me faire entandre votre
</p><p id="1" n="21 " type="texte">volunté avec voz commandementz, lesquelz je
</p><p id="1" n="22 " type="texte">metrey peyne dexequuter toute ma vye en vous
</p><p id="1" n="23 " type="texte">randant humble service et daussi bonne volunté
</p><p id="1" n="24 " type="texte">que je supplie le Createur vous donner,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monseigneur, en par faite sainté, longue et heureuse
</p><p id="1" n="26 " type="texte">vye. D’Alixan, ce IIIe fevrier 1574.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Votre très humble et très hobeissant
</p><p id="1" n="28 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="29 " type="texte">De Chabanes</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.