Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-102 Manuel, Antoine, sergent-major de Montélimar, à M. de Gordes, Montélimar, 05 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574
Monseigneur, daultant que dernierement il vous pleut mordonner pour sergent majour en ceste
Ville mayant en cest endroict agreable trouvé affectionné au service du roy, par mesme
Moien me donnates asseurance me despartir de voz faveurs envers monsieur le senechal pour
le regard du deschargement de la charge et administration que javons aveq Rolland Camus
le Vieux [barré : de lherit] des rentes et heritage de feu Jean Fages ; neanmoins, combien que cedit Camus
soit decedé despuis quelques jours, ledit sieur vicenechal me veut charger continuer
de ladite administration, chose don je ne me pourrois acquiter qu’aveq beaucoup
de ruyne et incommodité pour moy et mes enfans ; dallieurs, il me seroit du tout
impossible de vaquer à ladite charge où vous mavés ordonné, laquelle jestime mieux
aveq le bien de la patrie que non cent francz quon me voudroit donner pour la susdite
administration, laquelle occasion aveq lesperance que jay de votre bonne volunté
ma persuader vous fère ceste cy et suplier très humblement [barré : me] vouloir donner pour
ung commandement audit sieur vicenechal de me descharger de ladite administration
en rendant conte et pres[en]tant le reliqua du maniement et négociation dicelle
pour plus aisement et aveq plus daffection je puisse continuer madite charge de
sergent majour, joinct aussi que pour icelle je donnee trefve etsuspense à
tous mes autres affaires, dont je prieray Notre Seigneur quil vous doint
monseigneur, en santé prosperité augmentation de voz estatz et grandeur. A
Mon[telim]ar, le Ve febvrier 1574
Il vous plairra aussi, monseigneur, entendre
que je suis chargé de la rectorie des
pouvres qui moccupe bien aultrement
que ladite administration dheritage
Votre très humble et plus obeissant serviteur
A manuel
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1400" class="add" name="admin" date="2024-03-29T17:05:22.581+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>102</f></folios><expediteur>Manuel, Antoine, sergent-major de Montélimar</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-05</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-15</date><lieu type="expedition" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-102 Manuel, Antoine, sergent-major de Montélimar, à M. de Gordes, Montélimar, 05 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, daultant que dernierement il vous pleut mordonner pour sergent majour en ceste
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Ville mayant en cest endroict agreable trouvé affectionné au service du roy, par mesme
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Moien me donnates asseurance me despartir de voz faveurs envers monsieur le senechal pour
</p><p id="1" n="6 " type="texte">le regard du deschargement de la charge et administration que javons aveq Rolland Camus
</p><p id="1" n="7 " type="texte">le Vieux [barré : de lherit] des rentes et heritage de feu Jean Fages ; neanmoins, combien que cedit Camus
</p><p id="1" n="8 " type="texte">soit decedé despuis quelques jours, ledit sieur vicenechal me veut charger continuer
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de ladite administration, chose don je ne me pourrois acquiter qu’aveq beaucoup
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de ruyne et incommodité pour moy et mes enfans ; dallieurs, il me seroit du tout
</p><p id="1" n="11 " type="texte">impossible de vaquer à ladite charge où vous mavés ordonné, laquelle jestime mieux
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aveq le bien de la patrie que non cent francz quon me voudroit donner pour la susdite
</p><p id="1" n="13 " type="texte">administration, laquelle occasion aveq lesperance que jay de votre bonne volunté
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ma persuader vous fère ceste cy et suplier très humblement [barré : me] vouloir donner pour
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ung commandement audit sieur vicenechal de me descharger de ladite administration
</p><p id="1" n="16 " type="texte">en rendant conte et pres[en]tant le reliqua du maniement et négociation dicelle
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pour plus aisement et aveq plus daffection je puisse continuer madite charge de
</p><p id="1" n="18 " type="texte">sergent majour, joinct aussi que pour icelle je donnee trefve etsuspense à
</p><p id="1" n="19 " type="texte">tous mes autres affaires, dont je prieray Notre Seigneur quil vous doint
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monseigneur, en santé prosperité augmentation de voz estatz et grandeur. A
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Mon[telim]ar, le Ve febvrier 1574
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Il vous plairra aussi, monseigneur, entendre
</p><p id="1" n="23 " type="texte">que je suis chargé de la rectorie des
</p><p id="1" n="24 " type="texte">pouvres qui moccupe bien aultrement
</p><p id="1" n="25 " type="texte">que ladite administration dheritage
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Votre très humble et plus obeissant serviteur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">A manuel 
</p><p id="1" n="28 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.