Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-119 Chaillol, François de, vi-bailli de Briançon, à M. de Gordes, Briançon, 06 février 1574. Reçue à Valence, le 14 février 1574. Répondu
Monseigneur, les rebelles de Mollines mo[n]strent avec leurs adherantz
estre de plus en plus obstinez à la desobeissance quilz ont commise et
commettent de jour à aultre audit lieu contre sa majesté, votre auctorité et de
messeigneurs de la souveraine cour comme je vous suplie veoir par
la copie cy enclose de la lettre que le curé dudit lieu ma envoyé, oultre
laquelle jey esté ce jourdhuy adverti que Columbin et un nommé
Ardisson de la vile vielhe, avec leurs complices (avoir premierement
passé par la valée de Queyras et montaigne de La Croix , arrivez
au fort de son haultesse appellé la Tour de Myrabouc quil a
faict faire en teste des valez de Benby et Engrongne à leur frontière
et pied dicelle montaigne en lieu limitrophe), y ont tué ung
soldat de la garde dicelle ; et aultres mont depuis dict en
continuation de ce y avoir esté faicte plus grande violanse.
Si que aprandz aultre choze, je vous en advertirey tous affères
postpousez. Vous remerciant très humblement au nom de ce votre
povre et très obeissant peuple du briançonnois qui, avec moy, priera
Dieu pour votre prosperité en contemplation de ce que votre auctorité
leur souhète et peult beaucoup pour leur soulagement, comme
ilz ont de long temps congneu et leur ay faict dernierement
congnoistre quand jeuz receu celle quil vous pleut menvoyer
de la reception de leurs doleances que je vous avoys mandé.
Et silz ne peulvent aultre choze faire vous demeureront de plus
fort obeissans, comme je serey toute ma vie en tout ce que
nous congnoistrons vous estre agreable, d’aussi bon cueur
que nous vouldrions très tous deçà que la craincte que
lesdits rebelles ont destre courus par votre commandement
(et pour ce se fortiffient de jour à aultre audit Mollines) fust
à bonyssiant et comme je prie le Createur vous donner
monseigneur, en prosperité vie longue. De Briançon, ce VIe de [barré : j] febvrier 1574.
Votre très humble et très obeissant serviteur
Chalhol
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1414" class="add" name="admin" date="2024-03-30T12:05:18.328+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>119</f></folios><expediteur>Chaillol, François de, vi-bailli de Briançon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-06</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-14</date><lieu type="expedition" gps="44° 89' 94'' N ; 6° 64' 31'' E">Briançon</lieu><lieu type="reception" gps="">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-119 Chaillol, François de, vi-bailli de Briançon, à M. de Gordes, Briançon, 06 février 1574. Reçue à Valence, le 14 février 1574. Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, les rebelles de Mollines mo[n]strent avec leurs adherantz
</p><p id="1" n="4 " type="texte">estre de plus en plus obstinez à la desobeissance quilz ont commise et
</p><p id="1" n="5 " type="texte">commettent de jour à aultre audit lieu contre sa majesté, votre auctorité et de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">messeigneurs de la souveraine cour comme je vous suplie veoir par
</p><p id="1" n="7 " type="texte">la copie cy enclose de la lettre que le curé dudit lieu ma envoyé, oultre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">laquelle jey esté ce jourdhuy adverti que Columbin et un nommé
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Ardisson de la vile vielhe, avec leurs complices (avoir premierement
</p><p id="1" n="10 " type="texte">passé par la valée de Queyras et montaigne de La Croix , arrivez
</p><p id="1" n="11 " type="texte">au fort de son haultesse appellé la Tour de Myrabouc quil a
</p><p id="1" n="12 " type="texte">faict faire en teste des valez de Benby et Engrongne à leur frontière
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et pied dicelle montaigne en lieu limitrophe), y ont tué ung
</p><p id="1" n="14 " type="texte">soldat de la garde dicelle ; et aultres mont depuis dict en
</p><p id="1" n="15 " type="texte">continuation de ce y avoir esté faicte plus grande violanse. 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Si que aprandz aultre choze, je vous en advertirey tous affères
</p><p id="1" n="17 " type="texte">postpousez. Vous remerciant très humblement au nom de ce votre
</p><p id="1" n="18 " type="texte">povre et très obeissant peuple du briançonnois qui, avec moy, priera
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Dieu pour votre prosperité en contemplation de ce que votre auctorité
</p><p id="1" n="20 " type="texte">leur souhète et peult beaucoup pour leur soulagement, comme
</p><p id="1" n="21 " type="texte">ilz ont de long temps congneu et leur ay faict dernierement
</p><p id="1" n="22 " type="texte">congnoistre quand jeuz receu celle quil vous pleut menvoyer
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de la reception de leurs doleances que je vous avoys mandé.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Et silz ne peulvent aultre choze faire vous demeureront de plus
</p><p id="1" n="25 " type="texte">fort obeissans, comme je serey toute ma vie en tout ce que
</p><p id="1" n="26 " type="texte">nous congnoistrons vous estre agreable, d’aussi bon cueur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">que nous vouldrions très tous deçà que la craincte que
</p><p id="1" n="28 " type="texte">lesdits rebelles ont destre courus par votre commandement
</p><p id="1" n="29 " type="texte">(et pour ce se fortiffient de jour à aultre audit Mollines) fust
</p><p id="1" n="30 " type="texte">à bonyssiant et comme je prie le Createur vous donner
</p><p id="1" n="31 " type="texte">monseigneur, en prosperité vie longue. De Briançon, ce VIe de [barré : j] febvrier 1574.
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Votre très humble et très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Chalhol 
</p><p id="1" n="34 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.