Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-122 Paparin de Chaumont, Pierre, évêque de Gap, à M. de Gordes, La Bâtie Neuve, 07 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondu
Monsieur, depuys la despeche que je vous ay faicte par
le cappitaine La Varenne, jay espié tousiours quel desain
avoient les ennemys. Maintenant, jay descouvert quil
est de faire le gast par tout où ilz passent.
Jay adverty tous mes voisins de mectre tous les vivres
dans les forteresses, affin que votre gendarmerie
puissent treuver quelques chose et pour incommoder
dautant lennemly. Ilz viennent du cousté de Ribiers
et sont logés à Thens et Remolon, en nombre de
six ou sept cens, conduitz par Ferrier et le
cappitaine Minand. Ceulx de Chanseaulx ne font point
semblent de [barré : sanb] sanmesler. Voyant quilz mestoient
si proches voisins, jenvoiay hier des soldatz de ce lieu
à [barré : Ger] Chorges, ayant entendu quil y avoit quelques
uns des leurs qui leur faisoient preparer le logis,
pour essayer den prendre quelquun affin de prendre
langues. Ilz admenarent ung nommé Marcellin Prachorain,
duquel jay entendu leur desain estre de faire
le gast. Il saict comme jentens quelque aultre
entreprinse quil ne veult pas dire et je ne lay
point voulu faire tormanter, sans premierement
savoir votre volunté. Il est du nombre de ceulx
qui mont prins avecque Les [barré : Digier] Diguires [sic] pendant
la première trève, environ quatre cens charges
de bled duquel je me vouldroys bien servir pour
avoir quelque satisfaction, ou à tout le moins quil
moienna de le me faire rendre, ce quil peult
aysement faire par le moien de Chanussy qui
est son beau frère et lung des chefz de
cette rebellion. Mays cest pourveu quil vous
[122 v°] plaise le treuver ainsi bon. Et surce, je vous
baise bien humblement les mains et prie Dieu
monsieur vous donner ce que bien desirés. A la Bastie
Neuve, ce VIIe febvrier 1574.
Votre bien humble serviteur
P evesque de Gap
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1416" class="add" name="admin" date="2024-03-30T15:17:39.866+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>122</f></folios><expediteur>Paparin de Chaumont, Pierre, évêque de Gap</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-07</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-07</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-15</date><lieu type="expedition" gps="44° 56' 46'' N ; 6° 19' 53'' E">La Bâtie-neuve</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien>1339</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-122 Paparin de Chaumont, Pierre, évêque de Gap, à M. de Gordes, La Bâtie Neuve, 07 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, depuys la despeche que je vous ay faicte par
</p><p id="1" n="4 " type="texte">le cappitaine La Varenne, jay espié tousiours quel desain
</p><p id="1" n="5 " type="texte">avoient les ennemys. Maintenant, jay descouvert quil
</p><p id="1" n="6 " type="texte">est de faire le gast par tout où ilz passent.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Jay adverty tous mes voisins de mectre tous les vivres
</p><p id="1" n="8 " type="texte">dans les forteresses, affin que votre gendarmerie
</p><p id="1" n="9 " type="texte">puissent treuver quelques chose et pour incommoder
</p><p id="1" n="10 " type="texte">dautant lennemly. Ilz viennent du cousté de Ribiers
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et sont logés à Thens et Remolon, en nombre de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">six ou sept cens, conduitz par Ferrier et le
</p><p id="1" n="13 " type="texte">cappitaine Minand. Ceulx de Chanseaulx ne font point
</p><p id="1" n="14 " type="texte">semblent de [barré : sanb] sanmesler. Voyant quilz mestoient
</p><p id="1" n="15 " type="texte">si proches voisins, jenvoiay hier des soldatz de ce lieu
</p><p id="1" n="16 " type="texte">à [barré : Ger] Chorges, ayant entendu quil y avoit quelques
</p><p id="1" n="17 " type="texte">uns des leurs qui leur faisoient preparer le logis,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">pour essayer den prendre quelquun affin de prendre
</p><p id="1" n="19 " type="texte">langues. Ilz admenarent ung nommé Marcellin Prachorain,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">duquel jay entendu leur desain estre de faire 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">le gast. Il saict comme jentens quelque aultre
</p><p id="1" n="22 " type="texte">entreprinse quil ne veult pas dire et je ne lay
</p><p id="1" n="23 " type="texte">point voulu faire tormanter, sans premierement
</p><p id="1" n="24 " type="texte">savoir votre volunté. Il est du nombre de ceulx
</p><p id="1" n="25 " type="texte">qui mont prins avecque Les [barré : Digier] Diguires [sic] pendant
</p><p id="1" n="26 " type="texte">la première trève, environ quatre cens charges
</p><p id="1" n="27 " type="texte">de bled duquel je me vouldroys bien servir pour
</p><p id="1" n="28 " type="texte">avoir quelque satisfaction, ou à tout le moins quil
</p><p id="1" n="29 " type="texte">moienna de le me faire rendre, ce quil peult
</p><p id="1" n="30 " type="texte">aysement faire par le moien de Chanussy qui
</p><p id="1" n="31 " type="texte">est son beau frère et lung des chefz de
</p><p id="1" n="32 " type="texte">cette rebellion. Mays cest pourveu quil vous
</p><p id="1" n="33 " type="texte">[122 v°] plaise le treuver ainsi bon. Et surce, je vous
</p><p id="1" n="34 " type="texte">baise bien humblement les mains et prie Dieu
</p><p id="1" n="35 " type="texte">monsieur vous donner ce que bien desirés. A la Bastie
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Neuve, ce VIIe febvrier 1574.
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Votre bien humble serviteur
</p><p id="1" n="38 " type="texte">P evesque de Gap </p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.