Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-136 Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon, à M. de Gordes, Avignon, 08 février 1574. Reçue à Valence, le 10 février 1574, répondu.
Monsieur, je receuz ce jour d'hyer ung pacquet de monsieur le cardinal
Ursin, dans lequel je trouvay une lettre pour vous, je presuppose que
le contenu doibt estre pour vous faire entendre ce quil a faict pour
la despeche de l'abbaye de St Saturnin de Tholose en faveur de monsieur
votre frère. Je suys bien aise que vous ayez des amys de pardela et
qu'en des petites choses, ilz vous font apparoistre combien vous les
trouveriez prestz et promptz en des plus grandes, du nombre desquelz vous
vous pouvez promettre que ledit sieur cardinal Ursin sera tousjours et bien
affectionné à vous honorer et faire plaizir ; et de ma part, je feray
aussy pour votre service et pour les vostres tout ce qui me sera possible
d'aussy bon cueur que je me recommande très affecteusement à votre
bonne grace, priant Dieu vous donner,
monsieur, en parfaicte santé, longue et heureuse vie. D'Avignon ce VIIIe
de febvrier 1574.
Le porteur de la presente est
monsieur de Montataire qui
est despeché au roy de
monsieur le mareschal.
Vostre plus affectionné à vous honorer,
servir et aymer comme frère,
G. CARDL. D'ARMAIGNAC.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1428" class="add" name="admin" date="2026-06-05T19:29:53.273+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>136</f></folios><expediteur>Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-08</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-10</date><lieu type="expedition" gps="43° 95' 09'' N ; 4° 80' 74'' E">Avignon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-136 Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon, à M. de Gordes, Avignon, 08 février 1574. Reçue à Valence, le 10 février 1574, répondu.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je receuz ce jour d'hyer ung pacquet de monsieur le cardinal 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Ursin, dans lequel je trouvay une lettre pour vous, je presuppose que 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">le contenu doibt estre pour vous faire entendre ce quil a faict pour 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">la despeche de l'abbaye de St Saturnin de Tholose en faveur de monsieur 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">votre frère. Je suys bien aise que vous ayez des amys de pardela et 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">qu'en des petites choses, ilz vous font apparoistre combien vous les 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">trouveriez prestz et promptz en des plus grandes, du nombre desquelz vous 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vous pouvez promettre que ledit sieur cardinal Ursin sera tousjours et bien 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">affectionné à vous honorer et faire plaizir ; et de ma part, je feray 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aussy pour votre service et pour les vostres tout ce qui me sera possible 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">d'aussy bon cueur que je me recommande très affecteusement à votre 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">bonne grace, priant Dieu vous donner, 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">monsieur, en parfaicte santé, longue et heureuse vie. D'Avignon ce VIIIe 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de febvrier 1574.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Le porteur de la presente est
</p><p id="1" n="18 " type="texte">monsieur de Montataire qui 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">est despeché au roy de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monsieur le mareschal.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Vostre plus affectionné à vous honorer, 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">servir et aymer comme frère, 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">G. CARDL. D'ARMAIGNAC.
</p><p id="1" n="24 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="25 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="26 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.