Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-139 Gruel, Claude, seigneur de Laborel, à M. de Gordes, Gap, 08 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondu
Monsieur, tout à ceste heure, ay resseu la votre dactée du XXXe du passé,
en samble la coppie de celle que leur majestés vous mandent et
nia rien plus vray quilz fesoint bruit que en France sestoyent
tout eslevé et à La Rochelle et quil y avoyt ung prince du sanc
avec ung autre des plus grandz de la court qui sestiont randus
leurs chefz. Despuis le despart de monsieur lauditheur Faure, les
trouppes que estiont à Ribiers sont montés sa haut et sont à cest heure
à Teux et Val Souze là oùt ilz ont excerssé toutes les meschanstés
et rançonnement que personnes peuvent fère à landroict du pouvre
peuple, fors que de meurtres ilz nont rien oublié et à nuict
se doivent randre à Chorges et ne bougent dung lieu tant quilz y
treuvent que manger ou ruyner, disant que larmée des
papaux que doibt venir trouvront lherbe comme les chevaux pour
paistre. Sil survient quelque chouse soudain, vous en donray
advis. Lon nous menace fort. Nous soumes tousjours lhiel
ouvert et espère en Dieu quilz san retourneront pas contans
silz nous viennent voyr. Vous baisant les mains après
metre humblement recoumandé à vous bonnes graces, priant
Notre Seigneur vous donner,
monsieur, en parfaicte santé, très longue hereuse vie. De Gap, se
VIIIe febvrier 1574.
Votre plus humble à vous fère service
laborel
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1431" class="add" name="admin" date="2024-08-18T11:27:24.942+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>139</f></folios><expediteur>Gruel, Claude, seigneur de Laborel</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-08</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-15</date><lieu type="expedition" gps="44° 55' 95'' N ; 6° 07' 96'' E">Gap</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-139 Gruel, Claude, seigneur de Laborel, à M. de Gordes, Gap, 08 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, tout à ceste heure, ay resseu la votre dactée du XXXe du passé,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">en samble la coppie de celle que leur majestés vous mandent et
</p><p id="1" n="5 " type="texte">nia rien plus vray quilz fesoint bruit que en France sestoyent
</p><p id="1" n="6 " type="texte">tout eslevé et à La Rochelle et quil y avoyt ung prince du sanc
</p><p id="1" n="7 " type="texte">avec ung autre des plus grandz de la court qui sestiont randus
</p><p id="1" n="8 " type="texte">leurs chefz. Despuis le despart de monsieur lauditheur Faure, les
</p><p id="1" n="9 " type="texte">trouppes que estiont à Ribiers sont montés sa haut et sont à cest heure
</p><p id="1" n="10 " type="texte">à Teux et Val Souze là oùt ilz ont excerssé toutes les meschanstés
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et rançonnement que personnes peuvent fère à landroict du pouvre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">peuple, fors que de meurtres ilz nont rien oublié et à nuict
</p><p id="1" n="13 " type="texte">se doivent randre à Chorges et ne bougent dung lieu tant quilz y
</p><p id="1" n="14 " type="texte">treuvent que manger ou ruyner, disant que larmée des
</p><p id="1" n="15 " type="texte">papaux que doibt venir trouvront lherbe comme les chevaux pour
</p><p id="1" n="16 " type="texte">paistre. Sil survient quelque chouse soudain, vous en donray
</p><p id="1" n="17 " type="texte">advis. Lon nous menace fort. Nous soumes tousjours lhiel
</p><p id="1" n="18 " type="texte">ouvert et espère en Dieu quilz san retourneront pas contans
</p><p id="1" n="19 " type="texte">silz nous viennent voyr. Vous baisant les mains après
</p><p id="1" n="20 " type="texte">metre humblement recoumandé à vous bonnes graces, priant
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Notre Seigneur vous donner,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">monsieur, en parfaicte santé, très longue hereuse vie. De Gap, se
</p><p id="1" n="23 " type="texte">VIIIe febvrier 1574.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Votre plus humble à vous fère service
</p><p id="1" n="25 " type="texte">laborel 
</p><p id="1" n="26 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.