Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-152 La Tour de Turenne, Claude de, dame de Tournon, à M. de Gordes, Tournon, 09 février 1574. Reçue à Valence, le 11 février 1574
Monsieur, je euz à soir des nouvelles d’Aulvergne que je
vous envoye le double. Il vingt aussi ung laquès dune
de mes cousines qui a passé au Puy. Il dit que monsieur
de Sainct Vidat nest pas mort mès bien blessé ; que ceulx
d’Espaly tienent bon et ne font semblan de sen vouloir
sortir, prenens en ses païs là tousioures quelque forces ;
en Forès, ung serviteur de monsieur de Sainct Prie advoit
proumys de tuer son mestre, sa fame et aultres de la maison
pour randre le chasteau. Il a esté exsecuté. Aulmoings de
mes gens passent par là veirent les eschafaulx
dressés. Il ce fault bien recommander à Dieu estent en ung
cy malheureux temps. Je heus hier des lettres de mes
bonnes amyes de la court qui me mande estre arrivé
labé Gadaigne de Leies le roy de Poulongne qui ladvoit
laissé bien avancé dans les païs du duc de Sasse, faizent
bonne chère et toute sa troupe. Le duc de Cazemyr laccompaigne
tent quil sera dans les païs dudit duc de Sasse son beau
père, aient esté receu dudit duc de Cazemyr et de tous les
princes où il a passé cy dignement et honorablement quil
ne ce peult plus, aymé et extimé de tous ceux qui le
voyent [barré : be] que ce pasage faict experer beaucop dheur pour
luy. La royne de Navare estoit malade dune deflucion.
Dung aultre lieu, lon me mande que le quahet avoit
esté porté à monsieur le duc. Voylà tout ce que jay
pour ceste heure, atentent cy monsieur de Mogeron
[152 v°] me fera ceste faveur de me venir voir comme me mandois.
Je me recommande humblement à votre bonne grace, suplient
Dieu vous donner, monsieur, bonne vye. De Tournon, ce IXe
de fevrier 1574.
Votre humble et obeissante
Claude de Turenne
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1443" class="add" name="admin" date="2024-03-31T17:45:40.758+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>152</f></folios><expediteur>La Tour de Turenne, Claude de, dame de Tournon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-09</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-09</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-11</date><lieu type="expedition" gps="45° 06' 76'' N ; 4° 83' 26'' E">Tournon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-152 La Tour de Turenne, Claude de, dame de Tournon, à M. de Gordes, Tournon, 09 février 1574. Reçue à Valence, le 11 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je euz à soir des nouvelles d’Aulvergne que je
</p><p id="1" n="4 " type="texte">vous envoye le double. Il vingt aussi ung laquès dune
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de mes cousines qui a passé au Puy. Il dit que monsieur
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de Sainct Vidat nest pas mort mès bien blessé ; que ceulx
</p><p id="1" n="7 " type="texte">d’Espaly tienent bon et ne font semblan de sen vouloir
</p><p id="1" n="8 " type="texte">sortir, prenens en ses païs là tousioures quelque forces ;
</p><p id="1" n="9 " type="texte">en Forès, ung serviteur de monsieur de Sainct Prie advoit
</p><p id="1" n="10 " type="texte">proumys de tuer son mestre, sa fame et aultres de la maison
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour randre le chasteau. Il a esté exsecuté. Aulmoings de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">mes gens passent par là veirent les eschafaulx
</p><p id="1" n="13 " type="texte">dressés. Il ce fault bien recommander à Dieu estent en ung
</p><p id="1" n="14 " type="texte">cy malheureux temps. Je heus hier des lettres de mes
</p><p id="1" n="15 " type="texte">bonnes amyes de la court qui me mande estre arrivé
</p><p id="1" n="16 " type="texte">labé Gadaigne de Leies le roy de Poulongne qui ladvoit
</p><p id="1" n="17 " type="texte">laissé bien avancé dans les païs du duc de Sasse, faizent 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">bonne chère et toute sa troupe. Le duc de Cazemyr laccompaigne
</p><p id="1" n="19 " type="texte">tent quil sera dans les païs dudit duc de Sasse son beau
</p><p id="1" n="20 " type="texte">père, aient esté receu dudit duc de Cazemyr et de tous les
</p><p id="1" n="21 " type="texte">princes où il a passé cy dignement et honorablement quil
</p><p id="1" n="22 " type="texte">ne ce peult plus, aymé et extimé de tous ceux qui le
</p><p id="1" n="23 " type="texte">voyent [barré : be] que ce pasage faict experer beaucop dheur pour
</p><p id="1" n="24 " type="texte">luy. La royne de Navare estoit malade dune deflucion.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Dung aultre lieu, lon me mande que le quahet avoit
</p><p id="1" n="26 " type="texte">esté porté à monsieur le duc. Voylà tout ce que jay
</p><p id="1" n="27 " type="texte">pour ceste heure, atentent cy monsieur de Mogeron
</p><p id="1" n="28 " type="texte">[152 v°] me fera ceste faveur de me venir voir comme me mandois.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Je me recommande humblement à votre bonne grace, suplient
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Dieu vous donner, monsieur, bonne vye. De Tournon, ce IXe
</p><p id="1" n="31 " type="texte">de fevrier 1574.
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Votre humble et obeissante
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Claude de Turenne </p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.